{"id":43113,"date":"2010-12-10T20:54:37","date_gmt":"2010-12-10T19:54:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/staatsbesuch-des-grossmeisters-in-portugal\/"},"modified":"2023-01-16T15:40:36","modified_gmt":"2023-01-16T14:40:36","slug":"staatsbesuch-des-grossmeisters-in-portugal","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten\/staatsbesuch-des-grossmeisters-in-portugal\/","title":{"rendered":"Staatsbesuch des Grossmeisters in Portugal"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-43113","news","type-news","status-publish","hentry","news_categories-grosmeister-news","news_categories-nachrichten"],"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":28944,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/OM060.jpg"},"news_content":"<p>Bei seinem Staatsbesuch in Portugal ist Fra\u2018 Matthew Festing vom Pr\u00e4sidenten der Republik empfangen worden, hat die f\u00fchrenden politischen und religi\u00f6sen Pers\u00f6nlichkeiten des Landes getroffen und einige soziale Werke der Assoziation des Ordens besucht. Ein Kooperationsabkommen zur weiteren Intensivierung der Aktivit\u00e4ten des Ordens in den L\u00e4ndern portugiesischer Sprache wurde unterzeichnet.<\/p>\n<p>Die Begegnung mit dem Pr\u00e4sidenten der Republik \u201eIch m\u00f6chte Ihrer Hoheit und Eminenz unsere hohe Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr die Aktivit\u00e4ten des Malteserordens hier in Portugal ausdr\u00fccken, gerade zu einem Zeitpunkt, in dem wir gemeinsam aufgerufen sind, nach Kr\u00e4ften unseren Mitb\u00fcrgern beizustehen, die von den sozialen Auswirkungen der Wirtschaftskrise betroffen sind\u201c. Mit diesen Worten hat sich der Pr\u00e4sident der portugiesischen Republik, Anibal Cavaco Silva, beim Staatsbankett an den Gro\u00dfmeister gewandt, das zu dessen Ehren in der alten k\u00f6niglichen Residenz des Ajuda-Palastes gegeben worden ist.<\/p>\n<p>Am Vormittag hatte der portugiesische Pr\u00e4sident den Gro\u00dfmeister vor dem Palast von Belen mit milit\u00e4rischen Ehren empfangen. Die vielhundertj\u00e4hrigen historischen Bande, die zwischen dem Malteserorden und Portugal bestehen, die Auswirkungen der Wirtschaftskrise, das medizinische und soziale Engagement der portugiesischen Assoziation, die Unterzeichnung der Vereinbarung zwischen dem Malteserorden und der Gemeinschaft der Portugiesisch sprechenden L\u00e4nder waren nur einige der Themen, die bei der in herzlicher Atmosph\u00e4re verlaufenen Begegnung angesprochen worden sind.<\/p>\n<p>Pr\u00e4sident Cavaco Silva \u00fcberreichte Fra\u2018 Matthew Festing die Gro\u00dfen Collane des Ordens des Hl. Jakob vom Schwert. Der Gro\u00dfmeister \u00fcberreichte dem Pr\u00e4sidenten die Ordenskette mit Stern \u201epro merito melitensi\u201c.<\/p>\n<p>Unterzeichnung des Kooperationsabkommens In Lissabon, am Sitz der Gemeinschaft der L\u00e4nder portugiesischer Sprache (CPLP), haben der Generalsekret\u00e4r der CPLP, Domingos Simoes Peres, und der Gro\u00dfkanzler des Malteserordens, Jean-Pierre Mazarin, das Kooperationsabkommen zwischen der Gemeinschaft und dem Souver\u00e4nen Orden unterzeichnet.<\/p>\n<p>Dieses internationale Kooperationsabkommen, zu dem Portugal als Gr\u00fcndungsmitglied der Gemeinschaft der L\u00e4nder portugiesischer Sprache wesentlich beigetragen hat, enth\u00e4lt den operativen Rahmen f\u00fcr die gemeinsamen Aktivit\u00e4ten, wie etwa:<br \/>\n\u2013 medizinische Nothilfe in armen Regionen;<br \/>\n\u2013 Fortbildung des medizinischen Personals;<br \/>\n\u2013 Kampf gegen Armut, Drogen und Menschenhandel:<br \/>\n\u2013 Fortentwicklung des internationalen Menschenrechts.<\/p>\n<p>Der Gro\u00dfmeister erinnerte daran, dass der Malteserorden diplomatische Beziehungen zu allen Mitgliedsl\u00e4ndern der CPLP unterh\u00e4lt: Angola, Brasilien, Kap Verden, Guinea Bissau, Mosambik, Portugal, Sao Tom\u00e9 und Ost-Timor. Weiter erkl\u00e4rte er, dass \u201emit diesem Abkommen die in den Mitgliedsl\u00e4ndern bereits umgesetzten humanit\u00e4ren Hilfsprogramme des Ordens weiter entwickelt werden k\u00f6nnen\u201c.<\/p>\n<p>Begegnung mit dem Premierminister und Parlamentspr\u00e4sidenten Der Gro\u00dfmeister wurde mit seiner Delegation vom Premierminister Jos\u00e9 Socrates in dessen Residenz empfangen.<\/p>\n<p>Im Pal\u00e1cio de S. Bento wurde der Gro\u00dfmeister vom Parlamentspr\u00e4sidenten, Jaime Gama, begr\u00fc\u00dft. Er traf eine Abordnung von Parlamentariern, besuchte das Parlament und unterzeichnete mit Pr\u00e4sident Gama das anl\u00e4sslich des internationalen Tages der Bannung der Gewalt gegen Frauen verfasste Manifest. Pr\u00e4sident Gama hat zu Ehren des Gro\u00dfmeisters und seiner Delegation ein Essen gegeben.<\/p>\n<p>Die Schl\u00fcssel der Stadt Lissabon Der Pr\u00e4sident des Stadtrats von Lissabon, Antonio Costa, hat den Gro\u00dfmeister auf dem Rathausplatz mit milit\u00e4rischen Ehren empfangen. Bei der anschlie\u00dfenden Zusammenkunft, an der die Vertreter des Stadtrats und das in Portugal akkreditierte diplomatische Korps teilgenommen haben, hat Pr\u00e4sident Costa Fra\u2018 Matthew Festing die Schl\u00fcssel der Stadt Lissabon \u00fcberreicht.<\/p>\n<p>Besuch der Assoziation W\u00e4hrend seines Aufenthalts in Lissabon hat der Gro\u00dfmeister eine neue medizinische Ambulanzstation der portugiesischen Assoziation des Malteserordens eingeweiht, die f\u00fcr die Minderbemittelten im Krankenhaus Ordem Terceira de S. San Francisco da Cicade eingerichtete worden ist. Weiterhin besuchte er das Sozialzentrum Menino de Deus, wo er von Hunderten von Kindern empfangen wurde.<\/p>\n<p>Nach der Begr\u00fc\u00dfung durch den Pr\u00e4sidenten der Assoziation, Graf von Albuquerque, traf Fra\u2018 Matthew Festing mit den f\u00fchrenden Herrn und Mitgliedern des Malteserordens in Portugal zusammen. Zu seinen Ehren wurde ein Essen im Museum f\u00fcr dekorative Kunst in Lissabon gegeben.<\/p>\n<p>Am Abend nahm der Gro\u00dfmeister zusammen mit den Mitgliedern der portugiesischen Assoziation an der Hl. Messe in der Kathedrale Santa Maria Maggiore von Lissabon teil.<\/p>\n","news_gallery":"no","news_gallery_elements":false},"news_categories":[{"id":118,"name":"Gro\u00dfmeister News","slug":"grosmeister-news","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/grosmeister-news\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/43113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/43113\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}