{"id":42859,"date":"2012-10-04T13:49:38","date_gmt":"2012-10-04T12:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/erdbeben-in-der-region-emilia-nach-vier-monaten-schliesst-der-orden-die-zeltstadt-von-bomporto\/"},"modified":"2023-01-16T15:36:56","modified_gmt":"2023-01-16T14:36:56","slug":"erdbeben-in-der-region-emilia-nach-vier-monaten-schliesst-der-orden-die-zeltstadt-von-bomporto","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten\/erdbeben-in-der-region-emilia-nach-vier-monaten-schliesst-der-orden-die-zeltstadt-von-bomporto\/","title":{"rendered":"Erdbeben in der Region Emilia. Nach vier monaten schliesst der orden die zeltstadt von Bomporto."},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":{"0":"post-42859","1":"news","2":"type-news","3":"status-publish","4":"hentry","5":"news_categories-aktuelle-einsatze","6":"news_categories-humanitare-und-medizinische-werke","8":"news_categories-katastrophenhilfe-und-pravention","9":"news_categories-nachrichten"},"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":34331,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/04_10_2012_01.jpg"},"news_content":"<p><strong>\u00dcber 700 freiwillige Helfer im Einsatz f\u00fcr die Betroffenen.<\/strong><\/p>\n<p>Am Sonntag, dem 23. September, wurde mit einem Festakt in Bomporto die Zeltstadt geschlossen, die das italienische Hilfskorps des Malteserordens (CISOM) zusammen mit dem Milit\u00e4rkorps der italienischen Assoziation f\u00fcr die Erdbebengesch\u00e4digten errichtet hatte und die seit 25. Mai in Betrieb war.<\/p>\n<p>Die zwei heftigen Erdst\u00f6\u00dfe, die am 20. und 29. Mai die Region Emilia getroffen haben, haben 27 Tote, Hunderte von Verletzten verursacht und \u00fcber 15.000 obdachlos gemacht.<\/p>\n<p>Die Bev\u00f6lkerung von Bomporto hat sich in Anwesenheit des B\u00fcrgermeisters Alberto Borghi, der Unterstaatssekret\u00e4rin Maria Cecilia Guerra sowie des Regionalassessors f\u00fcr den Zivilschutz, Paolo Gazzolo, beim Malteserorden und seinen 700 Helfern, die sich in den vergangenen vier Monaten bei der Betreuung des Lagers abgewechselt haben, bedankt.<\/p>\n<p>Besonders anr\u00fchrend war die Ansprache von Abdellah El Hajouli, dem Imam der Moschee von Modena, der Worte tiefer Dankbarkeit und Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr die geleistete Arbeit fand. \u201eDurch Ihre Anwesenheit \u2013 sagte der Imam \u2013 haben Sie Bomporto wieder zum Erbl\u00fchen gebracht, neues Leben und Hoffnung geweckt, die gesamte Gemeinde ermutigt, mit dem Wiederaufbau zu beginnen und nach vorne zu gehen\u201c.<\/p>\n<p>Kardinal Paolo Sardi, Pro-Patron des Malteserordens, hat f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung der kleinen Stadt eine Heilige Messe in der Zeltstadt gefeiert. Nach den Ansprachen der Verantwortlichen des italienischen Hilfsdienstes und des Milit\u00e4rkorps der italienischen Assoziation des Malteserordens folgte die Einholung der Fahne.<\/p>\n<p>Die endg\u00fcltige Schlie\u00dfung des Zeltlagers erfolgt nach und nach im Laufe der kommenden Tage. Die wenigen Familien, die noch in den Zelten leben weil deren H\u00e4user noch unzug\u00e4nglich sind, werden f\u00fcr den kommenden Winter vorl\u00e4ufig in anderen Wohnungen untergebracht.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":117013,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/04_10_2012_04.jpg"},{"id":117000,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/04_10_2012_03.jpg"},{"id":116987,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/04_10_2012_02.jpg"},{"id":34331,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/04_10_2012_01.jpg"}]},"news_categories":[{"id":116,"name":"Aktuelle Eins\u00e4tze","slug":"aktuelle-einsatze","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/aktuelle-einsatze\/"},{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":123,"name":"Katastrophenhilfe und pr\u00e4vention","slug":"katastrophenhilfe-und-pravention","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/katastrophenhilfe-und-pravention\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42859\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}