Liebe Mitglieder, Freunde und freiwillige Helfer des Malteserordens,<\/p>\n
Wir haben ein Jahr der gro\u00dfen, weltweiten Krisen erlebt, in dem unsere Sorge insbesondere tausenden von Asylsuchenden und Fl\u00fcchtlingen galt, die aus Afrika, Asien und dem Nahen Osten nach Europa fliehen – es ist die gr\u00f6\u00dfte V\u00f6lkerwanderung seit dem zweiten Weltkrieg.<\/p>\n
Der Malteserorden hilft verzweifelten Menschen an vorderster Front durch medizinische und psychologische Versorgung in Fl\u00fcchtlings-Camps, Erste-Hilfe-Stationen und unseren etablierten Einrichtungen in vielen L\u00e4ndern. All das geschieht durch die Unterst\u00fctzung unserer Assoziationen, Botschaften, Hilfsorganisationen und freiwilligen Helfer. In vielen L\u00e4ndern – wie \u00d6sterreich, Frankreich, Deutschland, Ungarn, Irak, Italien, dem Libanon, Pakistan, dem S\u00fcsudan und der T\u00fcrkei – hat der Orden \u00fcber Monate und Jahre gezielt Hilfe geleistet durch Medikamente, Kleidung, Essen, Unterkunft und Sozialhilfe. Ich m\u00f6chte Sie alle f\u00fcr Ihren anspruchsvollen Einsatz f\u00fcr Menschen in Not loben.<\/p>\n
Ich besuche st\u00e4ndig viele von Ihnen und werde Zeuge Ihrer exzellenten Arbeit. Um nur einige Beispiele zu nennen: Anfang diesen Jahres war ich hocherfreut, an den Feierlichkeiten zum 20-j\u00e4hrigen Bestehens der Hilfsorganisation in Albanien teilnehmen zu k\u00f6nnen; auf den Philippinen konnte ich mir pers\u00f6nlich ein Bild von den Aufbauarbeiten von 700 Unterk\u00fcnften nach dem Taifun Haiyan machen; und auf Malta war es mir m\u00f6glich, unsere Hilfe und unser Know-How im Umgang mit den st\u00e4ndig von See aus ankommenden Fl\u00fcchtlingen anzubieten – vor der S\u00fcdk\u00fcste Italiens sind wir bereits seit 2008 in diesem Bereich t\u00e4tig. Ich war au\u00dferdem sehr erfreut, das Blindenhundezentrum der Insel Malta besuchen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n
W\u00e4hrend wir uns um Menschen k\u00fcmmern, die in au\u00dfergew\u00f6hnlichen Situationen unserer Hilfe bed\u00fcrfen, laufen parallel dazu ganzj\u00e4hrig unsere Hilfsprojekte in aller Welt weiter – daher wei\u00df ich Ihr Pflichtbewusstsein zu sch\u00e4tzen, im Dienste des Herrn \u00fcberall und jeden Tag den Hilfsbed\u00fcrftigen zu dienen.<\/p>\n
Jetzt an Weihnachten kommen wir alle zusammen, um die Geburt Christus zu feiern und um die Freude und Gastfreundschaft mit unseren Familien und Freunden zu teilen. Wir planen besondere Veranstaltungen f\u00fcr Menschen in unserer Obhut, die vom Schicksal weniger beg\u00fcnstigt sind als wir, besonders die Obdachlosen, alte Menschen und benachteiligte Kinder.<\/p>\n
Dieses Jahr endet mit dem Beginn einer besonderen Veranstaltung: das au\u00dferordentliche Heilige Jahr der Barmherzigkeit, das von Papst Franziskus am 8.Dezember ausgerufen wurde. Ich hatte die Ehre, am 7.Dezember unsere k\u00fcrzlich rundum erneuerte Erste-Hilfe-Station am Petersplatz einzuweihen, wo wir w\u00e4hrend dieses besonderen Jahres 2500 Mitglieder und Freiwillige, \u00c4rzte, Krankenpfleger und -Schwestern und RettungshelferInnen aus der ganzen Welt willkommen hei\u00dfen werden. Sie alle werden dort und an drei anderen r\u00f6mischen Papstbasiliken (der Lateransbasilika, Sankt Paul vor den Mauern und S. Maria Maggiore) Pilgern Hilfe leisten.<\/p>\n
Ihre Best\u00e4ndigkeit und Hingabe, anderen Menschen zu helfen, ist h\u00f6chst lobenswert und ich danke jedem Einzelnen von Ihnen, dass Sie sich mit Ihrer Arbeit der Mission des Ordens verschreiben: tuitio fidei et obsequium pauperum. Was unsere Vorfahren vor fast 1000 Jahren als Leitsatz festschrieben, ist heute noch genauso relevant wie damals.<\/p>\n
Ich w\u00fcnsche Ihnen, Ihren Familien und all denjenigen, die f\u00fcr den Malteserorden arbeiten, ein Frohes und Gesegnetes Weihnachtsfest.<\/p>\n
Fra\u2019 Matthew Festing<\/strong><\/p>\n","news_gallery":"no","news_excerpt":"The Order of Malta has been in the front line to help these desperate people, providing medical and psychosocial care at refugee camps,"},"news_categories":[{"id":118,"name":"Gro\u00dfmeister News","slug":"grosmeister-news","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/grosmeister-news\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42554\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}