{"id":42758,"date":"2013-10-04T09:56:55","date_gmt":"2013-10-04T08:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/das-drama-von-lampedusa-der-italienische-hilfsdienst-des-malteserordens-pausenlos-im-einsatz\/"},"modified":"2023-01-16T15:35:05","modified_gmt":"2023-01-16T14:35:05","slug":"das-drama-von-lampedusa-der-italienische-hilfsdienst-des-malteserordens-pausenlos-im-einsatz","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten\/das-drama-von-lampedusa-der-italienische-hilfsdienst-des-malteserordens-pausenlos-im-einsatz\/","title":{"rendered":"Das Drama von Lampedusa: der italienische Hilfsdienst des Malteserordens pausenlos im Einsatz"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":{"0":"post-42758","1":"news","2":"type-news","3":"status-publish","4":"hentry","5":"news_categories-aktuelle-einsatze","6":"news_categories-hilfe-fur-fluchtlinge","7":"news_categories-humanitare-und-medizinische-werke","9":"news_categories-krankheiten-und-epidemien","10":"news_categories-nachrichten"},"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":33754,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/cisom-2013.jpg"},"news_content":"<p><strong>Hunderte von Fl\u00fcchtlingen nach dem j\u00fcngsten Schiffbruch aus dem Meer gerettet<\/strong><\/p>\n<p>\u201eEs handelt sich um eine noch nie dagewesene Trag\u00f6die\u201c. Das sind die Worte von Emilio Schirru, Arzt des italienischen Hilfsdienstes des Malteserordens. Er war unter den Ersten, die nur wenige Stunden nach dem x-ten Schiffbruch eines m\u00f6glicherweise mit 500 Fl\u00fcchtlingen v\u00f6llig \u00fcberladenen Bootes vor Lampedusa am Ungl\u00fccksort eingetroffen waren. Seine Worte beschreiben besser als jede noch so scharfe Fotoaufnahme das Ausma\u00df dieser letzten Fl\u00fcchtlingstrag\u00f6die und die Verzweiflung der herbeigeeilten Helfer: \u201eHunderte von K\u00f6rpern trieben im Wasser, darunter Kinder und schwangere Frauen\u201c.<\/p>\n<p>Einst ein Naturwunder und eine weithin anerkannte Perle im Mittelmeer, verwandelt sich Lampedusa nun in einen offenen Friedhof. Die Anzahl der Toten steigt kontinuierlich. Bisher sind \u00fcber hundert Leichen geborgen worden, aber bei der Z\u00e4hlung fehlen noch viele. Mindestens hundert Opfer sollen sich noch im Inneren des Schiffes befinden, das 47 Meter tief auf dem Meeresgrund liegt. Es hatte in den fr\u00fchen Morgenstunden Feuer gefangen als es nur eine halbe Meile vor der K\u00fcste der sizilianischen Insel, an der Grenze zwischen Europa und Afrika, war.<\/p>\n<p>Bei dem Versuch, sich von der italienischen K\u00fcstenwache bemerken zu lassen, soll ein Fl\u00fcchtling eine Decke in Brand gesteckt haben. Dieser Versuch war fatal. Innerhalb weniger Augenblicke war das Schiff in Brand geraten und hatte sich in eine brennende Falle verwandelt. Wer konnte, ist ins Meer gesprungen, selbst wenn er nicht schwimmen konnte.<\/p>\n<p>Es ist vorerst die letzte einer langen Liste von Trag\u00f6dien, deren Protagonisten verzweifelte Menschen auf der Flucht vor Kriegen, Verfolgungen, Not und Armut sind.<\/p>\n<p>In Lampedusa ist Mauro Casinghini, der Leiter des italienischen Hilfsdienstes des Malteserordens, vor Ort, um die Rettungsaktionen zu begleiten. \u201eDieser Schiffbruch hat vielfache und schwierige Eins\u00e4tze unserer \u00c4rzte und Helfer zur Folge, die sich auf den Patrouillenbooten des K\u00fcstenschutzes und der Zollbeh\u00f6rden befinden. Wir appellieren an die Beh\u00f6rden, an die gro\u00dfen Stiftungen und sozialen Einrichtungen, an die B\u00fcrger, damit mit ihren Spenden und Beitr\u00e4gen dieser aufopferungsvolle Dienst aufrecht erhalten werden kann\u201c. Ein Dienst, der von Hilfe auf See \u00fcber die \u00e4rztliche Versorgung bis zur psychologischen Betreuung der Opfer reicht, die in diesen F\u00e4llen dringend erforderlich ist.<\/p>\n<p>Von 2008 an bis heute hat der italienische Hilfsdienst des Malteserordens \u00fcber 4000 Kindern, Frauen und M\u00e4nnern geholfen und sie \u00e4rztlich versorgt, die \u00fcber den Kanal von Sizilien Europa erreicht haben. Viele gerettete Frauen waren schwanger, einige kurz vor der Niederkunft.<\/p>\n<p><strong>Ihre Spende wird erbeten an:<\/strong><\/p>\n<p>Fondazione CISOM \u2013 Corpo italiano di Soccorso dell\u00b4Ordine di Malta<br \/>\nDeutsche Bank Roma \u2013 Santi Apostoli<br \/>\nIBAN IT 31 A 03104 03214 000000821100<br \/>\nBetr.: \u201eOperazione Lampedusa<\/p>\n","news_gallery":"no","news_gallery_elements":false},"news_categories":[{"id":116,"name":"Aktuelle Eins\u00e4tze","slug":"aktuelle-einsatze","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/aktuelle-einsatze\/"},{"id":126,"name":"Hilfe f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge","slug":"hilfe-fur-fluchtlinge","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/hilfe-fur-fluchtlinge\/"},{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":124,"name":"Krankheiten und epidemien","slug":"krankheiten-und-epidemien","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/krankheiten-und-epidemien\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42758\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}