{"id":42813,"date":"2013-02-18T14:39:59","date_gmt":"2013-02-18T13:39:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/staatsbesuch-des-rumanischen-prasidenten-traian-basescu-beim-malteserorden\/"},"modified":"2023-01-16T15:36:10","modified_gmt":"2023-01-16T14:36:10","slug":"staatsbesuch-des-rumanischen-prasidenten-traian-basescu-beim-malteserorden","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten\/staatsbesuch-des-rumanischen-prasidenten-traian-basescu-beim-malteserorden\/","title":{"rendered":"Staatsbesuch des Rum\u00e4nischen Pr\u00e4sidenten Traian Basescu beim Malteserorden"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":{"0":"post-42813","1":"news","2":"type-news","3":"status-publish","4":"hentry","5":"news_categories-grosmeister-news","6":"news_categories-humanitare-und-medizinische-werke","8":"news_categories-katastrophenhilfe-und-pravention","9":"news_categories-krankheiten-und-epidemien","10":"news_categories-nachrichten","11":"news_categories-soziale-interventionen"},"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":34066,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/18_02_2013_01.jpg"},"news_content":"<p>Der rum\u00e4nische Pr\u00e4sident, Traian Basescu, ist am 15. Februar vom Gro\u00dfmeister des Souver\u00e4nen Malteserordens, Fra\u00b4 Matthew Festing, in der Msgistralvilla in Rom empfangen worden. Der Staatsbesuch erfolgte anl\u00e4sslich des 80ten Jahrestages der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen. Nach den milit\u00e4rischen Ehrenbezeugungen haben der rum\u00e4nische Pr\u00e4sident und der Gro\u00dfmeister private Gespr\u00e4che gef\u00fchrt. In seiner offiziellen Ansprache vor den beiden Delegationen und zahlreichen G\u00e4sten hat der rum\u00e4nische Pr\u00e4sident in der Kirche Santa Maria auf dem Aventin  daf\u00fcr gedankt, \u201eausgerechnet an dem Tag, an dem der Malteserorden den 900ten Jahrestag der offiziellen Anerkennung durch Papst Paschalis II. am 15. Februar 1113 begeht\u201c, empfangen zu werden. \u201eNeunhundert Jahre ruhmreicher Geschichte, die Zeugnis geben von der Hingabe der Ordensmitglieder an die Werte des christlichen Glaubens und an den Dienst an den Bed\u00fcrftigen\u201c.<\/p>\n<p>Fra\u00b4 Matthew Festing hat die hervorragenden Beziehungen mit der Regierung in Bukarest hervorgehoben: \u201eDer heutige Besuch ist einmal mehr eine Best\u00e4tigung f\u00fcr die exzellenten Beziehungen, die zwischen Rum\u00e4nien und dem Malteserorden bestehen, Beziehungen, die  auf das Jahr 1247 zur\u00fcckgehen. Im Laufe der Zeit sind diese Beziehungen gewachsen bis hin zur diplomatischen Einbindung 1932\u201c, sagte der Gro\u00dfmeister.<\/p>\n<p>Aus Anlass des Besuchs wurden in der Kirche Santa Maria auf dem Aventin Urkunden, im Original und in Kopie, als Zeugnisse f\u00fcr den Beginn der diplomatischen Beziehungen ausgestellt und dem Pr\u00e4sidenten Traian Basescu, begleitet von seiner Ehefrau Maria Basescu, gezeigt. In W\u00fcrdigung der Marinekarriere des rum\u00e4nischen Pr\u00e4sidenten sind auch Abbildungen von Schiffen und Texte zur Seefahrertradition des Malteserordens zu sehen. Abgerundet wird die Ausstellung mit einer Reihe antiker und moderner Texte \u00fcber Rum\u00e4nien. Zu Ehren von Pr\u00e4sident Basescu, der First Lady und der rum\u00e4nischen Delegation hat der Gro\u00dfmeister ein Essen im Garten der Magistralvilla gegeben, an dem, neben den Mitgliedern der Ordensregierung, etwa sechzig G\u00e4ste teilgenommen haben.<\/p>\n<p><strong>Der Malteserorden in Rum\u00e4nien<\/strong><\/p>\n<p>Unmittelbar nach dem Fall des Eisernen Vorhangs hat der Malteserorden einen freiwilligen Hilfsdienst ins Leben gerufen, um den Menschen in Rum\u00e4nien helfen zu k\u00f6nnen: der Serviciul de Aiutor Maltez in Rom\u00e2nia (SAMR). Zurzeit z\u00e4hlt der Hilfsdienst etwa 1.200 ehrenamtliche  und 61 hauptamtliche Helfer an 26 unterschiedlichen Zentren im Land. \u00c4rztliche Hilfe, Kinder- und Jugendhilfe, Obdachlosen- und Altenhilfe, das sind einige der wichtigsten Aktivit\u00e4ten des Ordens. Daneben ist der Orden auch im Hilfseinsatz bei Naturkatastrophen engagiert, wie im vergangenen Winter nach der K\u00e4ltewelle und den starken Schneef\u00e4llen, die vor allem die s\u00fcd-\u00f6stlichen Regionen von Rum\u00e4nien schwer getroffen haben.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":116075,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/18_02_2013_04.jpg"},{"id":116062,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/18_02_2013_03.jpg"},{"id":116049,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/18_02_2013_02.jpg"}]},"news_categories":[{"id":118,"name":"Gro\u00dfmeister News","slug":"grosmeister-news","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/grosmeister-news\/"},{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":123,"name":"Katastrophenhilfe und pr\u00e4vention","slug":"katastrophenhilfe-und-pravention","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/katastrophenhilfe-und-pravention\/"},{"id":124,"name":"Krankheiten und epidemien","slug":"krankheiten-und-epidemien","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/krankheiten-und-epidemien\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"},{"id":122,"name":"Soziale Interventionen","slug":"soziale-interventionen","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/soziale-interventionen\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42813\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}