{"id":44040,"date":"2020-06-16T13:40:23","date_gmt":"2020-06-16T12:40:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/die-solidaritatskette-des-ordens-9-000-masken-von-deutschland-nach-rumanien-ungarn-und-osterreich\/"},"modified":"2023-01-16T16:01:51","modified_gmt":"2023-01-16T15:01:51","slug":"die-solidaritatskette-des-ordens-9-000-masken-von-deutschland-nach-rumanien-ungarn-und-osterreich","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten\/die-solidaritatskette-des-ordens-9-000-masken-von-deutschland-nach-rumanien-ungarn-und-osterreich\/","title":{"rendered":"Die Solidarit\u00e4tskette des Ordens: 9.000 Masken von Deutschland nach Rum\u00e4nien, Ungarn und \u00d6sterreich"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-44040","news","type-news","status-publish","hentry","news_categories-humanitare-und-medizinische-werke","news_categories-krankheiten-und-epidemien","news_categories-nachrichten","news_tags-breaking-de","news_tags-evidence-de"],"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":40628,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2020.06.03_Nadlac-scaled.jpg"},"news_content":"<p>Anfang April bat die r\u00f6misch-katholische Di\u00f6zese Iasi in der ostrum\u00e4nischen Provinz Moldawien die Rum\u00e4nische Assoziation des Malteserordens um Hilfe bei der Bereitstellung von FFP-Masken f\u00fcr die Priester der Di\u00f6zese, da diese ihre Gemeindemitglieder in den Krankenh\u00e4usern besuchen und Beerdigungen abhalten mussten. Die rum\u00e4nische Assoziation wandte sich an den Malteser Hilfsdienst in Deutschland und bat um Hilfe. Der Orden ersuchte um Unterst\u00fctzung nicht nur f\u00fcr die Di\u00f6zese Iasi, sondern auch f\u00fcr die zw\u00f6lf katholischen Di\u00f6zesen Rum\u00e4niens, 6 griechisch-katholische und 6 r\u00f6misch-katholische sowie die r\u00f6misch-katholische Di\u00f6zese Chisinau in der Republik Moldau, insgesamt f\u00fcr \u00fcber 2.000 katholische Priester.<\/p>\n<p>Nicht nur die rum\u00e4nische Assoziation, sondern auch das Gro\u00dfpriorat von \u00d6sterreich, die ungarischen und kroatischen Hilfsorganisationen des Malteserordens waren auf Hilfe angewiesen. Die deutschen Malteser hatten einen Gro\u00dfauftrag f\u00fcr FFP2-Masken in China erteilt, aber zun\u00e4chst verz\u00f6gerte sich die Lieferung um einige Wochen, und als sie in K\u00f6ln eintraf, musste man feststellen, dass die Masken ungeeignet waren, und die Lieferung wurde abgelehnt. Schlie\u00dflich schickten die Malteser aus ihren eigenen Reserven fast 9.000 Masken f\u00fcr \u00d6sterreich, Ungarn und Rum\u00e4nien nach Wien. Am Morgen des Mittwoch, 3. Juni, begab sich ein Zweierteam des Malteser Hospitaldienstes Austria auf den Weg: mit 600 Masken f\u00fcr Ungarn und fast 5.800 f\u00fcr Rum\u00e4nien. Einige Stunden sp\u00e4ter \u00fcbergaben sie das Paket mit den Masken f\u00fcr Ungarn, und letzten dann ihre Reise bis zur ungarisch-rum\u00e4nischen Grenze von Nadlac fort.<\/p>\n<p>Die rum\u00e4nische Grenzpolizei teilte ihnen mit, dass sie nicht nach Rum\u00e4nien einreisen d\u00fcrften, denn bei Einreise m\u00fcssten sie 14 Tage in h\u00e4uslicher Quarant\u00e4ne bleiben. Doch die Grenzpolizei war hilfsbereit und erlaubte die \u00dcbergabe der zehn Kisten mit FFP2-Masken an der Grenzbarriere, wo auf der anderen Seite ein Freiwilliger des Malteserordens, Serviciul de Ajutor Maltez in Rum\u00e4nien, sie entgegennahm und in sein Auto lud.<\/p>\n<p>Die Geschichte des Malteser Hilfsdienstes ist fast seit seiner Gr\u00fcndung 1953 mit den Menschen in Mittel- und Osteuropa verbunden &#8211; erkl\u00e4rt Douglas Graf von Saurma-Jeltsch, Vorstandsmitglied des Malteser Hilfsdienstes e.V. &#8222;Die Freiwilligen wurden 1956 zur Unterst\u00fctzung ungarischer Fl\u00fcchtlinge an der ungarisch-\u00f6sterreichischen Grenze am Rande des ungarischen Aufstands berufen, erhielten 1981 Bitten der polnischen katholischen Kirche um Unterst\u00fctzung der vom Kriegszustand in ihrem Land Betroffenen und waren zusammen mit unseren Partnern des Malteserordens aus Ungarn und \u00d6sterreich im historischen Budapester Lager f\u00fcr die ostdeutschen Fl\u00fcchtlinge von 1989 vor Ort.<\/p>\n<p>Heute sind wir nicht nur stolz darauf, die &#8222;Paten&#8220; des Malteserordens f\u00fcr die meisten L\u00e4nder Mittel- und Osteuropas zu sein, sondern gleichzeitig gl\u00fccklich und dankbar, langj\u00e4hrige verl\u00e4ssliche und kompetente Partner und Freunde gefunden zu haben, um unsere internationale Zusammenarbeit innerhalb der Organisationen des Malteserordens in Mittel- und Osteuropa auszubauen.&#8220; &#8222;Wir sind wirklich beeindruckt&#8220; &#8211; sagt Saurma &#8211; &#8222;von den Anstrengungen, die diese w\u00e4hrend der COVID-19-Krise bisher unternommen haben, die meisten davon unter unglaublich schwierigen Bedingungen. Wir freuen uns, ihnen die Hand zu reichen, wann immer wir k\u00f6nnen &#8211; nicht mehr so sehr als ihre Paten, sondern als Freunde auf Augenh\u00f6he, die durch denselben Geist und dieselbe Mission verbunden sind&#8220;.<\/p>\n","news_gallery":"no","news_excerpt":"Anfang April bat die r\u00f6misch-katholische Di\u00f6zese Iasi in der ostrum\u00e4nischen Provinz Moldawien die Rum\u00e4nische Assoziation des Malteserordens um Hilfe bei der Bereitstellung von FFP-Masken","news_gallery_elements":false},"news_categories":[{"id":120,"name":"Humanit\u00e4re und medizinische Werke","slug":"humanitare-und-medizinische-werke","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/"},{"id":124,"name":"Krankheiten und epidemien","slug":"krankheiten-und-epidemien","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/humanitare-und-medizinische-werke\/krankheiten-und-epidemien\/"},{"id":115,"name":"Nachrichten","slug":"nachrichten","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/nachrichten-kategorien\/nachrichten\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/44040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/44040\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}