{"id":42995,"date":"2016-10-21T09:57:13","date_gmt":"2016-10-21T08:57:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/veteranenversammlung-anlasslich-des-50-jahrestages-seit-beginn-der-malteser-hilfsmission-im-vietnamkrieg\/"},"modified":"2023-01-16T15:39:27","modified_gmt":"2023-01-16T14:39:27","slug":"veteranenversammlung-anlasslich-des-50-jahrestages-seit-beginn-der-malteser-hilfsmission-im-vietnamkrieg","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten\/veteranenversammlung-anlasslich-des-50-jahrestages-seit-beginn-der-malteser-hilfsmission-im-vietnamkrieg\/","title":{"rendered":"Veteranenversammlung anl\u00e4sslich des 50.Jahrestages seit Beginn der Malteser Hilfsmission im Vietnamkrieg"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-42995","news","type-news","status-publish","hentry","news_categories-humanitare-und-medizinische-werke","news_categories-nachrichten","news_tags-breaking-de","news_tags-evidence-de"],"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":34916,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/veteran-reunion-malteser-germany.jpg"},"news_content":"<p>Die Mitglieder des Malteserordens, der Mitarbeiterstab und alle Freiwilligen blicken auf eine lange Geschichte zur\u00fcck, in der Opfern von Gewalt, Krieg und Konflikten geholfen wurde. Vor genau 50 Jahren, im Jahr 1966, brachen die ersten \u00c4rzte, Krankenschwestern\/-pfleger und Logistiker des deutschen Malteser Hilfsdienstes (MHD) nach Vietnam auf und kennzeichneten so die erste gro\u00df angelegte Hilfsaktion im Ausland. Aus Anlass des Jahrestages der neun Jahre andauernden Mission haben sich am 15.Oktober rund 80 Veteranen in Ehreshoven nahe K\u00f6ln getroffen.<\/p>\n<p>Mehr als 300 Mitarbeiter der Malteser sowie einige ortsans\u00e4ssige Vietnamesen sorgten zwischen 1966 und 1975 in Vietnam in Krankenh\u00e4usern und Erste-Hilfe-Stationen f\u00fcr die Kranken und Verletzten und retteten so Tausende von Leben. \u201eDie Mission in Vietnam war eine gro\u00dfe politische, logistische und finanzielle Herausforderung\u201c, berichtete Dr. Constantin von Brandenstein, Pr\u00e4sident des Malteser Hilfsdienstes. \u201eEs war eine riskante Mission und die 303 Mitarbeiter in Vietnam sahen sich auch mit einer Menge pers\u00f6nlicher Herausforderungen konfrontiert \u2013 psychologischer, k\u00f6rperlicher und professioneller Art.\u201c Den Veteranen in Ehreshoven sagte er: \u201eWir sind sehr stolz auf Euch!\u201c<\/p>\n<p>F\u00fcr ihren mutigen Einsatz vor 50 Jahren wandten sich der Bischof von Da Nang, Monsignor Joseph Dang Duc Ngan, R\u00fcdiger K\u00f6nig, Ministerialdirektor im Ausw\u00e4rtigen Amt der Bundesregierung, und Dr. Rudolf Seiters, Pr\u00e4sident des Deutschen Roten Kreuzes an die Malteser Veteranen.<\/p>\n<p>Deutschland war milit\u00e4risch nicht in den Krieg zwischen dem kommunistischen Nordvietnam und dem, von den USA unterst\u00fctzten, S\u00fcden involviert. Der Staat unterst\u00fctzte stattdessen humanit\u00e4re Hilfe in Form von medizinischem Personal der Malteser und durch das DRK-Lazarettschiff Helgoland.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":117676,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/vietnam-malteser-germany-06.jpg"},{"id":117689,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/vietnam-malteser-germany-05.jpg"},{"id":117715,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/vietnam-malteser-germany.jpg"},{"id":117728,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/vietnam-malteser-germany-02.jpg"}],"news_excerpt":"Die Mitglieder des Malteserordens, der Mitarbeiterstab und alle Freiwilligen blicken auf eine lange Geschichte zur\u00fcck, in der Opfern von Gewalt, Krieg und Konflikten geholfen wurde."},"news_categories":[{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42995\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}