{"id":292765,"date":"2026-05-11T17:11:50","date_gmt":"2026-05-11T15:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/?post_type=news&#038;p=292765"},"modified":"2026-05-12T10:13:18","modified_gmt":"2026-05-12T08:13:18","slug":"der-souveraene-malteser-ritterorden-und-die-balley-brandenburg-bekraeftigen-ihren-gemeinsamen-karitativen-auftrag","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten\/der-souveraene-malteser-ritterorden-und-die-balley-brandenburg-bekraeftigen-ihren-gemeinsamen-karitativen-auftrag\/","title":{"rendered":"Der Souver\u00e4ne Malteser Ritterorden und die Balley Brandenburg bekr\u00e4ftigen ihren gemeinsamen karitativen Auftrag"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-292765","news","type-news","status-publish","hentry","news_categories-grosmeister-news","news_categories-nachrichten"],"acf":{"not_a_news":false,"highlighted":"no","news_cover":{"id":292616,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/NICU4388_1-1.jpg"},"news_content":"<p>Im Magistralpalast empfing der Gro\u00dfmeister des Souver\u00e4nen Malteser Ritterordens, Fra\u2019 John Dunlap, Oskar Prinz von Preu\u00dfen, den Herrenmeister der Balley Brandenburg des Ritterlichen Ordens Sankt Johannis vom Spital zu Jerusalem.<\/p>\n<p>Das Treffen hat die guten Beziehungen zwischen dem Souver\u00e4nen Malteser Ritterorden und der Balley Brandenburg bekr\u00e4ftigt. Beide Orden haben die gleichen Anf\u00e4nge als Hospitalorden und dieselbe Tradition des Dienstes an Kranken, Armen und Schw\u00e4chsten.<\/p>\n<p>Im Laufe des Treffens wurde der Gro\u00dfmeister zum Ehrenritter der Balley Brandenburg ernannt und verlieh seinerseits Oskar Prinz von Preu\u00dfen das Gro\u00dfkreuz der Sonderklasse pro Merito Melitensi.<\/p>\n<p>Der Austausch der Auszeichnungen zeugte von dem Geist der Freundschaft und der engen Zusammenarbeit, die die Beziehungen zwischen den beiden Orden seit langem pr\u00e4gen.<\/p>\n<p>Obwohl sie unterschiedliche historische Wege eingeschlagen haben, gehen der Souver\u00e4ne Malteserorden und die Balley Brandenburg auf denselben Hospitaldienst zur\u00fcck, der vor Jahrhunderten in Jerusalem ins Leben gerufen wurde. Das Treffen bekr\u00e4ftigte zudem die Bedeutung einer verst\u00e4rkten Zusammenarbeit im Dienste der Armen, der Kranken und der besonders schutzbed\u00fcrftigen Menschen.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":292621,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/NICU4448_1.jpg"},{"id":292626,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/NICU4150_1.jpg"},{"id":292631,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/NICU4231_1.jpg"}],"news_excerpt":"Im Magistralpalast empfing der Gro\u00dfmeister des Souver\u00e4nen Malteser Ritterordens, Fra\u2019 John Dunlap, Oskar Prinz von Preu\u00dfen, den Herrenmeister der Balley Brandenburg des Ritterlichen Ordens Sankt Johannis vom Spital zu Jerusalem.","focus_on":"no","breaking":"yes","evidence":"yes","hidden_news":"no","cover_image_copyrighted":false},"news_categories":[{"id":118,"name":"Gro\u00dfmeister News","slug":"grosmeister-news","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/grosmeister-news\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/292765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/292765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292766,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/292765\/revisions\/292766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}