Der Pr\u00e4sident der ungarischen Republik, Ferenc Madl, ist am 19. Juni 2002 mit seiner Begleitung, den Staatssekret\u00e4ren Pal Becker und Peter Barsony, im Magistralpalast in Rom vom Gro\u00dfmeister des Malteserordens, Fra` Andrew Bertie empfangen worden. Im Rahmen der gef\u00fchrten Gespr\u00e4che unterstrich der Pr\u00e4sident die ausgezeichneten Beziehungen, die zwischen dem Orden und der ungarischen Regierung bestehen. Er gab seiner Bewunderung f\u00fcr das humanit\u00e4re Wirken des Ordens in der Welt Ausdruck und hob vor allem die Aktivit\u00e4ten der Ungarischen Assoziation des Ordens und des Ungarischen Hospitaldienstes (MMSZ) f\u00fcr sein Land hervor. Die offizielle Ansprache des ungarischen Pr\u00e4sidenten folgt im Wortlaut:<\/p>\n
\u0084Die Beziehungen zwischen Ungarn und den Souver\u00e4nen Orden von Malta haben eine lange Tradition und wurden stets von Herzlichkeit gepr\u00e4gt, auch wenn sie zuweilen durch die Wechself\u00e4lle der Geschichte unterbrochen waren. Das ungarische Volk hat sich in seinem Kampf f\u00fcr Unabh\u00e4ngigkeit und Freiheit im Lauf der Jahrhunderte stets auf den Beistand und die Hilfe des Souver\u00e4nen Malteserordens verlassen k\u00f6nnen. Heute tragen die ungarischen Ordensritter ganz entscheidend dazu bei, die durch soziale Probleme, Krankheit und Naturkatastrophen entstandene Not der Menschen in Ungarn zu lindern.<\/p>\n
Die au\u00dfergew\u00f6hnliche Qualit\u00e4t unserer Beziehungen belegt die Tatsache, dass wir seit der Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen vor 12 Jahren in st\u00e4ndigem Dialog verblieben sind. Dies ist jetzt schon die 4. Begegnung zwischen dem Gro\u00dfmeister des Ordens und dem Pr\u00e4sidenten der Ungarischen Republik. Wir sind \u00fcberzeugt, dass diese Begegnungen den Respekt hervorheben, den wir gegen\u00fcber dem Orden und seinem Gro\u00dfmeister haben.<\/p>\n
Die Zeit unserer wiederhergestellten Beziehungen f\u00e4llt zusammen mit der Berufung Ihrer Hochw\u00fcrdigen Eminenz an die Spitze des Ordens. In dieser Zeit haben die diplomatischen Beziehungen des Souver\u00e4nen Ordens von Malta und seine internationale Anerkennung eine beachtliche Ausweitung erfahren. Das zeigt, wie lebendig der Orden ist: Wir vernehmen die Stimme des Ordens in wichtigen internationalen Gremien in Angelegenheiten des Friedens, der Gewissens- und Religionsfreiheit, der Menschenw\u00fcrde und der Familie.<\/p>\n
Wir teilen die gleichen Wertvorstellungen. Auch glauben wir, dass die Welt heute diese Werte dringender denn je ben\u00f6tigt. Wir m\u00fcssen in der Zukunft, wie wir dies in der Vergangenheit getan haben, zu Gunsten der Schutzlosen und Schwachen zusammenarbeiten. Wir sch\u00e4tzen in diesem Zusammenhang das gro\u00dfherzige Wirken der ungarischen Malteserritter und des Hungarian Maltese Relief Service ganz besonders hoch ein. Unsere Beziehungen mit ihren verantwortlichen Leitern sind ausgezeichnet. Ich bin zuversichtlich, dass auch die neue ungarische Regierung die Politik ihrer Vorg\u00e4nger fortsetzt und ihre Leistungen f\u00fcr das ungarische Volk anerkennt.<\/p>\n","news_gallery":"no","news_gallery_elements":false},"news_categories":[{"id":118,"name":"Gro\u00dfmeister News","slug":"grosmeister-news","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/grosmeister-news\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/43613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/43613\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}