{"id":43198,"date":"2009-11-12T09:00:00","date_gmt":"2009-11-12T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/schluss-mit-massakern-an-zivilpersonen-appell-des-malteserordens-vor-dem-sicherheitsrat-der-uno\/"},"modified":"2023-01-16T15:42:11","modified_gmt":"2023-01-16T14:42:11","slug":"schluss-mit-massakern-an-zivilpersonen-appell-des-malteserordens-vor-dem-sicherheitsrat-der-uno","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten\/schluss-mit-massakern-an-zivilpersonen-appell-des-malteserordens-vor-dem-sicherheitsrat-der-uno\/","title":{"rendered":"Schluss mit massakern an zivilpersonen: appell des Malteserordens vor dem sicherheitsrat der uno"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-43198","news","type-news","status-publish","hentry","news_categories-diplomatischen-aktivitaten","news_categories-nachrichten"],"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":28391,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/420244-SC-PM-11_11_2009-20.54.37.jpg"},"news_content":"<p>Die internationale Gemeinschaft muss \u00fcber die Unverletzlichkeit der Zivilpersonen in Konfliktf\u00e4llen und \u00fcber die Achtung der Grundnormen der international anerkannten Menschenrechte wachen. Das sind in erster Linie die Normen \u00fcber die \u201cGrunds\u00e4tze menschlicher W\u00fcrde und Zivilisation\u201d. Mit diesem Appell meldete sich der Gro\u00dfhospitalier des Malteserordens, Albrecht Boeselager, als Mitglied des Souver\u00e4nen Rates des Malteserordens im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in New York zu Wort.<\/p>\n<p>Anlass f\u00fcr die Rede \u00fcber den \u201cSchutz der Zivilpersonen in Konfliktf\u00e4llen\u201d war f\u00fcr den Minister f\u00fcr humanit\u00e4re und internationale Kooperation des Malteserordens die lange Erfahrung des Malteserordens bei der Hilfe f\u00fcr Opfer von Konflikten in Afrika und Asien, die fr\u00fcher \u00fcber Jahrhunderte den Leidenden und Kranken in Europa galt.<\/p>\n<p>Heute sind Zivilpersonen zu 90% Opfer von kriegerischen Auseinandersetzungen, w\u00e4hrend vor hundert Jahren zu 90% Milit\u00e4rpersonen davon betroffen waren. Im letzten Jahrzehnt, so der Gro\u00dfhospitalier, war zu beobachten, wie im Irak, Afghanistan und Gaza zunehmend Zivilpersonen als \u0084Schutzschilde\u0093 in so genannten \u0084asymmetrischen Kriegen zwischen regul\u00e4ren milit\u00e4rischen Einheiten, Guerillakriegern und terroristischen Gruppierungen\u0093 missbraucht wurden. Er hat die \u0084unfassliche Grausamkeit\u0093 angeprangert, mit der im Osten des Kongo milit\u00e4rische Ziele durch \u0084systematische Vergewaltigung und Verst\u00fcmmelung\u0093 verfolgt werden. In der Demokratischen Republik des Kongo w\u00fctet der Terror wie eine Epidemie, mit sexuellen Gewalttaten gegen schutzlose Zivilpersonen durch Milizen und Rebellen, \u0084gegen junge Frauen, M\u00e4dchen und auch Kinder\u0093. In den vergangenen vier Jahren, hat er erkl\u00e4rt, hat der Malteserorden dort \u00fcber 30.000 Frauen betreut, die Opfer von Vergewaltigungen geworden waren und er hat eine intensive Aufkl\u00e4rungsarbeit bei Soldaten und Rebellen geleistet, um k\u00fcnftig solche Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu verhindern.<\/p>\n<p>Die Gewalt, so Boeselager weiter, macht auch vor Fl\u00fcchtlingslagern nicht Halt, die immer wieder Ziel milit\u00e4rischer \u00dcbergriffe sind und wo selbst das humanit\u00e4re Hilfspersonal \u0084absichtlich oder fahrl\u00e4ssig ins Visier solcher Angriffe ger\u00e4t\u0093, wie dies Mitarbeitern des Malteserordens in Darfur geschah. In Sri Lanka wurde freiwilligen Helfern des Ordens der Zugang zu Fl\u00fcchtlingslagern verwehrt. Auch in Afghanistan, wo humanit\u00e4re Helfer zu 60% Opfer von \u00dcberf\u00e4llen sind, hat der Orden durch die Ermordung von Mitarbeitern einen Blutzoll entrichtet. Und weiter: im S\u00fcden des Libanon haben Streubomben Zivilpersonen schwerste Sch\u00e4den zugef\u00fcgt; das Geburtshilfekrankenhaus des Ordens in Bethlehem, in dem seit 1990 \u00fcber 46.000 Kinder zur Welt gekommen sind, ist in den vergangenen Jahren zweimal unter Beschuss geraten.<\/p>\n<p>Der Gro\u00dfhospitalier hat erl\u00e4utert, dass der Orden im Rahmen seiner Hilfseins\u00e4tze f\u00fcr die Kriegsopfer vier Gewalttypologien gegen Zivilpersonen festgestellt hat, derer sich der Sicherheitsrat annehmen m\u00fcsse, und zwar: die \u00dcberf\u00e4lle und Vergewaltigungen, Selbstmordangriffe, \u00dcbergriffe gegen Fl\u00fcchtlingseinrichtungen und Vertriebene, die Gefangennahme von Zivilpersonen, um sie als \u0084Geisel\u0093 oder als \u0084menschliche Schutzschilde\u0093 zu missbrauchen sowie die Besetzung ziviler Einrichtungen, wie Auffanglager oder Krankenh\u00e4user, als Unterschlupf f\u00fcr die K\u00e4mpfer, die Inkaufnahme von \u0084Kollateralsch\u00e4den\u0093 zu Lasten von Zivilpersonen, einschlie\u00dflich des humanit\u00e4ren Hilfspersonals, im Rahmen von Milit\u00e4roperationen, mit hohem Verletzungs- und T\u00f6tungsrisiko f\u00fcr Unschuldige und die Einbeziehung von humanit\u00e4ren Hilfspersonal in Milit\u00e4raktionen in der Absicht zu verhindern, dass Zivilpersonen Nahrung, Schutz oder \u00e4rztlichen Beistand erhalten.<\/p>\n<p>\u0084Es steht ganz au\u00dfer jedem Zweifel \u2013 hat Boeselager deutlich gesagt \u2013 dass diese Art von Kriegsf\u00fchrung die Grunds\u00e4tze der internationalen Menschenrechte verletzt sowie die Regeln der Vierten Genfer Konvention zum Schutz von Zivilpersonen im Kriegsfall\u0093. Gleichg\u00fcltig ob es sich dem Sachverhalt nach bei dem in Frage kommenden Konflikt \u0084um einen internationalen Konflikt im rechtstechnischen Sinn\u0093 handelt und gleichg\u00fcltig ob die k\u00e4mpfenden Parteien \u0084formal\u0093 Unterzeichner der Konvention sind oder nicht, \u0084das internationale Menschenrecht hat sich inzwischen so weit entwickelt, dass alle Kombattanten diese fundamentalen Prinzipien menschlicher W\u00fcrde und Zivilisation anerkennen und sich ihnen unterwerfen m\u00fcssen\u0093. Diese Prinzipien und Werte m\u00fcssen als \u0084internationales Gewohnheitsrecht\u0093 gelten und als solche allgemein verbindlich sein.<\/p>\n<p>Aus diesem Grunde ist es wichtig, f\u00fcgte er hinzu, dass derjenige, der diese Normen verletzt, strafrechtlich verfolgt werden kann, gleichg\u00fcltig ob er selbst T\u00e4ter ist oder ob er die \u0084Befehlsgewalt\u0093 innehat. Der Sicherheitsrat sollte \u0084diese Grunds\u00e4tze anerkennen, darauf bestehen, dass alle Kombattanten sie einhalten, \u00dcbertretungen verurteilen und die Mitgliedstaaten dazu dr\u00e4ngen, entsprechende Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um Verst\u00f6\u00dfe zu ahnden und, im Falle dass die Mitgliedstaaten sich nicht in der Lage sehen, sie der eigenen ordentlichen Gerichtsbarkeit zuzuf\u00fchren, sie in die Zust\u00e4ndigkeit der internationalen Strafgerichtsbarkeit verweisen.<\/p>\n<p>Mit der Forderung nach einem Verbot von Landminen, der Herstellung und dem Vertrieb dieser Waffen, die so viel Unheil unter Zivilpersonen angerichtet haben, vor allem bei Kindern, sicherte der Gro\u00dfhospitalier gleichzeitig die Unterst\u00fctzung des Malteserordens f\u00fcr einen Stopp der Verbreitung von Nuklearwaffen zu und die \u201cZusammenarbeit mit anderen Mitgliedern der internationalen Gemeinschaft zur Herstellung einer sicheren und effizienten Trennung zwischen Kombattanten und Zivilpersonen bei bewaffneten Auseinandersetzungen, um zu erreichen, dass diese k\u00fcnftig nicht mehr Opfer solcher Konflikte werden\u201d.<\/p>\n","news_gallery":"no","news_excerpt":"Die internationale Gemeinschaft muss \u00fcber die Unverletzlichkeit der Zivilpersonen in Konfliktf\u00e4llen und \u00fcber die Achtung der Grundnormen der international anerkannten Menschenrechte wachen.","news_gallery_elements":false},"news_categories":[{"id":117,"name":"Diplomatischen aktivit\u00e4ten","slug":"diplomatischen-aktivitaten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/diplomatischen-aktivitaten\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/43198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/43198\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}