{"id":42767,"date":"2013-08-19T12:48:21","date_gmt":"2013-08-19T11:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/uber-600-behinderte-und-freiwillige-helfer-beim-30-internationalen-sommerlager-des-malteserordens-in-irland-2\/"},"modified":"2023-01-16T15:35:14","modified_gmt":"2023-01-16T14:35:14","slug":"uber-600-behinderte-und-freiwillige-helfer-beim-30-internationalen-sommerlager-des-malteserordens-in-irland-2","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten\/uber-600-behinderte-und-freiwillige-helfer-beim-30-internationalen-sommerlager-des-malteserordens-in-irland-2\/","title":{"rendered":"\u00dcber 600 behinderte und freiwillige helfer beim 30. internationalen sommerlager des Malteserordens in Irland"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-42767","news","type-news","status-publish","hentry","news_categories-aktuelle-einsatze","news_categories-humanitare-und-medizinische-werke","news_categories-humanitarian-medical-works","news_categories-nachrichten","news_categories-soziale-interventionen"],"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":33814,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/19_08_2013_01.jpg"},"news_content":"<p>Mannschaftsspiele, Spazierg\u00e4nge, Ausfl\u00fcge, gemeinsam essen, reden bis tief in die Nacht und nat\u00fcrlich immer wieder Momente des Innehaltens zu spiritueller Sammlung, besonders bei der vom Ordenspr\u00e4lat Mons. Angelo Acerbi in f\u00fcnf Sprachen zelebrierten Messe. Das internationale Sommerlager f\u00fcr behinderte Jugendliche, das in diesem Jahr in Irland, in Kildare, stattgefunden hat, war mehr als nur ein Ferienlager: diejenigen, die daran teilgenommen haben \u2013 insgesamt 600 Behinderte und freiwillige Helfer zwischen 18 und 35 Jahren \u2013 wissen es, wie Matteo Rizzi, der Leiter der italienischen Teilnehmergruppe in einem Interview f\u00fcr Radio Vatikan gesagt hat: \u201eSinn und Zweck ist es, diesen jungen behinderten Menschen die M\u00f6glichkeit zu geben, Teil einer Mannschaft zu sein, an den Aktivit\u00e4ten des Lagerbetriebs teilzuhaben, die eigenen Grenzen zu \u00fcberschreiten und sich soweit m\u00f6glich selbst auszudr\u00fccken\u201c.<\/p>\n<p>\u201eEs handelt sich zun\u00e4chst um einen gegenseitigen Austausch\u201c, f\u00fcgt Matteo Rizzi hinzu, der eine Gruppe von 19 Jugendlichen leitet. \u201eDie Gesten, die Blicke, das L\u00e4cheln sind Wege, um sich freizumachen von dem eigenen pers\u00f6nlichen Schicksal und der famili\u00e4ren Situation, die f\u00fcr einige das Jahr \u00fcber doch sehr schwer ist. Das Sommerlager bedeutet, eine tiefe Erfahrung zu leben, einen Augenblick gemeinsamen Feriengl\u00fccks\u201c.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Malteserorden ist das Sommerlager inzwischen ein fester Terminpunkt: es war das 30. internationale Sommerlager in Folge. Den Termin hat sich der Gro\u00dfmeister auch in diesem Jahr nicht nehmen lassen. Fra\u00b4 Matthew Festing hat am Lagerleben teilgenommen und ist mit einer gro\u00dfen Gruppe Jugendlicher, ausger\u00fcstet mit Rucks\u00e4cken und Regenjacken, nach Dublin gefahren. Dort hat der Gro\u00dfmeister einige seltene Manuskripte und eine alte Harfe besichtigen k\u00f6nnen, die im historischen Trinity College aufbewahrt werden, der ber\u00fchmten Universit\u00e4t, an der auch Oscar Wilde und Samuel Beckett studiert haben.<\/p>\n<p>\u201eYes, you can\u201c war das Motto, das die Organisatoren der irischen Assoziation des Malteserordens f\u00fcr das Lager gew\u00e4hlt haben, um damit zu zeigen, dass die physischen Hindernisse ebenso wie die Hindernisse in der Umwelt aus eigener Kraft und im Zusammenwirken mit anderen \u00fcberwunden werden k\u00f6nnen. Zwei schlichte Worte, die den Geist dieser internationalen Ferienlager widerspiegeln. Zugleich auch eine M\u00f6glichkeit zu sozialem Engagement f\u00fcr die freiwilligen Helfer und eine einmalige Gelegenheit, sich in einem f\u00fcr die behinderten G\u00e4ste heiteren und sicheren Umfeld an neuen Herausforderungen zu messen und zu bew\u00e4hren.<\/p>\n<p>Diese internationalen Ferienlager sind \u00fcberdies eine gute Gelegenheit zu wechselseitigem Gedankenaustausch und Kennenlernen, wo sich verschiedene Nationalit\u00e4ten und Sprachen mischen und damit die Probleme, mit denen diese Jugendliche sich allt\u00e4glich auseinandersetzen m\u00fcssen, in den Hintergrund treten lassen. Die Teilnehmer dieses Lagers, die \u00fcberwiegend aus europ\u00e4ischen L\u00e4ndern kamen, aber auch aus dem Libanon und den Vereinigten Staaten, haben sich am Sonntag, dem 17. August, verabschiedet. F\u00fcr viele von ihnen wird es ein Wiedersehen im n\u00e4chsten Jahr geben.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":138479,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/19_08_2013_08.jpg"},{"id":138492,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/19_08_2013_07.jpg"},{"id":138505,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/19_08_2013_06.jpg"},{"id":138518,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/19_08_2013_05.jpg"},{"id":138531,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/19_08_2013_04.jpg"},{"id":138544,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/19_08_2013_03.jpg"},{"id":138557,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/19_08_2013_02.jpg"}]},"news_categories":[{"id":116,"name":"Aktuelle Eins\u00e4tze","slug":"aktuelle-einsatze","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/aktuelle-einsatze\/"},{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":79,"name":"Humanitarian &amp; medical works","slug":"humanitarian-medical-works","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news-categories\/humanitarian-medical-works\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"},{"id":122,"name":"Soziale Interventionen","slug":"soziale-interventionen","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/soziale-interventionen\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}