Liebe Mitglieder, ehrenamtliche Helfer und Freunde des Malteserordens,<\/p>\n
gerade erst haben wir das freudigste Ereignis im Kirchenjahr gefeiert, die Geburt Christi \u2013 mit unseren Familien und Freunden, in W\u00e4rme und Gastlichkeit \u2013 ohne jene zu vergessen, deren Leben weniger beg\u00fcnstigt verl\u00e4uft. In dieser besonderen Jahreszeit sind viele unserer Priorate und nationalen Assoziationen darauf bedacht, Obdachlose mit Nahrungsmittel zu versorgen und ihnen Beistand und Solidarit\u00e4t zuzuwenden. Das geh\u00f6rt zu den Aufgaben, die unsere Mitglieder und unsere Helfer im Geiste christlicher N\u00e4chstenliebe in \u00a0aller Welt vollbringen.<\/p>\n
Der Malteserorden reicht jenem die Hand, der in gr\u00f6\u00dfter Not ist. Im vergangenen Jahr mussten wir weltweit eine Zunahme von Naturkatastrophen feststellen. Millionen von Menschen hatten unter den Folgen von \u00dcberschwemmungen, Hungersn\u00f6ten und Erdbeben zu leiden. Es ist uns zwar gelungen, vielfach humanit\u00e4re Hilfe zu leisten, aber leider werden die \u00a0Hilferufe von allen Seiten nicht weniger.<\/p>\n
Gleichzeitig haben wir auch unser t\u00e4gliches Bem\u00fchen um jene fortgesetzt, die dringend auf unsere Hilfe angewiesen sind.<\/p>\n
Das soeben zu Ende gegangene Jahr war das europ\u00e4ische Jahr des Ehrenamtes. Ich m\u00f6chte Ihnen den tief empfundenen Dank des Ordens aussprechen f\u00fcr die unerm\u00fcdliche Arbeit, die Sie mit Tausenden unserer ehrenamtlichen Helfer und unseren Ordensmitgliedern nicht nur in diesem international besonders hervorgehobenen Jahr geleistet haben, sondern Jahr f\u00fcr Jahr leisten.<\/p>\n
Ein ehrenamtlicher Helfer im Dienste der Werke des Malteserordens zu sein, ist ein Beispiel christlicher N\u00e4chstenliebe und pers\u00f6nlicher Christuserfahrung. Papst Benedikt XVI. hat erkl\u00e4rt, dass wir dadurch \u201esichtbare Werkzeuge seiner Liebe in einer uns umgebenden Welt werden, die sich inmitten von Armut, Einsamkeit, Ausgrenzung und Unwissenheit inniglich nach dieser Liebe sehnt\u201c. Wenn Sie sich denen zuwenden, die Ihrer Hilfe bed\u00fcrfen, legen Sie Zeugnis ab f\u00fcr menschliche W\u00fcrde und N\u00e4chstenliebe.<\/p>\n
\u00dcber das ganze Jahr 2011 hin haben unsere ehrenamtlichen Helfer in Europa an vielfachen Hilfseins\u00e4tzen teilgenommen. Zahllos sind die Beispiele: ob das die Obdachlosen sind, die t\u00e4glich unsere Heime aufsuchen, die Fl\u00fcchtlinge, die nach Lampedusa und Malta kommen oder die Alten, die in vielen europ\u00e4ischen St\u00e4dten unsere Einrichtungen nutzen. Da sind die behinderten Pilger, die viele von Ihnen auf den Wallfahrten nach Lourdes oder zu den heimischen Pilgerst\u00e4tten begleiten; die Hilfe f\u00fcr die pflegebed\u00fcrftigen Alten, die Einsamen, die Ver\u00e4ngstigten oder mangelhaft Verpflegten. Da sind die Mensen, in denen Sie in der kalten Jahreszeit warme Mahlzeiten zubereiten und ferner jene unter Ihnen, die mit den Kleinkindern in den Schulen und Waisenh\u00e4usern in Osteuropa spielen und lesen. All diese Akte von G\u00fcte und N\u00e4chstenliebe \u2013 so bescheiden sie auch sein m\u00f6gen \u2013 bringen Licht in die Welt und W\u00e4rme und Hoffnung jenen, die in Not sind. Jeden Tag bringen Sie auf diese Weise den alten Ordensauftrag, sich unvoreingenommen der Kranken und Armen anzunehmen, zum strahlen.<\/p>\n
Liebe freiwillige Helfer, der Orden ist Euch dankbar! Fahrt fort in Eurem Wirken, gebt nicht auf und vergesst niemals, dass auch die kleinste Geste das Leben unseres N\u00e4chsten gl\u00fccklicher machen kann.<\/p>\n
Verehrte Mitglieder, ich denke, indem wir zusammenwirken, um den Behinderten, Fl\u00fcchtlingen, Alten, Obdachlosen, Kindern \u2013 den Verletzlichsten in der Welt \u2013 medizinische und soziale Hilfe zu leisten, haben wir unseren nahezu tausendj\u00e4hrigen Auftrag im Namen Christi erf\u00fcllt. Und wir werden darin fortfahren. Eure Teilnahme an diesem unaufh\u00f6rlichen Auftrag ist lebensnotwendig. Hierf\u00fcr danke ich Ihnen allen.<\/p>\n
Ich w\u00fcnsche Ihnen in diesem Sinne ein befriedigendes Jahr 2012.<\/p>\n
Fra‘ Matthew Festing<\/p>\n","news_gallery":"no"},"news_categories":[{"id":118,"name":"Gro\u00dfmeister News","slug":"grosmeister-news","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/grosmeister-news\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42916\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}