{"id":42901,"date":"2012-03-08T16:02:36","date_gmt":"2012-03-08T15:02:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/europaische-kommission-und-malteserorden-fur-den-schutz-der-heiligen-statten\/"},"modified":"2023-01-16T15:37:43","modified_gmt":"2023-01-16T14:37:43","slug":"europaische-kommission-und-malteserorden-fur-den-schutz-der-heiligen-statten","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten\/europaische-kommission-und-malteserorden-fur-den-schutz-der-heiligen-statten\/","title":{"rendered":"Europ\u00e4ische Kommission und Malteserorden f\u00fcr den Schutz der heiligen St\u00e4tten"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-42901","news","type-news","status-publish","hentry","news_categories-diplomatischen-aktivitaten","news_categories-nachrichten"],"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":29415,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/08_03_2012_01.jpg"},"news_content":"

Pr\u00e4sident Barroso: Europa ist dazu berufen, den interkulturellen Dialog zu f\u00fchren.<\/strong><\/p>\n

Am vergangenen 6. M\u00e4rz hat in Br\u00fcssel das Seminar \u201eDer Schutz der heiligen St\u00e4tten im Mittelmeerraum, ein Beitrag zum interkulturellen Dialog\u201c stattgefunden, das die Europ\u00e4ische Kommission zusammen mit dem Souver\u00e4nen Malteserorden unter Mitwirkung der BEPA (Bureau of European Policy Advisers) initiiert haben.<\/p>\n

Im Palais Berlaymont, dem Sitz der Europ\u00e4ischen Kommission, sind f\u00fcnfzig Akademiker, Sachverst\u00e4ndige, Vertreter religi\u00f6ser Gemeinschaften und Diplomaten zusammengekommen, um die Grunds\u00e4tze einer gemeinsamen Erkl\u00e4rung \u00fcber den freien Zugang und den Schutz der heiligen St\u00e4tten zu beraten. Der Malteserorden arbeitet zusammen mit einer Expertengruppe seit 2007 an diesem Projekt.<\/p>\n

In ihrer Er\u00f6ffnungsansprache hat Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin f\u00fcr Bildung, Kultur, Jugend sowie Mehrsprachigkeit, hervorgehoben, dass \u201edas Mittelmeer h\u00e4ufig als Wiege der Zivilisation bezeichnet wird. An seinen K\u00fcsten liegen 20 L\u00e4nder und Territorien mit \u00fcber 20 unterschiedlichen Sprachen und mit den drei monotheistischen Religionen. Wenn es irgendwo auf der Welt einen Ort gibt, an dem der interkulturelle Dialog eine herausragende Bedeutung hat, dann ist es der Mittelmeerraum. Ein Raum mit einem in der Welt unvergleichlichen kulturellen Reichtum, der aber auch einen hohen Preis f\u00fcr seine hervorgehobene Position in der Geschichte bezahlt hat\u201c.<\/p>\n

Der Pr\u00e4sident der Europ\u00e4ischen Kommission, Manuel Barroso, hat im Rahmen eines Arbeitsessens f\u00fcr die Seminarteilnehmer dem Malteserorden gedankt f\u00fcr \u201edie Entschlossenheit mit der er sich seit Jahren f\u00fcr ein so komplexes Thema einsetzt,\u00a0 wie das des freien Zugangs und Schutzes der heiligen St\u00e4tten\u201c. Pr\u00e4sident Barroso \u00e4u\u00dferte sich sehr interessiert an dem Tagungsthema und erkl\u00e4rte, dass \u201eEuropa entschlossen ist, den interkulturellen Dialog zu f\u00f6rdern und dass die Europ\u00e4ische Kommission bereit ist, sich jeden in diese Richtung weisenden konkreten Beschluss zu eigen zu machen\u201c.<\/p>\n

\u201eWir sind \u00fcberzeugt \u2013 so Jean-Pierre Mazery, Gro\u00dfkanzler des Malteserordens \u2013 dass den heiligen St\u00e4tten im interkulturellen Dialog eine bedeutende Rolle zukommt. Ein effizientes Schutzsystem dieser heiligen St\u00e4tten k\u00f6nnte auch entscheidend zur sozialen und politischen Stabilit\u00e4t im Mittelmeerraum beitragen. Der Malteserorden ist zuversichtlich, dass es mit der Unterst\u00fctzung durch die Europ\u00e4ische Union, der Staatengemeinschaft, der UNESCO und weiterer internationaler Organisationen m\u00f6glich sein wird, zusammen mit den Religionsgemeinschaften und den zust\u00e4ndigen staatlichen Organen die dazu erforderlichen Grundlinien festzulegen\u201c.<\/p>\n

Es folgt hier das Tagungsprogramm:<\/p>\n

Schutz der heiligen St\u00e4tten im Mittelmeerraum, ein Beitrag zum interkulturellen Dialog<\/strong>
\nBr\u00fcssel, Berlaymont, Jean Monnet-Saal, 6. M\u00e4rz 2012.<\/p>\n

09.30 \u00a0Er\u00f6ffnung der Tagung<\/strong>
\n– Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin;
\n– Jean-Pierre Mazery, Gro\u00dfkanzler des Souver\u00e4nen Malteserordens.<\/p>\n

10.00 Einf\u00fchrung<\/strong>
\nSilvio Ferrari, Studienprofessor, Universit\u00e4t Mailand, Koordinator des Projekts \u00fcber die heiligen St\u00e4tten und des interkulturellen Dialogs.<\/p>\n

10.15 \u00a0Grunds\u00e4tzliches zum Schutz der heiligen St\u00e4tten<\/strong>
\nReferenten:
\n– Marshall Breger, Rechtsdozent, juristische Fakult\u00e4t Columbus School of Law, Catholic University of America, Washington;
\n– Ismini Kriari, Vizerektor der Panteion Universit\u00e4t f\u00fcr poltische und soziale Wissenschaften, Athen;
\n– Cesare Mirabelli, Pr\u00e4sident emer. des italienischen Verfassungsgerichtshofs, Professor, Universit\u00e4t Tor Vergata, Rom;
\n– Abou Moussa Ramadan, Professor am Akademischen Zentrum Carmel, Haifa;
\nModerator:
\n– Gerhard Robbers, Professor, Universit\u00e4t Trier.<\/p>\n

11.45 \u00a0Bedeutung der heiligen St\u00e4tten f\u00fcr den interkulturellen Dialog<\/strong>
\nReferenten:
\n– Sima Avramovic, Professor, Universit\u00e4t Belgrad;
\n– Jack Bemporad, Direktor des Zentrums f\u00fcr interreligi\u00f6se Verst\u00e4ndigung (CIU);
\n– Yahya Pallavicini, Vizepr\u00e4sident der Italienisch-Islamischen Religionsgemeinschaft (COREIS);
\n– Henry Quinson, Gr\u00fcnder der St. Paulus Bruderschaft;
\nModerator:
\nPhilippe de Schoutheete, Vertreter des Souver\u00e4nen Malteserordens bei der Europ\u00e4ischen Kommission.<\/p>\n

13.00 \u00a0Mittagessen mit Jos\u00e9 Manuel Barroso, Pr\u00e4sident der Europ\u00e4ischen Kommission
\n<\/strong>Thema: \u201eDie K\u00fcnste: heiliges Mittel f\u00fcr den interkulturellen Dialog\u201c;
\nDiskussion mit Vertretern aus dem kulturellen Leben.<\/p>\n

14.30 \u00a0Einf\u00fchrung zur Nachmittagssitzung<\/strong>
\nDaniel Rondeau, Botschafter von Frankreich bei der UNESCO, Schriftsteller,
\n\u201eDie sieben Schlafenden: Interkultureller Mythos des Mittelmeers\u201c.<\/p>\n

15.00 \u00a0Das Heilige, k\u00fcnstlerisches und kulturelles Erbe: offene Fragen im gesamten Mittelmeerraum<\/strong>
\nReferenten:
\n– Mounir Bouchenaki, Sonderberater der Generaldirektion beim Internationalen Studienzentrum f\u00fcr Erhalt und Restaurierung von Kulturg\u00fctern (ICCROM);
\n– Catherine Colonna, Pr\u00e4sidentin des Aufsichtsrates der \u00c9cole du Louvre, vorm. Ministerin und Botschafterin von Frankreich bei der UNESCO;
\n– Vasco Graca Moura, Schriftsteller, ehem. Mitglied des Europaparlaments;
\n– Isabel Mota, Kuratorin der Calouste Gulbenkian-Stiftung, vorm. Ministerin;
\nModerator:
\nYves Gazzo, vorm. Botschafter der Europ\u00e4ischen Union beim Hl. Stuhl und beim Malteserorden.<\/p>\n

16.15\u00a0 St\u00e4rkung des interkulturellen Dialogs durch den Beitrag der heiligen St\u00e4tten<\/strong>
\nReferenten:
\n– Xavier Beauvois, Filmregisseur, \u201eDes hommes et des dieux\u201c\u00a0;
\n– Yuri Stoyanov, Professor an der School of Oriental and African Studies (SOAS), London;
\n– Charles Tannock, Mitglied des Europaparlaments;
\nModerator:
\n-Yves Gazzo, vorm. Botschafter der Europ\u00e4ischen Union beim Hl. Stuhl und beim Malteserorden.<\/p>\n

17.30\u00a0 Zusammenfassungen<\/strong>
\n– Jerzy Buzek, Mitglied und vorm. Pr\u00e4sident des Europaparlaments;
\n– Jean-Claude Th\u00e9bault, Generaldirektor der BEPA;
\n– Jean-Pierre Mazery, Gro\u00dfkanzler des Souver\u00e4nen Malteserordens.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":115360,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/08_03_2012_05.jpg"},{"id":115347,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/08_03_2012_04.jpg"},{"id":29425,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/08_03_2012_03.jpg"},{"id":29420,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/08_03_2012_02.jpg"}]},"news_categories":[{"id":117,"name":"Diplomatischen aktivit\u00e4ten","slug":"diplomatischen-aktivitaten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/diplomatischen-aktivitaten\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42901\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}