In Folge geben wir den Text des Briefes wieder. <\/strong><\/p>\n <\/p>\n Heiligster Vater,<\/p>\n ich m\u00f6chte meine Dankbarkeit und die aller Mitglieder des Malteserordens daf\u00fcr ausdr\u00fccken, dass Sie mit Ihrer Nachricht zu den Feierlichkeiten des Weltfriedenstages die Aufmerksamkeit der \u00d6ffentlichkeit auf das menschliche Leid gerichtet haben, das mit der Suche nach Schutz und einem besseren Leben der Migranten und Fl\u00fcchtlinge f\u00fcr sich und ihre Familien einhergeht. Ganz abgesehen von der Pflicht zu einer Willkommenskultur und zur Integration, die den Regierenden unter besonnener Wahrung des Gemeinwohls auferlegt ist.<\/p>\n Migranten und Fl\u00fcchtlinge sind nicht nur ein Ph\u00e4nomen, das von ungeheurem Leid, gro\u00dfer Gewalt und Missbrauch begleitet wird, sondern auch eines der Themen, das die politische Debatte in vielen L\u00e4ndern Europas spaltet und auf eine Zerrei\u00dfprobe stellt. In diesen Zeiten schwerer Krise kann die Botschaft des Nachfolgers Petri einen wertvollen Anreiz zur Wiederentdeckung der Werte menschlicher Solidarit\u00e4t und Br\u00fcderlichkeit geben. Ein Appell an unsere Gewissen, die Abgestumpftheit abzusch\u00fctteln, die uns bisweilen daran hindert, das ungeheuerliche Ausma\u00df des Dramas wahrzunehmen, durch das j\u00e4hrlich tausende M\u00e4nner, Frauen und Kinder ihr Leben im Meer lassen, an dessen K\u00fcsten Christus, die Apostel und wichtige Heilige geboren wurden und das von denjenigen \u00fcberquert wurde, die das Evangelium in Italien, Europa und auf der ganzen Welt verbreiteten.<\/p>\n Seit dem Tag, an dem der Ehrw\u00fcrdige Hl. Johannes Paul II. im Hinblick auf das Heilige Jahr 2000 die wachsende Zahl von Fl\u00fcchtlingen zu den Konsequenzen von Kriegen und Katastrophen des 20.Jahrhunderts z\u00e4hlte, ist die Zahl der Migranten fast um 50 Prozent gestiegen. Ein Zeichen, dass das Leid, das die Welt heimsucht, sich leider nicht zum Guten wendet oder schnelle L\u00f6sungen in Sicht sind. Immer \u00f6fter denken wir an die prophetischen Worte, als Eure Heiligkeit schon im Jahr 2014 von \u201eeinem bruchst\u00fcckhaften Weltkrieg, der in Etappen [gef\u00fchrt wird]\u201c, sprach. Die aktuellen oder potentiellen Konfliktgebiete und die Produktion und der Vertrieb von immer moderneren und daher bedrohlich effizienteren Waffen w\u00e4chst st\u00e4ndig. Nur die vision\u00e4re Kraft und Autorit\u00e4t Eurer Heiligkeit k\u00f6nnen diesem extrem negativen Prozess, der sich direkt vor unseren Augen abspielt, ein Ende setzen und das Bewusstsein und den Willen wecken, auf diese scheinbar unaufhaltsame Entwicklung zu reagieren.<\/p>\n Im Namen des Ordens des Hl. Johannes von Jerusalem, den ich in einem Moment diene, der von reiflicher Reflexion \u00fcber die Modalit\u00e4ten seiner Mission bestimmt wird, begr\u00fc\u00dfe ich die Einladung, ein Teil der \u201eKette von Unterst\u00fctzung und Wohlwollen\u201c zu sein, die aus der Botschaft zum Weltfriedenstag sprach. Ich bin sicher, dass alle Mitglieder, ganz gleich ob sie Professmitglieder sind oder nicht, sich in diesem Kernpunkt der 904-j\u00e4hrigen Geschichte wiederfinden: der Barmherzigkeit, welche den Grundgedanken des Heiligen Jahres 2015-2016 darstellte.<\/p>\n Wir sind alle nachhaltig beeindruckt von der Beschw\u00f6rung eines \u201eneuen Jerusalems, \u2026 einer Stadt, deren Tore immer ge\u00f6ffnet sind\u201c. Im Namen des gesamten Ordens kann ich das als eine Mahnung an unsere eigenen Urspr\u00fcnge, unsere Mission, unsere Spiritualit\u00e4t verstehen, die sich t\u00e4glich erneuert und versucht, sich an die stark gewandelten Zeiten und Umst\u00e4nde anzupassen, die weiter im Umbruch sind.<\/p>\n Wir werden alles in unser Macht stehende tun, Heiligster Vater, damit diese Botschaft unsere Ordensbr\u00fcder in allen L\u00e4ndern, in denen der Orden aktiv, pr\u00e4sent oder vertreten ist, erreicht. Das Neue Jerusalem wird in einem Moment, in dem sich die Tore zu schlie\u00dfen scheinen und die Heilige Stadt Epizentrum erneuter, schwerer Spannungen ist, zum Leitsatz unserer \u00dcberlegungen in einem f\u00fcr das Ordensleben wichtigen Jahr auf der Suche nach Erneuerung und Bewahrung seiner historisch positivsten und tiefgr\u00fcndigsten Merkmale.<\/p>\n Ich bitte Eure Heiligkeit meine Ergebenheit und die des gesamten Ordens des Hl. Johannes von Jerusalem anzunehmen. Ich versichere meine kontinuierlichen Gebete, die der Gemeinschaft des Gro\u00dfmagisteriums und des gesamten Ordens.<\/p>\n Fra\u2019 Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto <\/p>\n","news_gallery":"no","news_excerpt":"Anl\u00e4sslich der Botschaft Papst Franziskus zum 51.Weltfriedenstag am heutigen 1.Januar verfasst der Statthalter des Gro\u00dfmeisters, Fra\u2019 Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto, einen Brief an Seine Heiligkeit.","news_gallery_elements":false},"news_categories":[{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/43696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/43696\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nMagistralpalast, den 21. Dezember 2017<\/p>\n