{"id":42880,"date":"2012-06-15T10:48:31","date_gmt":"2012-06-15T09:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/der-grossmeister-bei-den-erdbeben-geschadigten-in-der-region-emilia\/"},"modified":"2023-01-16T15:37:19","modified_gmt":"2023-01-16T14:37:19","slug":"der-grossmeister-bei-den-erdbeben-geschadigten-in-der-region-emilia","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten\/der-grossmeister-bei-den-erdbeben-geschadigten-in-der-region-emilia\/","title":{"rendered":"Der Grossmeister bei den erdbeben-gesch\u00e4digten in der region Emilia"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":{"0":"post-42880","1":"news","2":"type-news","3":"status-publish","4":"hentry","5":"news_categories-aktuelle-einsatze","6":"news_categories-grosmeister-news","7":"news_categories-humanitare-und-medizinische-werke","9":"news_categories-katastrophenhilfe-und-pravention","10":"news_categories-nachrichten"},"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":34542,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/15_06_2012_01.jpg"},"news_content":"<p>\u201eWillkommen Gro\u00dfer Meister\u201c. Mit diesem \u2013 mit Bleistift geschriebenen Schriftzug \u2013 ist der Gro\u00dfmeister Fra\u00b4 Matthew Festing bei seiner Ankunft in Bomporto begr\u00fc\u00dft worden. In dem St\u00e4dtchen in der Provinz Modena, die von den Erdbeben vom 20. und 29. Mai schwer getroffen wurde, befindet sich auf dem Sportplatz die Zeltstadt, die der italienische Hilfsdienst des Malteserordens (CISOM) dort errichtet hat und betreibt. Auch ein Kontingent des Milit\u00e4rkorps der italienischen Assoziation des Ordens arbeitet in der Zeltstadt.<\/p>\n<p>In Bomporto sind etliche Geb\u00e4ude des historischen Zentrums sowie der Gemeinde unzug\u00e4nglich. Der Schornstein der Ziegelei, ein Wahrzeichen dieser Stadt von 10.000 Einwohnern, musste teilweise abgerissen werden. Mit seiner H\u00f6he von 35 Metern drohte er auf die benachbarte Kinderkrippe zu st\u00fcrzen. Zahlreich sind die H\u00e4user, die besch\u00e4digt und als unbewohnbar erkl\u00e4rt worden sind.<\/p>\n<p>Der Gro\u00dfmeister, begleitet von den f\u00fchrenden Pers\u00f6nlichkeiten der CISOM, wurde vom B\u00fcrgermeister von Bomporto empfangen, mit dem er sich lange bespricht. Es folgte die Begr\u00fc\u00dfung der freiwilligen Helfer und der Helfer des Milit\u00e4rkorps sowie der Besuch der Zeltstadt und ihrer Bewohner: etwa 200 Menschen unterschiedlicher Nationalit\u00e4t, darunter viele Kinder, das j\u00fcngste 3 Wochen alt.<\/p>\n<p>Eindrucksvoll ist die tadellose Organisation des Lagers. Ausgenommen das Spielzelt f\u00fcr die Kinder: \u201eda ist einfach nichts zu machen\u201c, sagte der verantwortliche Leiter, Luigi di Iorio, dem Gro\u00dfmeister, \u201e wir haben es versucht, aber in diesem Zelt irgendeine Art von Ordnung durchzuhalten ist einfach unm\u00f6glich\u2026\u201c<\/p>\n<p>Bei der Mahlzeit im Verpflegungszelt versammeln sich um den Gro\u00dfmeister alle Mitglieder dieser gro\u00dfen Familie, die sich in dieser dramatischen Situation gegenseitig Mut zusprechen in der Hoffnung, dass das Schlimmste \u00fcberstanden ist.<\/p>\n<p>Entscheidend f\u00fcr die Menschen im Zeltlager ist die psychologische Unterst\u00fctzung durch die \u00c4rzte des italienischen Hilfskorps. \u201eWir haben Informationsbrosch\u00fcren verfasst und sind auf die Menschen im Lager zugegangen\u201c berichtet uns Dr. Pierluigi Policastro, der verantwortliche Leiter des Psychologenteams von CISOM. \u201eAuf Bitte des B\u00fcrgermeisters haben wir diesen Dienst rund um die Uhr auf die Gesamtbev\u00f6lkerung von Bomporto und die umliegenden Ortschaften ausgeweitet. Das Hauptproblem sind die fortdauernden Nachbeben, die die Menschen weiter \u00e4ngstigen und sie daran hindern, langsam zur Normalit\u00e4t zur\u00fcckzukehren.<\/p>\n<p>Der Gro\u00dfmeister gab seiner Anteilnahme mit Worten des Trostes Ausdruck. \u201eWie schon beim Erdbeben in den Abruzzen \u2013 sagt er \u2013 werden wir auch hier den Menschen nahe bleiben solange der Notstand fortbesteht\u201c.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":115620,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/15_06_2012_05.jpg"},{"id":115607,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/15_06_2012_04.jpg"},{"id":115594,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/15_06_2012_03.jpg"},{"id":115581,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/15_06_2012_02.jpg"}]},"news_categories":[{"id":116,"name":"Aktuelle Eins\u00e4tze","slug":"aktuelle-einsatze","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/aktuelle-einsatze\/"},{"id":118,"name":"Gro\u00dfmeister News","slug":"grosmeister-news","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/grosmeister-news\/"},{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":123,"name":"Katastrophenhilfe und pr\u00e4vention","slug":"katastrophenhilfe-und-pravention","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/katastrophenhilfe-und-pravention\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}