{"id":43024,"date":"2011-03-11T14:32:02","date_gmt":"2011-03-11T13:32:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/internationales-kooperationsabkommen-zwischen-ungarn-und-dem-malteserorden\/"},"modified":"2023-01-16T15:39:55","modified_gmt":"2023-01-16T14:39:55","slug":"internationales-kooperationsabkommen-zwischen-ungarn-und-dem-malteserorden","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten\/internationales-kooperationsabkommen-zwischen-ungarn-und-dem-malteserorden\/","title":{"rendered":"Internationales kooperationsabkommen zwischen Ungarn und dem Malteserorden"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-43024","news","type-news","status-publish","hentry","news_categories-diplomatischen-aktivitaten","news_categories-nachrichten"],"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":28992,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/11_03_2011_01.jpg"},"news_content":"<p>Der Vizepremier der ungarischen Republik, Zsolt Semj\u00e9n, ist am 9. M\u00e4rz von Fra\u00b4 Matthew Festing, dem Gro\u00dfmeister des Malteserordens, im Magistralpalast in Rom empfangen worden.<\/p>\n<p>Anl\u00e4sslich der Begegnung wurden die Ratifikationsurkunden \u00fcber das internationale Kooperationsabkommen zwischen der Republik Ungarn und dem Souver\u00e4nen Malteserorden ausgetauscht, das am 3. November 2010 in Budapest unterzeichnet worden ist. Dieses Abkommen, das am 29. November 2010 mit gro\u00dfer Mehrheit vom ungarischen Parlament gebilligt worden ist, st\u00e4rkt die vom Malteserorden in Ungarn entwickelten medizinischen, sozialen und humanit\u00e4ren Aktivit\u00e4ten.<\/p>\n<p>Im Einzelnen entspricht dieses zwischenstaatliche Abkommen \u2013 mit internationaler Bindungswirkung- sowohl f\u00f6rmlich wie inhaltlich der Vertragsrechtskonvention von Wien . Die Republik Ungarn und die ungarische Regierung \u00fcbernehmen damit gegen\u00fcber dem Souver\u00e4nen Malteserorden die internationale Verpflichtung, die Aktivit\u00e4ten der ungarischen Hilfsorganisation des Malteserordens zu f\u00f6rdern (Art.4) und die finanzielle Unterst\u00fctzung (Art. 5) sowie sonstige Unterst\u00fctzung zu garantieren (Art. 6), einschlie\u00dflich des Schutzes gegen Namensmissbrauch seitens Dritter, der Flagge und des Wappens des Malteserordens (Art. 6, Abs. 2). Es r\u00e4umt ferner Zoll- und Steuerfreiheit f\u00fcr den Import von G\u00fctern (Art. 7) sowie Bewegungsfreiheit innerhalb des ungarischen Staatsgebiets ein (Art. 8).<\/p>\n<p>\u201eEs ist ein historisches Abkommen, das von den ausgezeichneten Beziehungen zeugt, die zwischen der ungarischen Regierung und dem Souver\u00e4nen Malteserorden bestehen\u201c, erkl\u00e4rte der Vizepremier Semj\u00e9n und unterstrich dabei die Bedeutung des Abkommens f\u00fcr Ungarn. \u201eF\u00fcr die Regierung hatte es absolute Priorit\u00e4t und wurde deshalb auch in so kurzer Zeit vereinbart, unterschrieben und vom Parlament ratifiziert\u201c.<\/p>\n<p>\u201eDieser Austausch, dem auch eine erhebliche symbolische Bedeutung zukommt\u201c, so der Gro\u00dfkanzler Jean-Pierre Mazery, \u201ebest\u00e4tigt einmal mehr unser gemeinsames Bestreben, das gemeinsame Engagement im sozialen, medizinischen und humanit\u00e4ren Bereich zu konsolidieren und weiter zu festigen\u201c.<\/p>\n<p>Der 1989 gegr\u00fcndete Hilfsdienst des Malteserordens in Ungarn, der Magyar M\u00e1ltai Szeretetszolg\u00e1lat (MMsz), hat 5.000 regul\u00e4re Helfer und 15.000 ehrenamtliche Helfer. Unter der Leitung von Pater Imre Kozma, Ordenskaplan des Malteserordens, ist er heute eine der gr\u00f6\u00dften sozialen Organisationen des Landes und vertrauensvoller Partner der zust\u00e4ndigen ungarischen Beh\u00f6rden. Er hat 350 Niederlassungen, 142 lokale Freiwilligengruppierungen, 210 Einrichtungen und 840 Besch\u00e4ftigte. Der MMsz ist mit einem eigenen Team auch im Zivilschutz t\u00e4tig und k\u00fcmmert sich um die Opfer von Naturkatastrophen, sowohl in Ungarn wie auch im Ausland.<\/p>\n<p>An der Begegnung haben der ungarische Botschafter beim Souver\u00e4nen Malteserorden, G\u00e1bor Gy\u00f6riv\u00e1nyi, die Spitzen der ungarischen Assoziation des Malteserordens sowie der Botschafter des Malteserordens in Ungarn, Erich Kussbach, teilgenommen.<\/p>\n","news_gallery":"no","news_gallery_elements":false},"news_categories":[{"id":117,"name":"Diplomatischen aktivit\u00e4ten","slug":"diplomatischen-aktivitaten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/diplomatischen-aktivitaten\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/43024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/43024\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}