{"id":42934,"date":"2011-11-09T10:38:21","date_gmt":"2011-11-09T09:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/malteserorden-unterzeichnet-mit-chile-abkommen-uber-humanitare-hilfe-bei-naturkatastrophen\/"},"modified":"2023-01-16T15:38:20","modified_gmt":"2023-01-16T14:38:20","slug":"malteserorden-unterzeichnet-mit-chile-abkommen-uber-humanitare-hilfe-bei-naturkatastrophen","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten\/malteserorden-unterzeichnet-mit-chile-abkommen-uber-humanitare-hilfe-bei-naturkatastrophen\/","title":{"rendered":"Malteserorden unterzeichnet mit Chile abkommen \u00fcber humanit\u00e4re hilfe bei naturkatastrophen"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":{"0":"post-42934","1":"news","2":"type-news","3":"status-publish","4":"hentry","5":"news_categories-diplomatischen-aktivitaten","6":"news_categories-humanitare-und-medizinische-werke","8":"news_categories-katastrophenhilfe-und-pravention","9":"news_categories-nachrichten"},"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":29226,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2011.11.09-edited-The-Order-of-Malta-signs-an-agreement-with-Chile-for-humanitarian-aid-during-natural-disasters_00192.jpg"},"news_content":"<p><strong>Die Unterzeichnung des Abkommens fand anl\u00e4sslich des offiziellen Besuchs des Gro\u00dfmeisters Matthew Festing statt.<\/strong><\/p>\n<p>Der Malteserorden hat mit der chilenischen Regierung das Verst\u00e4ndigungsmemorandum des internationalen humanit\u00e4ren Netzwerkes unterzeichnet, das im Falle von Naturkatastrophen in Chile Koordinierungsma\u00dfnahmen vorsieht. Das Abkommen wurde anl\u00e4sslich des offiziellen Besuchs des Gro\u00dfmeisters des Ordens, Matthew Festing, unterzeichnet.<\/p>\n<p>Das Abkommen regelt im Notfall die Koordinierung zwischen dem Orden, dem Au\u00dfenministerium und dem nationalen Notstandsb\u00fcro (Onemi). Nach dem Kommuniqu\u00e9 des chilenischen Au\u00dfenministeriums \u201ewerden dieser Einrichtung alle erforderlichen Erleichterungen einger\u00e4umt, damit sie in der Lage ist, rasch handeln zu k\u00f6nnen, sollte unser Land in eine Notlage geraten\u201c. Die Notwendigkeit dieser Koordinierung hat sich lt. der von den Vereinten Nationen veranlassten \u201eAnalyse \u00fcber die Risikominderung von Katastrophen in Chile\u201c nach dem Erdbeben vom 27. Februar 2010 erwiesen.<\/p>\n<p>Der Gro\u00dfmeister Matthew Festing, der am Diensttag vom Pr\u00e4sidenten Sebasti\u00e1n Pinera empfangen worden war, w\u00fcrdigte das Abkommen, durch das der Malteserorden, \u201egetreu seiner beinahe tausendj\u00e4hrigen Mission, weiter dazu beitragen wird, menschliches Leid zu lindern\u201c.<\/p>\n<p>Das chilenische Staatsoberhaupt w\u00fcrdigte bei dieser Gelegenheit das Wirken des Malteserordens in Chile \u201eals ein Beispiel selbstloser Hingabe f\u00fcr die anderen. Mit seiner Hilfe und derjenigen der Stiftung Auxilio Malt\u00e9s leistet er einen wichtigen Beitrag zur Rehabilitation von Kranken und Kindern, die an chronischen Atemwegerkrankungen leiden\u201c.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":139293,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09_11_2011_06.jpg"},{"id":139306,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09_11_2011_05.jpg"},{"id":139319,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09_11_2011_04.jpg"},{"id":139332,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09_11_2011_03.jpg"},{"id":139345,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09_11_2011_02.jpg"}]},"news_categories":[{"id":117,"name":"Diplomatischen aktivit\u00e4ten","slug":"diplomatischen-aktivitaten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/diplomatischen-aktivitaten\/"},{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":123,"name":"Katastrophenhilfe und pr\u00e4vention","slug":"katastrophenhilfe-und-pravention","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/katastrophenhilfe-und-pravention\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42934\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}