Der Gro\u00dfmeister des Souver\u00e4nen Malteserordens hat dem beim Orden akkreditierten diplomatischen Korps bei einem feierlichen Empfang seine Gl\u00fcckw\u00fcnsche zum Neuen Jahr ausgesprochen. Der Empfang fand in der von Giovan Battista Piranesi geschaffenen Kirche Santa Maria in der Villa Malta statt.<\/p>\n
Der Doyen des diplomatischen Korps, der Botschafter von Honduras, Alejandro Emilio Valladares Lanza, brachte zun\u00e4chst den \u00fcber 100 anwesenden Diplomaten die Neujahrsgl\u00fcckw\u00fcnsche dar. Er f\u00fchrte dann aus, da\u00df der Orden die Anzahl der L\u00e4nder, zu denen er diplomatische Beziehungen unterh\u00e4lt, weiter ausgebaut hat und erinnerte an die humanit\u00e4ren Aktivit\u00e4ten des Ordens im Jahr 2002 zugunsten der von Konflikten und Naturkatastrophen betroffenen Menschen. Der Doyen wies vor allem auf die Appelle des Hl. Vaters hin, auf dass die Menschen guten Willens sich verst\u00e4rkt darum bem\u00fchen m\u00f6gen, Meinungsverschiedenheiten, Konflikte und Auseinandersetzungen, die blutig zu werden drohen, friedlich zu l\u00f6sen.<\/p>\n
Es folgt die Ansprache des Gro\u00dfmeisters.<\/p>\n
Hoch geehrter Herr Doyen,<\/p>\n
Exzellenzen, meine Damen, meine Herren,<\/p>\n
lassen Sie mich zun\u00e4chst dem Botschafter der Republik Honduras, Seiner Exzellenz Alejandro Emilio Valladares Lanza, meinen tief empfundenen Dank sagen f\u00fcr die Gl\u00fcckw\u00fcnsche, die er mir im Namen des beim Souver\u00e4nen Orden von Malta akkreditierten diplomatischen Korps dargebracht hat.<\/p>\n
Zu Beginn dieses Jahres 2003 darf ich Ihnen, Ihren Angeh\u00f6rigen und den V\u00f6lkern, die Sie vertreten, gleichfalls meine innigsten W\u00fcnsche aussprechen. Besonders aber begr\u00fc\u00dfe ich, Herr Doyen, in Ihren Worten die Tiefe des Gedankens \u00fcber die Tragweite der Ereignisse, die sich z. Zt. zutragen und die uns nicht gleichg\u00fcltig lassen k\u00f6nnen.<\/p>\n
Die Atmosph\u00e4re von Frieden und Ruhe, die diese Kirche der Santa Maria ausstrahlt, in der ich das Privileg habe Sie heute zu empfangen, entspricht leider nicht der allgemeinen Besorgnis, die derzeit auf beinahe allen Kontinenten vorherrscht.<\/p>\n
Kriegsdrohungen sind die Folge von Gewalt, die sich in vielen Teilen der Welt breit macht.<\/p>\n
Das Heilige Land, das eigentlich eine Oase der Friedfertigkeit sein sollte, ist Schauplatz von Terrorakten und Unterdr\u00fcckung, die das Leben zahlloser Unschuldiger fordern. Zu Tausenden z\u00e4hlt man die M\u00e4nner, Frauen und Kinder, die durch die Selbstmordattentate und die extremen Reaktionen der verschiedenen einst friedlich koexistierenden Gruppierungen an Leib und Seele getroffen sind.<\/p>\n
Auch unser Krankenhaus der Hl. Familie in Bethlehem ist zweimal unter direkten Beschu\u00df der Kampftruppen geraten. Die Entbindungsstation, die allen offensteht, ohne Unterschied des Herkommens, der Sprache, der Volkszugeh\u00f6rigkeit oder der Religion, und die, vor der Er\u00f6ffnung der Feindseligkeiten, werdende M\u00fctter und Neugeborene aufnahm, ist jetzt nicht mehr frei zug\u00e4nglich. Und dennoch, dank dem Mut und der bewunderungsw\u00fcrdigen Hingabe des Personals, konnte im Krankenhaus, trotz der Versch\u00e4rfung der Feindseligkeiten, etwa tausend M\u00fcttern und Neugeborenen geholfen werden.<\/p>\n
Angesichts dieser Eskalation von Gewalt k\u00f6nnen wir uns nur den wiederholten Friedensaufrufen des Heiligen Vaters anschlie\u00dfen und in seine Gebete einstimmen, damit die Menschen guten Willens ihre Kraft vereinen, auf dass Eintracht und Verst\u00e4ndigung sich gegen den Willen durchsetzen, Meinungsverschiedenheiten, Konflikte und ungekl\u00e4rte Situationen mit blutiger Gewalt zu l\u00f6sen.<\/p>\n
Aus diesem Grunde mu\u00df unser Orden, der, im Namen seiner christlichen Inspiration, seinen Sendungsauftrag auf unvoreingenommene Solidarit\u00e4t und auf die universelle Berufung zur Hilfe f\u00fcr die Notleidenden st\u00fctzt, mehr denn je fortfahren in der Verwirklichung seines humanit\u00e4ren und spirituellen Auftrags.<\/p>\n
Die Vertreter des Ordens verfolgen mit wacher Aufmerksamkeit die Bem\u00fchungen der Vereinten Nationen um den Erhalt des Friedens und der Sicherheit. So konnte der Orden die Blauhelme medizinisch betreuen, sowohl in Afrika wie auch in den neuen Staaten auf dem Gebiet des fr\u00fcheren Jugoslawien. Eine enge Zusammenarbeit besteht mit dem Fl\u00fcchtlingskommissariat der Vereinten Nationen. Der Orden hat sich an zahlreichen Projekten f\u00fcr Soforthilfe in Fl\u00fcchtlingslagern und an mittel- und langfristigen Programmen beteiligt, mit denen Fl\u00fcchtlingen die R\u00fcckkehr in ihre Heimatl\u00e4nder erm\u00f6glicht werden soll. Ein ganz neues Beispiel f\u00fcr diese Kooperation ist unsere Beteiligung an Ausbildungsprogrammen f\u00fcr Krankenhauspersonal. Erst vor kurzem wurde eine unserer nationalen Assoziationen mit der \u00e4rztlichen Betreuung der Einsatzkr\u00e4fte der Vereinten Nationen in Afghanistan beauftragt. Dieser hohe Vertrauensbeweis gibt unseren Freiwilligen und Mitarbeitern nicht nur die M\u00f6glichkeit, die humanit\u00e4ren und friedenstiftenden Aktionen der Einsatzkr\u00e4fte der Vereinten Nationen zu unterst\u00fctzen, sondern auch den Menschen dieses durch die kriegerischen Auseinandersetzungen so zerrissenen Landes direkt zu helfen.<\/p>\n
Die Gl\u00fcckw\u00fcnsche, die Sie mir dargebracht haben, geben mir Gelegenheit, den Staaten, die Sie, meine Damen und Herrn Botschafter, vertreten, meinen tief empfundenen Dank auszusprechen. In dem Sie durch die Aufnahme diplomatischer Beziehungen mit dem Malteserorden unsere Souver\u00e4nit\u00e4t anerkannt haben, haben Sie dem Willen zu dauerhafter Zusammenarbeit mit uns Ausdruck verliehen. So hatte ich im Jahr 2002 die Freude, im Magistralpalast zahlreiche Vertreter befreundeter L\u00e4nder zu empfangen. Darunter waren die Pr\u00e4sidenten der tschechischen Republik und der ungarischen Republik, die Staatsoberh\u00e4upter von Nicaragua, von Guatemala und von Bolivien sowie der Besuch einer parlamentarischen Abordnung aus Kanada und des Au\u00dfenministers von Kuba. Was die Staatsbesuche im Ausland betrifft, so konnte ich zu Beginn des Jahres 2002 nach Rum\u00e4nien reisen und im November des vergangenen Jahres nach Bolivien, wo ich im Anschlu\u00df an eine Konferenz \u00fcber die Entwicklung unserer Werke und spirituellen Aktionen in Lateinamerika den Pr\u00e4sidenten der Republik, Seine Exzellenz Gonzalo S\u00e1nchez de Lozada im Pr\u00e4sidialpalast von La Paz besucht habe.<\/p>\n
Ich darf schlie\u00dflich meinen Besuch vom vergangenem Dezember bei Seiner Exzellenz Carlo Azeglio Ciampi, dem Pr\u00e4sidenten der italienischen Republik, dieses gro\u00dfen Landes von \u00fcber tausendj\u00e4hriger Kultur und Zivilisation, erw\u00e4hnen, der ein erlauchter Architekt der Europ\u00e4ischen Union und ein standhafter F\u00fcrsprecher f\u00fcr Frieden und internationale Sicherheit bei den Vereinten Nationen ist. Wie ich bei dieser Gelegenheit dem italienischen Staatsoberhaupt sagen konnte, kann der Orden nicht leugnen, dass wir nach der Vertreibung von Malta in Italien gro\u00dfm\u00fctige Aufnahme gefunden haben und in diesem Land, das wir lieben, unseren Sitz begr\u00fcnden konnten. Seit dieser Zeit hat es der italienische Staat nie an Zusammenarbeit und Unterst\u00fctzung fehlen lassen. Erst k\u00fcrzlich ist das italienische Parlament mit der Ratifizierung des im Dezember 2000 unterzeichneten Gesundheitsabkommens befasst worden, das f\u00fcr uns sehr wichtig ist, weil es uns erm\u00f6glicht, unseren Hospitaldienst einzurichten.<\/p>\n
Wenn sich, was ich innig hoffe, beide Kammern positiv \u00e4u\u00dfern, werden wir unseren Hospitaldienst neu organisieren k\u00f6nnen, vor allem f\u00fcr das Hospital San Giovanni Battista della Magliana, in dem sich die italienischen Ordensritter so zahlreich dem Dienst an den Kranken widmen, die diese Einrichtung sehr hoch sch\u00e4tzen.<\/p>\n
Herr Doyen<\/p>\n
Exzellenzen, meine Damen, meine Herren,<\/p>\n
ich m\u00f6chte abschlie\u00dfen in dem ich Ihnen f\u00fcr Ihr Kommen danke und Ihnen, Ihren Familien und den L\u00e4ndern, die Sie so w\u00fcrdig vertreten, Gedeihen, Wohlstand und Frieden w\u00fcnsche. Ich gebe meiner Hoffnung Ausdruck, dass sich mit Gottes Hilfe der Wille zu Frieden und Zusammenarbeit in der Welt behaupten m\u00f6ge und dass es uns verg\u00f6nnt sei, die Segnungen der Eintracht und Solidarit\u00e4t zu erfahren.<\/p>\n
Villa Malta, Rom 14. Januar 2003<\/p>\n","news_gallery":"no","news_gallery_elements":false},"news_categories":[{"id":118,"name":"Gro\u00dfmeister News","slug":"grosmeister-news","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/grosmeister-news\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/43599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/43599\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}