{"id":253739,"date":"2025-03-30T18:36:01","date_gmt":"2025-03-30T16:36:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/?post_type=news&#038;p=253739"},"modified":"2026-03-09T13:07:30","modified_gmt":"2026-03-09T11:07:30","slug":"myanmar-malteserorden-in-mandalay-eingetroffen-um-hilfe-zu-leisten","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten\/myanmar-malteserorden-in-mandalay-eingetroffen-um-hilfe-zu-leisten\/","title":{"rendered":"Myanmar: Malteserorden in Mandalay eingetroffen, um Hilfe zu leisten"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-253739","news","type-news","status-publish","hentry","news_categories-humanitare-und-medizinische-werke","news_categories-katastrophenhilfe-und-pravention","news_categories-malteser-international-de","news_categories-nachrichten"],"acf":{"not_a_news":false,"highlighted":"no","news_cover":{"id":253722,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mandalay_2025-03-29_ANSAEPA-scaled.jpg"},"news_content":"<p data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Die Mitarbeiter von Malteser International, der internationalen Hilfsorganisation des Malteserordens, die in der Region von Yangon und im Bundesstaat Shan t\u00e4tig ist, sind bereits im Einsatz, um den Menschen in der Region von Mandalay, einem der am schwersten von dem verheerenden Erdbeben am Freitag, dem 28. M\u00e4rz, betroffenen Gebiete in Zentralmyanmar, medizinische Hilfe, psychosoziale Betreuung, sauberes Wasser und sanit\u00e4re Einrichtungen zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>\n<p>Zwei Tage nach der Katastrophe ist das Ausma\u00df der Sch\u00e4den immer noch unklar und die Notfallteams haben noch keine Informationen aus den entlegensten Gebieten. Besch\u00e4digte Stra\u00dfen und eingest\u00fcrzte Br\u00fccken behindern weiterhin die Hilfsma\u00dfnahmen. <strong>Der Landesdirektor von Malteser International<\/strong> in Myanmar berichtete am Sonntagmorgen (Ortszeit): \u201eUnsere Teams sehen unvorstellbare Verw\u00fcstungen. Viele Menschen haben alles verloren und werden ihr Leben lang unter den Folgen dieser Trag\u00f6die leiden. Es werden Zeltst\u00e4dte errichtet, ohne Zugang zu sauberem Wasser oder sanit\u00e4ren Einrichtungen. Neben der Angst vor Nachbeben sind wir zutiefst besorgt \u00fcber die rasche Ausbreitung von Infektionskrankheiten unter den \u00dcberlebenden&#8220;.<\/p>\n<p>Der Malteserorden ist seit 1996 in Myanmar und seit 1979 in Thailand t\u00e4tig. In Thailand leistet Malteser International medizinische Hilfe f\u00fcr die Fl\u00fcchtlinge entlang der Grenze zwischen den beiden L\u00e4ndern. Derzeit ist das Team von Malteser International vor Ort, um das Ausma\u00df der Sch\u00e4den in den Fl\u00fcchtlingslagern in Thailand zu erfassen. Um auf die humanit\u00e4re Notlage zu reagieren, wurden sofort 250.000 Euro f\u00fcr Nothilfe in den betroffenen Gebieten bereitgestellt.<\/p>\n<p>\u201eUnsere Teams sind zusammen bereits dabei, den Bedarf zu ermitteln und die Nothilfe zu koordinieren. Ben\u00f6tigt werden Lebensmittel, Kleidung, Decken und Hygieneartikel: Die Menschen in Myanmar haben alles verloren\u201c, erkl\u00e4rt <strong>Cordula Wasser,<\/strong> Leiterin der Asienabteilung von Malteser International. \u201eDas Erdbeben war im ganzen Land zu sp\u00fcren und unsere Teams in Thailand leisten bereits medizinische Hilfe f\u00fcr die Fl\u00fcchtlinge an der Grenze zu Myanmar. Gemeinsam mit unseren Partnerorganisationen vor Ort versuchen wir, die Sch\u00e4den zu erfassen, um so schnell wie m\u00f6glich Nothilfe leisten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>\u201eUnsere Gedanken und Gebete sind bei all denen, die durch das Erdbeben in Thailand und Myanmar ihr Leben, ihre Angeh\u00f6rigen und ihre Existenzgrundlage verloren haben\u201c, f\u00fcgte der Gro\u00dfhospitalier des Malteserordens, <strong>Josef D. Blotz<\/strong>, hinzu. \u201cDiese Katastrophe wird die Schw\u00e4chsten unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig hart treffen. Viele von ihnen haben jahrzehntelang t\u00e4glich mit den Folgen des Konflikts und der Vertreibung zu k\u00e4mpfen gehabt. Der Malteserorden hat sie in diesen Jahren nie im Stich gelassen und wir werden sie auch in dieser schwierigen Zeit weiter unterst\u00fctzen\u201c.<\/p>\n<p><em>PHOTO CREDIT: ANSA\/EPA<\/em><\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":253727,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mandalay_2025-03-28_ANSAEPA-scaled.jpg"},{"id":253732,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NAYPYITAW_2025-03-28_ANSAEPA-scaled.jpg"}],"news_excerpt":"Mitarbeiter von Malteser International, der internationalen Hilfsorganisation des Malteserordens, die in der Region Yangon und im Shan-Staat t\u00e4tig ist, leisten der Bev\u00f6lkerung in der Region Mandalay bereits medizinische und psychosoziale Hilfe sowie Unterst\u00fctzung bei der Trinkwasserversorgung und der Abwasserentsorgung.","focus_on":"no","breaking":"yes","evidence":"yes","hidden_news":"no","sub_title":"250.000 Euro von Malteser International zur Nothilfe bereitgestellt","cover_image_copyrighted":true,"alt_rss_image":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Ospedale-Magliana-flag-55.jpg"},"news_categories":[{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":123,"name":"Katastrophenhilfe und pr\u00e4vention","slug":"katastrophenhilfe-und-pravention","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/katastrophenhilfe-und-pravention\/"},{"id":129,"name":"Malteser-international-de","slug":"malteser-international-de","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/malteser-international-de\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/253739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/253739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288060,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/253739\/revisions\/288060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}