Gestern wurde in Moskau – in der Zentrale des Au\u00dfenministeriums – der Band „Russland und der Malteserorden. 1697-1817\u201d vorgestellt. Das Buch ist das Ergebnis vierj\u00e4hriger intensiver Arbeit und enth\u00e4lt Dokumente aus den Archiven des Gro\u00dfmagisteriums des Souver\u00e4nen Malteserordens, der Nationalbibliothek von Malta, des Nationalarchivs und des franz\u00f6sischen Au\u00dfenministeriums sowie des Vatikanischen Geheimarchivs. Das Buch zeugt von den intensiven Beziehungen zwischen dem Malteserorden und Russland im Laufe der Jahrhunderte, darunter die wichtigsten historischen Momente wie die Ernennung von Zar Paul I. de facto Gro\u00dfmeister von 1799 bis 1801 und die wertvolle Unterst\u00fctzung, die dem Orden in einem der dramatischsten Momente seiner langen Existenz nach der Eroberung Maltas gew\u00e4hrt wurde.<\/p>\n
Die in diesem Buch gesammelten Daten erlauben es uns, „den Ursprung der bilateralen Beziehungen zu verstehen, die 1992 wiederhergestellt wurden. Die Beziehungen zwischen dem Souver\u00e4nen Malteserorden und Russland sind heute vielf\u00e4ltig, freundlich und fruchtbar“, sagte der russische Au\u00dfenminister Sergej Lavrov. „Wir sind entschlossen, zu versuchen, die humanit\u00e4ren Krisen, die in vielen Teilen der Welt, einschlie\u00dflich des Nahen Ostens und Nordafrikas, stattfinden, friedlich zu \u00fcberwinden“, sagte der russische Minister und betonte die Zusammenarbeit mit dem Malteserorden, der verschiedene medizinische und soziale Aktivit\u00e4ten in Russland unterh\u00e4lt.<\/p>\n
„Aus diesen Dokumenten ergeben sich viele wichtige Aspekte“, hat Gro\u00dfkanzler Albrecht Boeselager im Vorwort des Buches geschrieben. „Darunter die Bedeutung der maltesischen Marineschule, in der viele franz\u00f6sische und andere Marineoffiziere ausgebildet wurden, und das Interesse, das sie in Russland f\u00fcr die Entwicklung der Flotte im Mittelmeer weckte“, erkl\u00e4rte er. Der Gro\u00dfkanzler dankte Minister Lavrov und dem Botschafter der Russischen F\u00f6deration beim Malteserorden, Alexander Awdejew, herzlich daf\u00fcr, dass sie sich eine Publikation so sehr gew\u00fcnscht haben, die, so f\u00fcgte er hinzu, „einen weiteren Meilenstein in den jahrhundertealten Beziehungen zwischen Russland und dem Souver\u00e4nen Malteserorden darstellt“.<\/p>\n
Der Gro\u00dfhospitalier des Malteserordens, Dominique de La Rochefoucauld-Montbel, hob in seiner Rede bei der Pr\u00e4sentation des Bandes die zahlreichen Aktivit\u00e4ten hervor, die das Ergebnis der bilateralen Zusammenarbeit sind. Dazu geh\u00f6rten medizinische und soziale Zentren in verschiedenen russischen St\u00e4dten, darunter St. Petersburg und Moskau, sowie das 2010 unterzeichnete Memorandum of Understanding f\u00fcr Ma\u00dfnahmen bei humanit\u00e4ren Notf\u00e4llen.<\/p>\n
Die Ver\u00f6ffentlichung dieses wertvollen Buches f\u00e4llt mit einem wichtigen Anlass zusammen, der einmal mehr die fruchtbare Beziehung zwischen dem Malteserorden und Russland unterstreicht, dem 25. Jahrestag der Hilfe-Einrichtung des Malteserordens in Moskau, der sich f\u00fcr Menschen in Not einsetzt.<\/p>\n
Das Buch, das auch handschriftliche Briefe von Zar Peter dem Gro\u00dfen enth\u00e4lt, wird auch auf Franz\u00f6sisch erscheinen.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":37378,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ORG_DSC07521.jpg"},{"id":37373,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ORG_DSC07456.jpg"},{"id":37358,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/5I0A1003.jpg"},{"id":37363,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/5I0A1011.jpg"},{"id":37368,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/5I0A1024.jpg"}],"news_excerpt":"Gestern wurde in Moskau - in der Zentrale des Au\u00dfenministeriums - der Band \"Russland und der Malteserorden. 1697-1817\u201d vorgestellt."},"news_categories":[{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/43881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/43881\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}