{"id":42825,"date":"2013-01-04T13:20:31","date_gmt":"2013-01-04T12:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/erdbeben-uberschwemmungen-schneefalle-brande-in-italien-ein-jahr-standiger-noteinsatze\/"},"modified":"2023-01-16T15:36:25","modified_gmt":"2023-01-16T14:36:25","slug":"erdbeben-uberschwemmungen-schneefalle-brande-in-italien-ein-jahr-standiger-noteinsatze","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten\/erdbeben-uberschwemmungen-schneefalle-brande-in-italien-ein-jahr-standiger-noteinsatze\/","title":{"rendered":"Erdbeben, \u00fcberschwemmungen, schneef\u00e4lle, br\u00e4nde: In Italien ein jahr st\u00e4ndiger noteins\u00e4tze"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":{"0":"post-42825","1":"news","2":"type-news","3":"status-publish","4":"hentry","5":"news_categories-aktuelle-einsatze","6":"news_categories-humanitare-und-medizinische-werke","8":"news_categories-katastrophenhilfe-und-pravention","9":"news_categories-nachrichten","10":"news_categories-soziale-interventionen"},"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":34169,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/04_01_2013_01.jpg"},"news_content":"<p>2012 war f\u00fcr das italienische Hilfskorps des Malteserordens (CISOM) wahrlich ein intensives Jahr. Zw\u00f6lf Monate st\u00e4ndiger Einsatzbereitschaft, die das Interventionssystem zu Bestleistung herausgefordert hat. Seit Ende Oktober 2011 hat es in der Tat keinerlei Pause zwischen den schweren Notf\u00e4llen gegeben, die Italien getroffen haben, und den Aktivit\u00e4ten, die, nach der Sprachregelung des Zivilschutzes, als \u201eruhige Zeit\u201c gilt. Ende Oktober 2011, bei der dramatischen Notlage in Ligurien, stand das CISOM f\u00fcr fast zwanzig Tage an der Seite der von den schweren \u00dcberschwemmungen betroffenen Menschen. Kurz darauf, als w\u00e4re es nicht schon genug, wurde, etwas weiter n\u00f6rdlich, Genua heimgesucht: furchtbare Verw\u00fcstungen und Tod. Wenige Monate danach waren es schwere Schneef\u00e4lle im Norden, die einen Teil von Norditalien lahm gelegt haben. In dieser Notfallsituation war der Einsatz der Freiwilligen des Hilfskorps des Malteserordens von entscheidender Bedeutung. Wir haben Stra\u00dfen von umgest\u00fcrzten B\u00e4umen ger\u00e4umt, die den Zugang zu Wohngebieten verhinderten, Dialysepatienten in Krankenh\u00e4user zur notwendigen Therapie gefahren, Medikamente und Lebensmittel zu alten Menschen gebracht, die in ihren H\u00e4usern blockiert waren und \u00c4rzte zu ihren Krankenh\u00e4usern begleitet. Es folgte eine kurze Atempause, um Material und Gedanken zu ordnen und die Gelegenheit, sich auf die verdr\u00e4ngte seismische Verwundbarkeit Italiens zu besinnen. Ja\u2026. viel vers\u00e4umte Zeit ohne \u201eVorbereitung auf den Krieg\u201c!<\/p>\n<p>Ich war unter den Ersten, die sich in jener Mainacht im operativen Zentrum des Nationalen Zivilschutzes eingefunden hatten. Mit Franco Gabrielli, dem Leiter des italienischen nationalen Zivilschutzes, reichte ein Blickaustausch, um das Ausma\u00df des Notfalls und des Hilfseinsatzes zu ermessen, dessen das ganze Land bedurfte. Nach dem Erdbeben in der Emilia hat das CISOM mit der Hilfe von 700 freiwilligen Helfern f\u00fcr die Dauer von f\u00fcnf Monaten die Zeltstadt von Bomporto betrieben. Eine lange Zeit, die uns Gelegenheit gegeben hat, die Authentizit\u00e4t der Solidarit\u00e4tsbotschaft zu manifestieren, die der Orden durch seine Freiwilligen zu vermitteln vermag. Es folgten die sommerlichen Aktivit\u00e4ten, wie die Kooperation mit dem K\u00fcstenschutz bei der Aktion \u201eSicherer Sommer\u201c und der Gesundheitsdienst auf der Insel \u201eAsinara\u201c in Sardinien. Weiter kamen hinzu die Waldbr\u00e4nde, die ein Gutteil unseres Waldbestandes vernichtet haben, den wir nicht nur f\u00fcr unsere Atemluft so dringend ben\u00f6tigen sondern auch als Schutz gegen Erdrutsche. Und schlie\u00dflich schlie\u00dft sich der Kreis mit den dramatischen \u00dcberschwemmungen, die erst k\u00fcrzlich die Regionen in Mittelitalien getroffen haben, wiederum mit Tod und Verw\u00fcstung. Auch hier war das CISOM der Toskana ununterbrochen im Einsatz um der betroffenen Bev\u00f6lkerung zu helfen.<\/p>\n<p>Das CISOM sch\u00e4rft seine \u201eWaffen\u201c, die da hei\u00dfen Kultur, Vorsorge, Gewissen, Gemeinschaftssinn durch seine Veranstaltungen \u201eAuch ich bin Zivilschutz\u201c, gedacht f\u00fcr k\u00fcnftige Freiwillige und Mitb\u00fcrger. Durch Ausbildung soll unsere Professionalit\u00e4t im Zusammenwirken mit den sonstigen Einrichtungen des Zivilschutzes st\u00e4ndig verbessert werden. Dazu geh\u00f6ren die k\u00fcrzlich mit den Regionen der Abruzzen, des Piemont und Veneto getroffenen Vereinbarungen und das bedeutsame Verst\u00e4ndigungsprotokoll mit dem nationalen Feuerwerkskorps, mit dem eine erweiterte Zusammenarbeit geplant ist. Dar\u00fcber hinaus gibt es aber einen besonderen Faktor, der Friedens- und Krisenzeiten stets und unter allen Umst\u00e4nden gemeinsam ist: die Solidarit\u00e4t. Es sei hier auf die Arbeit des CISOM in der winterlichen K\u00e4lte von Mailand verwiesen: zu sehen wie junge Leute und alte Frauen zufrieden bei dem Gedanken sind, die Nacht an einem Ort verbringen zu k\u00f6nnen, an dem zur W\u00e4rme des Heizk\u00f6rpers Herzensw\u00e4rme hinzukommt. Es sei auch verwiesen auf das Sommerlager f\u00fcr junge Behinderte, das zum ersten Mal in Tarquinia veranstaltet worden ist und auf die Unterst\u00fctzung der Aktion \u201eLa Lucciola-ONLUS\u201c f\u00fcr geistig behinderte Kinder, die von unserem Gro\u00dfmeister besucht wurde.<\/p>\n<p>Frieden\u2026.. nur schwer zu finden in einer Zeit, in der Notlagen in rascher Sequenz aufeinander folgen, wie in den vergangenen zw\u00f6lf Monaten.<\/p>\n<p><strong>Mauro Casinghini<\/strong><br \/>\n<em>Leiter des italienischen Hilfskorps des Malteserordens<\/em><\/p>\n","news_gallery":"no","news_gallery_elements":false},"news_categories":[{"id":116,"name":"Aktuelle Eins\u00e4tze","slug":"aktuelle-einsatze","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/aktuelle-einsatze\/"},{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":123,"name":"Katastrophenhilfe und pr\u00e4vention","slug":"katastrophenhilfe-und-pravention","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/katastrophenhilfe-und-pravention\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"},{"id":122,"name":"Soziale Interventionen","slug":"soziale-interventionen","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/soziale-interventionen\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42825\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}