{"id":42673,"date":"2014-07-21T07:39:59","date_gmt":"2014-07-21T06:39:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/die-ferienlager-fur-behinderte-in-der-tradition-des-malteserordens\/"},"modified":"2023-01-16T15:33:36","modified_gmt":"2023-01-16T14:33:36","slug":"die-ferienlager-fur-behinderte-in-der-tradition-des-malteserordens","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten\/die-ferienlager-fur-behinderte-in-der-tradition-des-malteserordens\/","title":{"rendered":"Die ferienlager f\u00fcr behinderte in der tradition des Malteserordens"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":{"0":"post-42673","1":"news","2":"type-news","3":"status-publish","4":"hentry","5":"news_categories-humanitare-und-medizinische-werke","7":"news_categories-nachrichten","8":"news_categories-soziale-interventionen"},"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":33274,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/21_07_2014_01.jpg"},"news_content":"<p>Der Sommer ist f\u00fcr den Malteserorden ein Synonym f\u00fcr Ferienlager f\u00fcr behinderte Jugendliche und ein schon traditionelles Engagement f\u00fcr Mitglieder und ehrenamtliche Helfer in vielen L\u00e4ndern der Erde. F\u00fcr diejenigen, die daran teilnehmen k\u00f6nnen, sei es auf den eigenen Beinen oder im Rollstuhl, sind diese Ferienlager eine einmalige Erfahrung und eine tiefe Bereicherung.<\/p>\n<p>Einen vollst\u00e4ndigen \u00dcberblick \u00fcber alle internationalen und nationalen Initiativen  zu geben, ist nicht m\u00f6glich. Hier nur einige Beispiele.<\/p>\n<p><strong>Das Internationale Ferienlager des Malteserordens<\/strong><\/p>\n<p>Dieses Mal sind es die Niederlande, die die 31. Ausgabe des allj\u00e4hrlichen internationalen  Sommerlagers f\u00fcr behinderte Jugendliche ausrichten. Vom 9. Bis 16. August werden etwa 500 Personen aus 20 L\u00e4ndern daran teilnehmen. Eine Woche der Freundschaft, der Arbeit in Gemeinschaft, der Unterhaltung und Begegnung von Menschen mit Behinderung im Alter von 18 bis 35 Jahren. Dank der Unterst\u00fctzung durch das niederl\u00e4ndische Verteidigungsministerium kann das Ferienlager auf dem Milit\u00e4rgel\u00e4nde \u201eHarskamp\/General Winkelman\u201c abgehalten werden, unweit des herrlichen Nationalparks De Veluwe, f\u00fcnfzig Kilometer s\u00fcdlich von Amsterdam.<\/p>\n<p>Wie bei den fr\u00fcheren Lagern, wird der Gro\u00dfmeister des Ordens, Fra\u00b4  Matthew Festing, auch bei diesem Lager wieder anwesend sein.<\/p>\n<p><strong>Neun Sommerlager f\u00fcr Behinderte im Libanon<\/strong><\/p>\n<p>In Sourat, im Libanon, werden neun Sommerlager vorbereitet. Jugendliche aus Europa \u2013 \u00fcberwiegend Deutsche, Engl\u00e4nder und Niederl\u00e4nder \u2013 werden zusammen mit Gleichaltrigen aus dem Libanon mit physisch und geistig behinderten Jugendlichen, die das Jahr \u00fcber in Heimen und Krankenh\u00e4usern untergebracht sind, eine Woche mit Spiel und Unterhaltung verbringen. Eine wichtige nicht nur allseitig bewegende sondern auch kulturelle Erfahrung.<\/p>\n<p>Das erste Lager hat am 29. Juni begonnen und das letzte wird am 11. September schlie\u00dfen.<br \/>\n<strong><br \/>\nF\u00fcr das italienische Sommerlager sind die Vorbereitungen voll im Gang<\/strong><\/p>\n<p>Es fehlen nur noch wenige Tage bis zum Beginn des italienischen Sommerlagers, das von den drei Gro\u00dfprioraten und vom italienischen Hilfsdienst des Souver\u00e4nen Malteserorden organisiert wird. Nach Magione in Umbrien im vergangenen Sommer, werden sich die Teilnehmer und Helfer in diesem Jahr in Ozzano in der Emilia, nahe bei Bologna, einfinden. Sie werden dort vom 28. Juli bis 3. August gemeinsam eine Woche bei Entspannung und Unterhaltung, Freundschaft und Spiritualit\u00e4t verbringen, in einer Atmosph\u00e4re von Br\u00fcderlichkeit und Solidarit\u00e4t.<\/p>\n<p>\u201eWir sind mitten in den Vorbereitungen und immer, wenn es zum Schluss hin geht, in Eile\u201c, sagte Barbara Pinto Folicaldi, eine der Organisatorinnen des Lagers.  \u201eGott sei Dank helfen uns die freiwilligen Helfer, denn alleine w\u00fcrden wir es nicht schaffen\u201c, r\u00e4umt Barbara ein und erkl\u00e4rt, dass die Teilnehmerzahl st\u00e4ndig ansteigt. Die Zahlen geben ihr recht: in diesem Jahr werden 40 G\u00e4ste erwartet und etwa 70 freiwillige Helfer sowie 10 K\u00fcchenhilfen. Die Teilnehmerzahl steigt von Jahr zu Jahr (2013 lag die Zahl der Teilnehmer und Organisatoren bei 90), nicht zuletzt auch wegen der Einsatzbereitschaft der freiwilligen Helfer, die in dem Sommerlager eine Gelegenheit sehen, sich n\u00fctzlich zu machen und Gleichaltrigen, die h\u00e4ufig sozial ausgegrenzt sind, Beistand und menschliche W\u00e4rme zu geben. Das genau ist der Geist des Sommerlagers: Barrieren niederrei\u00dfen.<\/p>\n<p><strong>\u201eUkraine tr\u00e4ume\u201c. Das Sommerlager f\u00fcr Jugendliche in der Ukraine<\/strong><\/p>\n<p>\u00dcber 150 Personen haben am 15. Sommerlager des Malteserordens f\u00fcr Jugendliche teilgenommen. Unter den Teilnehmern waren in diesem Jahr Waisen und physisch Behinderte  aus Wei\u00dfrussland, Russland und Deutschland, die eine Woche wie in einer Familie mit ukrainischen Gleichaltrigen verbracht haben. Das Lager fand im westlichen Landesteil statt (in der Gegend von Ivano-Frankivsk), in der kleinen Ortschaft Dora, in den wundersch\u00f6nen Bergen der Karpaten.<\/p>\n<p>Das Motto des Lagers, f\u00fcr das sich zahlreiche freiwillige Helfer gemeldet hatten, lautete: \u201eUkraine tr\u00e4ume\u201c. Eine ganze Woche hatten die Teilnehmer Gelegenheit, an Sportveranstaltungen teilzunehmen, Bergtouren zu unternehmen, Schnitz- und Bastelkurse zu besuchen, an Kochwettbewerben und an Kursen in Erster Hilfe teilzunehmen, zu singen und sich gemeinsam zu unterhalten. Alle Aktivit\u00e4ten waren von Gebet und religi\u00f6sen Andachten begleitet.<\/p>\n<p>Auch in diesem Jahr war das Lager wieder von Ukrainska Maltijska Sluzba Dopomohy, dem ukrainischen Hilfsdienst des Malteserordens, mit Sitz in Lviv, organisiert worden.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":136363,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/21_07_2014_05.jpg"},{"id":136376,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/21_07_2014_04.jpg"},{"id":136389,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/21_07_2014_02.jpg"},{"id":136402,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/21_07_2014_03.jpg"}]},"news_categories":[{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"},{"id":122,"name":"Soziale Interventionen","slug":"soziale-interventionen","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/soziale-interventionen\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42673\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}