{"id":42591,"date":"2016-02-17T13:15:00","date_gmt":"2016-02-17T12:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/el-salvador-und-der-souverane-malteserorden-vertiefen-ihre-65-jahre-wahrenden-beziehungen\/"},"modified":"2023-01-16T15:32:30","modified_gmt":"2023-01-16T14:32:30","slug":"el-salvador-und-der-souverane-malteserorden-vertiefen-ihre-65-jahre-wahrenden-beziehungen","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten\/el-salvador-und-der-souverane-malteserorden-vertiefen-ihre-65-jahre-wahrenden-beziehungen\/","title":{"rendered":"El Salvador und der Souver\u00e4ne Malteserorden vertiefen ihre 65 Jahre w\u00e4hrenden Beziehungen"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-42591","news","type-news","status-publish","hentry","news_categories-diplomatischen-aktivitaten","news_categories-grosmeister-news","news_categories-nachrichten","news_tags-evidence-de"],"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":33008,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Matthew-Festing-El-Salvador-Sanchez-Ceren.jpg"},"news_content":"<p><strong>Der Gro\u00dfmeister auf Staatsbesuch im mittelamerikanischen Staat.<\/strong><\/p>\n<p>Der Pr\u00e4sident der Republik El Salvadors, Salvador Sanchez Ceren, hat beim Empfang des Gro\u00dfmeisters Fra\u2019 Matthew Festing am 15.Februar im Pr\u00e4sidentenpalast den Willen der Regierung unterstrichen, die freundschaftlichen und kooperativen Beziehungen mit dem Souver\u00e4nen Malteserorden, mit dem es seit 1951 bilaterale Beziehungen gibt, fortzuf\u00fchren.<\/p>\n<p>\u201eIch m\u00f6chte Sie aufs herzlichste im Namen des salvadorianischen Volkes und der Regierung willkommen hei\u00dfen. Wir w\u00fcnschen uns, dass Sie sich durch den herzlichen und freundschaftlichen Empfang unserer Landsleute ganz wie zu Hause f\u00fchlen.\u201c So die Worte des Staatsoberhauptes an seinen Gast.<br \/>\nW\u00e4hrend einer Rede anl\u00e4sslich eines Fr\u00fchst\u00fccks zu Ehren des Gro\u00dfmeisters betonte der Pr\u00e4sident, wie vielf\u00e4ltig die Unterst\u00fctzung sei, die seine Nation in unterschiedlichen Bereichen erhalten habe und machte dadurch auf die Kooperationsvereinbarung zwischen El Salvador und dem Souver\u00e4nen Malteserorden aufmerksam, die auf den 19.Juni 2013 zur\u00fcckgeht. \u201eDurch diese Vereinbarung sollen Ma\u00dfnahmen umgesetzt werden, welche die Kooperation im sozialen, humanit\u00e4ren und sanit\u00e4ren Bereich erleichtern und eine effiziente Unterst\u00fctzung bei der Realisierung von Projekten zur salvadorianischen Grundversorgung im Gesundheitswesen leisten, dessen finanzielle Resourcen begrenzt sind\u201c, so der Pr\u00e4sident weiter.<\/p>\n<p>Sanchez Ceren betonte die Leistungen des Malteserordens im Gesundheitswesen, die er als eine \u201ePriorit\u00e4t unseres Landes\u201c beschrieb. Besonders dringlich wird die Hilfe jetzt, wo sich Krankheiten, wie Denguefieber sowie das Chikungunya-  und Zika-Virus ausbreiteten.  \u201cIch m\u00f6chte hervorheben, dass es heute in unserem Land acht Ambulanz-Zentren gibt, die von der salvadorianischen Assoziation des Malteserordens in den Gemeinden von Zacatecoluca, Sonsonate, Suchitoto, Chalchuapa, Santa Tecla, Coatepeque, Ilobasco und Rosario de Mora betrieben werden. In diesen Zentren k\u00f6nnen Therapien und allgemeinmedizinische Untersuchungen, Krankenpflege und klinische Laboranalysen angeboten werden\u201c, f\u00fchrte der Pr\u00e4sident weiter aus. \u201eDie Regierung ist auf der Suche nach bestm\u00f6glichen L\u00f6sungen f\u00fcr die Probleme der \u00e4rmsten Familien unseres Landes f\u00fcr eine Zusammenarbeit offen und z\u00e4hlt dabei auf die wertvolle Unterst\u00fctzung des Malteserordens\u201c, schloss der Pr\u00e4sident.<\/p>\n<p>Fra\u2019 Matthew Festing wies darauf hin, dass sein Besuch in El Salvador \u201eihm helfen wird, sich mit eigenen Augen ein Bild von den realisierten Werken der Assoziation des Malteserordens im Land und den unterschiedlichen Kooperationsprojekten zu verschaffen, welche die medizinischen Erfordernisse unterst\u00fctzen und das Angebot im Gesundheitswesen verbessern sollen.\u201c<br \/>\nDer Gro\u00dfmeister betonte dar\u00fcber hinaus, dass die Teilnahme des Souver\u00e4nen Malteserordens in Funktion eines Beobachters beim Zentralamerikanischen Integrationssystem (SICA) eine \u201egro\u00dfe Ehre\u201c darstelle und ein weiterer, wichtiger Schritt bei der Entwicklung diplomatischer Beziehungen sei, die dem Souver\u00e4nen Malteserorden erlauben, seine Erfahrung im Bereich des Katastrophenschutzes und der Katastrophenhilfe anzubieten.<\/p>\n<p><strong>Die Gesetzgebende Versammlung<\/strong><br \/>\nAm 17.Februar hat die Gesetzgebende Versammlung Fra\u2019 Matthew Festing im Rahmen der Festlichkeiten zum 65.Jubil\u00e4um der diplomatischen Beziehungen zu einer feierlichen Sitzung empfangen.<\/p>\n<p>Die Pr\u00e4sidentin der Gesetzgebenden Versammlung, Lorena Pe\u00f1a, verlieh mit ihren Worten ihrer Wertsch\u00e4tzung \u00fcber den Besuch und die garantierte Kooperation des Souver\u00e4nen Malteserordens in El Salvador Ausdruck. Der Souver\u00e4ne Malteserorden \u201ehat unserem Land immer eine besondere Treue erwiesen und die Bed\u00fcrfnisse der \u00c4rmsten Bewohner El Salvadors immer mit gro\u00dfer Solidarit\u00e4t unterst\u00fctzt. Das unverzichtbare spirituelle Profil, das von einem erh\u00f6hten religi\u00f6sen Ideal getragen wird, hat den Malteserorden zu einem freundschaftlichen Alliierten werden lassen, wann immer unser Land gro\u00dfe Notsituationen oder Naturkatastrophen erlitten hat\u201c, betonte sie weiter.<br \/>\nDer Gro\u00dfmeister dr\u00fcckte aus, welche gro\u00dfe Ehre es f\u00fcr den Malteserorden und ihn pers\u00f6nlich darstelle, von der Gesetzgebenden Versammlung El Salvadors empfangen zu werden. Mit Zitaten von zwei ber\u00fchmten Autoren des Landes, dem Dichter Roque Dalton und dem Schriftsteller und Politiker Jos\u00e9 Mart\u00ed, dr\u00fcckte der Gro\u00dfmeister dem Land seine Solidarit\u00e4t aus. In seiner Rede bezog er sich auch auf den in El Salvador erfolgreich durchgef\u00fchrten Friedensprozess: \u201eMit der Unterzeichnung der Friedensvertr\u00e4ge, die zw\u00f6lf Jahre B\u00fcrgerkrieg beendet haben, habt Ihr ein gro\u00dfes Beispiel der ganzen Welt gegeben.\u201c<\/p>\n<p><strong>Am Obersten Gerichtshof<\/strong><br \/>\nNach der gesetzgebenden Versammlung hat sich Fra\u2019 Matthew Festing an den Sitz des Obersten Gerichtshofs begeben. Hier wurde er vom Pr\u00e4sidenten Dr. Jos\u00e9 Oscar Armando Pineda Navas zu Gespr\u00e4chen empfangen. Daraufhin erwarteten ihn die Richter zu einer Plenarversammlung.<br \/>\nW\u00e4hrend des Besuchs in El Salvador hat der Gro\u00dfmeister dem Grab des Seligen Oscar Romero seine Ehre erwiesen und den Apostolischen Nuntius des Landes, Le\u00f3n Kalenga.<\/p>\n","news_gallery":"no","news_excerpt":"Der Pr\u00e4sident der Republik El Salvadors, Salvador Sanchez Ceren, hat beim Empfang des Gro\u00dfmeisters Fra\u2019 Matthew Festing am 15.Februar im Pr\u00e4sidentenpalast den Willen der Regierung unterstrichen, die freundschaftlichen und kooperativen Beziehungen mit dem Souver\u00e4nen Malteserorden, mit dem es seit 1951 bilaterale Beziehungen gibt, fortzuf\u00fchren.","news_gallery_elements":false},"news_categories":[{"id":117,"name":"Diplomatischen aktivit\u00e4ten","slug":"diplomatischen-aktivitaten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/diplomatischen-aktivitaten\/"},{"id":118,"name":"Gro\u00dfmeister News","slug":"grosmeister-news","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/grosmeister-news\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42591\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}