Zweieinhalb Jahrhunderte nach ihrer Fertigstellung wurden gestern die wichtigen Restaurierungsarbeiten an der Kirche Santa Maria in Aventino, des einzigen Werkes des venezianischen Genies Giovanni Battista Piranesi, vorgestellt. Die Innen- und Au\u00dfenarbeiten an der gesamten Kirche begannen 2015 am Altar und wurden vor wenigen Tagen abgeschlossen. 900 Quadratmeter Ger\u00fcst, bis zu 12 Meter hoch, erm\u00f6glichten es, das einzige architektonische Werk des ber\u00fchmten venezianischen K\u00fcnstlers wieder in seiner urspr\u00fcnglichen Sch\u00f6nheit herzustellen. So erstrahlt eine der \u00e4ltesten Kirchen Roms wieder auf dem Aventin, im Komplex der Magistralvilla, dem Regierungssitz des Souver\u00e4nen Malteserordens.<\/p>\n
Der Kurator der Kunstsammlungen des Malteserordens, Fra‘ John Critien, veranschaulichte in Anwesenheit zahlreicher Pressevertreter die wichtigsten Merkmale der Kirche, deren Renovierung 1764 von Kardinal Giovanni Battista Rezzonico – Gro\u00dfprior des Ordens und Neffe von Papst Clemens XIII. – an Giovanni Battista Piranesi vergeben wurde, ebenso wie die Villa und der davor gelegene Platz. Die Arbeiten des Komplexes – die im Oktober 1766 abgeschlossen wurden – erm\u00f6glichten die Konsolidierung der Struktur der Kirche aus dem 16. Jahrhundert und die Erh\u00f6hung der Seitenw\u00e4nde. Piranesi stellte auch das Gew\u00f6lbe wieder her und entwarf die Dekoration f\u00fcr die neue Kirche.
\nSeitdem wurden nur noch sehr wenige Interventionen durchgef\u00fchrt, mit Ausnahme derjenigen der normalen Instandhaltung, was die j\u00fcngste Restaurierung besonders bedeutsam macht, die von der Fondazione Roma und dem Gro\u00dfpriorat Rom gro\u00dfz\u00fcgig unterst\u00fctzt wird.<\/p>\n
„Die \u00e4u\u00dferst sorgf\u00e4ltig durchgef\u00fchrte Arbeit der Restauratoren, vor allem in den Bereichen, in denen unsachgem\u00e4\u00dfe Farbgebung die Original-Zierleisten hatte, erfolgte Zentimeter um Zentimeter ausschlie\u00dflich mit Skalpellen“, erkl\u00e4rte der technische Leiter der Arbeiten, der Architekt Giorgio Ferreri, in einer Pressekonferenz. Er unterstrich den Detail-Reichtum der Kirche, welche die gro\u00dfe Gravurkunst des venezianischen K\u00fcnstlers offenbare. „Der methodische Ansatz war derjenige der Wiederherstellung der Oberfl\u00e4che eines Gem\u00e4ldes\u201c, erkl\u00e4rte Ferreri.<\/p>\n
Partituren und Sonaten f\u00fcr Violine von J.S. Bach und die Lekt\u00fcre einiger Passagen aus einem anonymen Manuskript aus der Zeit nach Piranesis Arbeiten am Ende des 18. Jahrhunderts gestalteten den feierlichen Rahmen der Wiederer\u00f6ffnung der Kirche. Das Manuskript enth\u00e4lt einige Anekdoten \u00fcber die durchgef\u00fchrte Restaurierung. Rund 150 G\u00e4ste konnten die Pracht und Sch\u00f6nheit des Geb\u00e4udes bewundern, das reich an Symbolik ist, die von den Unternehmungen des Malteserordens erz\u00e4hlen, dem Piranesi tief verbunden war, wie Gro\u00dfmeister Fra‘ Giacomo Dalla Torre in seiner Abschlussrede erinnerte: „Die Kirche symbolisiert beredsam den Auftrag von Kardinal Rezzonico und den des Malteserordens. Die vielen Symbole im Gew\u00f6lbe, in den Nischen, an der Fassade und auch auf der Piazza dei Cavalieri di Malta zeugen davon und erz\u00e4hlen von den milit\u00e4rischen und maritimen Errungenschaften unserer alten Institution, die ein Orden der katholischen Kirche ist“, erkl\u00e4rte der Gro\u00dfmeister.<\/p>\n
„Es liegt in der Verantwortung der Regierung des Ordens, die F\u00e4higkeit zu haben, das k\u00fcnstlerische und kulturelle Erbe, dessen vor\u00fcbergehender Nutzer wir sind, zu bewahren und zu verbessern“, schloss Fra‘ Giacomo Dalla Torre.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":47784,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_GM_P_00109A_6440.jpg"},{"id":47819,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_GM_P_00109B_0026.jpg"},{"id":47799,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_GM_P_00109A_6494.jpg"},{"id":47834,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-Inaugurazione.jpg"},{"id":47829,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_GM_P_00109B_0081.jpg"},{"id":47814,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_GM_P_00109A_6672.jpg"},{"id":47804,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_GM_P_00109A_6600.jpg"},{"id":47824,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_GM_P_00109B_0069.jpg"},{"id":47809,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_GM_P_00109A_6632.jpg"},{"id":47789,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_GM_P_00109A_6445.jpg"},{"id":47794,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_GM_P_00109A_6455.jpg"}],"news_excerpt":"Am Mittwoch pr\u00e4sentierte man der Presse und institutionellen G\u00e4sten das Ergebnis der Restaurierung des einzigen architektonischen Werkes von Giovanni Battista Piranesi."},"news_categories":[{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/43857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/43857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}