Die Staatssekret\u00e4rin f\u00fcr Territorium und Umwelt der Republik San Marino, die auch f\u00fcr den Zivilschutz verantwortlich ist, Antonella Mularoni, und der Gro\u00dfhospitalier des Malteserordens, Dominique de La Rochefoucauld-Montbel, haben gestern im Magistralpalast in Rom eine gemeinsame Absichtserkl\u00e4rung zum Zivilschutz unterzeichnet.<\/p>\n
In dem Memorandum, das die ausgezeichneten Beziehungen zwischen den beiden souver\u00e4nen Einheiten seit 1935 hervorhebt, geht es um die Ausbildung und Vorsorge sowie Ma\u00dfnahmen zur Wiederherstellung normaler Lebensbedingungen nach Naturkatastrophen oder besonderen Klima- und Witterungsverh\u00e4ltnissen, die die Sicherheit der B\u00fcrger von San Marino gef\u00e4hrden k\u00f6nnten.<\/p>\n
Diese Ma\u00dfnahmen werden im Einzelnen zwischen dem Zivilschutzdienst des Ministeriums f\u00fcr Territorium und Umwelt der Republik San Marino und dem Hilfskorps des Malteserordens in Italien (CISOM) vereinbart, das \u00fcber 4.500 freiwillige Helfer in ganz Italien einsetzt. Die Leiter der beiden Einheiten, Herr Dr. Fabio Berardi und Herr Dr. Mauro Casinghini, sind schon zu einem Treffen zusammengekommen, um zu beraten, wie man diese Vereinbarung am besten umsetzen kann.<\/p>\n
\u201eWir sind sehr erfreut \u00fcber die vertrauensvolle Zusammenarbeit, die zwischen der Republik San Marino und dem Souver\u00e4nen Malteserorden aufgebaut wurde, um Opfern von Naturkatastrophen zu helfen, und das heute unterzeichnete Abkommen substanziiert diesen aufrichtigen Wunsch,\u201c erkl\u00e4rte der Gro\u00dfhospitalier des Malteserordens w\u00e4hrend der Feier.<\/p>\n
Das Italienische Hilfskorps ist das ausf\u00fchrende Organ des Malteserordens in Italien f\u00fcr den Bereich Zivilschutz. Die dort t\u00e4tigen freiwilligen Helfer stehen immer in vorderster Front bei der Bew\u00e4ltigung von Notfalleins\u00e4tzen nach Katastrophen, wie den Erdbeben von Aquila und Emilia. An der humanit\u00e4ren Front hat es seit 2008 Erste Hilfe f\u00fcr Migranten an Bord von Schiffen der italienischen K\u00fcstenwache und Finanzwache in der Meerenge von Sizilien geleistet.<\/p>\n
An der Feier nahmen auch der Botschafter des Malteserordens in San Marino, Giuliano Bianchi di Castelbianco, und der bevollm\u00e4chtigte Minister, Roberto Saccarello, teil.<\/p>\n","news_gallery":"no","news_excerpt":"Die Staatssekret\u00e4rin f\u00fcr Land und Umwelt und der Gro\u00dfhospitalier des Malteserordens, haben ein Memorandum of Understanding \u00fcber den Katastrophenschutz unterzeichnet.","news_gallery_elements":false},"news_categories":[{"id":117,"name":"Diplomatischen aktivit\u00e4ten","slug":"diplomatischen-aktivitaten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/diplomatischen-aktivitaten\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42482\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}