Grundlage f\u00fcr das im Magistralpalast vom russischen Vizeminister Pavel Plat und dem Gro\u00dfkanzler Jean-Pierre Mazery in Anwesenheit des Kardinal-Patrons, Paolo Sardi, und weiterer Pers\u00f6nlichkeiten des Ordens unterzeichnete Memorandum ist der Wille zur Verst\u00e4ndigung bei der Zusammenarbeit in Notf\u00e4llen nach Naturkatastrophen und Katastrophen durch menschliches Versagen.<\/p>\n
Die Vereinbarung zwischen dem italienischen Hilfskorps des Malteserordens (CISOM) und EMERCOM \u2013 der Regierungsorganisation zur Koordinierung des Zivilschutzes der russischen F\u00f6deration \u2013 sieht die Entwicklung von Kooperationsprogrammen, die Koordinierung von Notfallpl\u00e4nen, die Einsatzorganisation von freiwilligen Helfern im Bereich des Zivilschutzes sowie die Organisation von gegenseitigen Fortbildungsveranstaltungen vor.<\/p>\n
Beide sind wir bestrebt, humanit\u00e4re Hilfe zu leisten, in moralischer wie materieller Hinsicht, allen Opfern von Kriegen und Naturkatastrophen, allen Menschen die von Epidemien und Hungersn\u00f6ten heimgesucht werden\u201c, sagte der Gro\u00dfkanzler. \u201eDieses gemeinsame Engagement hat uns schon h\u00e4ufig bei Hilfseins\u00e4tzen in aller Welt zusammengef\u00fchrt. So in den vom Tsunami betroffenen L\u00e4ndern am indischen Ozean, in den \u00dcberschwemmungsgebieten von Myanmar und Pakistan, in den vom Erdbeben zerst\u00f6rten D\u00f6rfern und St\u00e4dten in Haiti. In all diesen F\u00e4llen und anderen mehr wehten die russische Trikolore und die Fahne mit dem achtspitzigen Kreuz des Malteserordens Seite an Seite. Ich w\u00fcnsche\u201c \u2013 so der Gro\u00dfkanzler abschlie\u00dfend \u2013 \u201edass die Unterzeichnung dieses Memorandums ein kleiner aber wichtiger Schritt auf dem Weg zu einer koordinierten Verst\u00e4ndigung auf internationaler Grundlage zur Bek\u00e4mpfung gro\u00dfer Notlagen sein m\u00f6ge\u201c.<\/p>\n
Die Delegation der russischen F\u00f6deration war zuvor am Sitz am Sitz der italienischen Assoziation des Ordens empfangen worden, der das italienische Hilfskorps zugeordnet ist. Neben dem Vizeminister Plat geh\u00f6rten zur russischen Delegation der Direktor der Abteilung f\u00fcr internationale Kooperation, Yuri Brazhnikov, und sein Stellvertreter, Alexey Skantsev. Begleitet vom Botschafter des Malteserordens bei der russischen F\u00f6deration, Gianfranco Facco Bonetti, ist die Delegation vom Magistralkommissar der Assoziation, Narciso Salvo di Pietraganzili, vom Direktor des italienischen Hilfskorps, Mauro Casinghini, sowie von zahlreichen Angeh\u00f6rigen des Korps begr\u00fc\u00dft worden. Die Begegnung gab Gelegenheit, der russischen Delegation die operativen Aktivit\u00e4ten des Hilfskorps vorzuf\u00fchren und die Bereiche des Zivilschutzes aufzuzeigen, die f\u00fcr eine Zusammenarbeit nach Ma\u00dfgabe des Abkommens in Frage kommen.<\/p>\n","news_gallery":"no","news_gallery_elements":false},"news_categories":[{"id":117,"name":"Diplomatischen aktivit\u00e4ten","slug":"diplomatischen-aktivitaten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/diplomatischen-aktivitaten\/"},{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":123,"name":"Katastrophenhilfe und pr\u00e4vention","slug":"katastrophenhilfe-und-pravention","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/katastrophenhilfe-und-pravention\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/43108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/43108\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}