{"id":42869,"date":"2012-08-12T13:36:45","date_gmt":"2012-08-12T12:36:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/ohne-grenzen-und-unterschiede\/"},"modified":"2023-01-16T15:37:04","modified_gmt":"2023-01-16T14:37:04","slug":"ohne-grenzen-und-unterschiede","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten\/ohne-grenzen-und-unterschiede\/","title":{"rendered":"Ohne grenzen und unterschiede"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":{"0":"post-42869","1":"news","2":"type-news","3":"status-publish","4":"hentry","5":"news_categories-aktuelle-einsatze","6":"news_categories-humanitare-und-medizinische-werke","8":"news_categories-nachrichten","9":"news_categories-soziale-interventionen"},"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":34430,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/12_08_2012_01.jpg"},"news_content":"<p><strong>Ungarn als Gastgeber des internationalen Ferienlagers des Malteserordens f\u00fcr behinderte Jugendliche<br \/>\n<\/strong><br \/>\nIn alphabetischer Reihenfolge ziehen die Fahnen der teilnehmenden Nationen vorbei: Jugendliche der zwanzig teilnehmenden L\u00e4nder Europas tragen die Fahnen, denen sich die Fahnen des Libanon und der Vereinigten Staaten anschlie\u00dfen. Viele von ihnen in Rollst\u00fchlen, andere gest\u00fctzt von ihren Begleitern. Mit gro\u00dfem Beifall wird jede Gruppe begr\u00fc\u00dft.<\/p>\n<p>In diesem Jahr hat das 29te internationale Ferienlager des Malteserordens f\u00fcr behinderte Jugendliche vom 4. bis 11. August in Ungarn stattgefunden. \u00dcber 500 Teilnehmer waren es, die sich in der wunderbaren Landschaft am Balaton-See eingefunden haben, dem gr\u00f6\u00dften See in Mitteleuropa. Sie sind gekommen, um gemeinsam eine Woche zu verbringe, Freude zu haben, ohne Grenzen und Unterschiede.<\/p>\n<p>Zahlreich waren die Unternehmungen, an denen sie sich beteiligen konnten, Unternehmungen, die f\u00fcr sie in der Regel unerreichbar sind, wie Segeln, Ausritte zu Pferde oder Fahrten auf der Formel I-Bahn, dem Hungaroring. Alles unter der umsichtigen F\u00fchrung der ungarischen Assoziation des Malteserordens und des Magyar M\u00e1ltai Szeretetszolg\u00e1lat, des ungarischen Hilfsdienstes des Ordens, die ein Jahr an der Organisation gearbeitet und \u00fcber 80 freiwillige Helfer f\u00fcr die Mitwirkung am Ferienlager aufgeboten haben. Nach 1993 und 2002 war Ungarn zum dritten Mal Gastgeber.<\/p>\n<p>Fra\u00b4 Matthew Festing, Gro\u00dfmeister des Souver\u00e4nen Malteserordens, hat, begleitet vom Gro\u00dfhospitalier Albrecht Freiherrn von Boeselager, vom 7. bis 9. August am Sommerlager teilgenommen. Zu Beginn der Er\u00f6ffnungsfeier hat der Ordenspr\u00e4lat, Erzbischof Angelo Acerbi, vormals  apostolischer Nuntius in Ungarn, eine Heilige Messe unter freiem Himmel  zelebriert.<\/p>\n<p>Den diesj\u00e4hrigen Christophers-Cup hat \u00fcberraschend Bosnien Herzegowina vor Belgien und Schweden gewonnen.<\/p>\n<p>Das internationale Ferienlager des Malteserordens hat bisher in 12 L\u00e4ndern stattgefunden. Im Verlauf dieser vergangenen drei Dezennien hat dieses Ereignis \u2013 zu denen auch die zahlreichen Veranstaltungen z\u00e4hlen, die der Orden auf nationaler Ebene organisiert hat \u2013  13.000 Teilnehmern Gelegenheit gegeben, einander zu begegnen und eine einmalige Erfahrung zu erleben: mit Gleichaltrigen die eigenen Erfahrungen auszutauschen, neue Kr\u00e4fte zu sch\u00f6pfen, um in den allt\u00e4glichen Schwierigkeiten zu bestehen. Das ist eine Erfahrung, die f\u00fcr alle, die im Rollstuhl oder auf den eigenen Beinen daran teilgenommen haben, eine einzigartige Bereicherung ist.<\/p>\n<p>2013 wird Irland Gastgeber des Ferienlagers sein: Grenzen und Unterschiede werden dann zum 30ten mal niedergerissen sein.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":117091,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/12_08_2012_05.jpg"},{"id":117078,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/12_08_2012_04.jpg"},{"id":117065,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/12_08_2012_03.jpg"},{"id":117052,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/12_08_2012_02.jpg"}]},"news_categories":[{"id":116,"name":"Aktuelle Eins\u00e4tze","slug":"aktuelle-einsatze","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/aktuelle-einsatze\/"},{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"},{"id":122,"name":"Soziale Interventionen","slug":"soziale-interventionen","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/soziale-interventionen\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42869\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}