Queridos miembros, voluntarios y amigos de la Orden de Malta,<\/p>\n
Hemos tenido un a\u00f1o de grandes crisis en el mundo, especialmente preocupados por los miles de refugiados y solicitantes de asilo que viajan hacia Europa desde \u00c1frica, Asia y Oriente Medio, el mayor movimiento de personas desde la segunda guerra mundial.<\/p>\n
La Orden de Malta ha estado en primera l\u00ednea, ayudando a las personas desesperadas, ofreciendo asistencia m\u00e9dica y psicosocial en los campos de refugiados, los puestos de primeros auxilios y los centros de que disponemos en varios pa\u00edses, con la ayuda de nuestras Asociaciones, embajadas, organizaciones auxiliares y nuestros voluntarios. En muchos pa\u00edses (Austria, Francia, Alemania, Hungr\u00eda, Irak, Italia, L\u00edbano, Paquist\u00e1n, Sud\u00e1n del Sur, Turqu\u00eda) la Orden ha prestado asistencia durante meses, a veces incluso durante a\u00f1os, con f\u00e1rmacos, ropa, alimentos, refugios y apoyo social. Vaya mi agradecimiento a todos ellos por este compromiso constante para con los necesitados.<\/p>\n
Visito constantemente a muchos de ustedes, y soy testigo de su excelente trabajo. Para no citar m\u00e1s que unos pocos de una larga lista: a principios de a\u00f1o tuve el placer de asistir a la celebraci\u00f3n del XX aniversario de nuestra organizaci\u00f3n auxiliar en Albania; en Filipinas pude comprobar de primera mano la labor de reconstrucci\u00f3n de la Orden, con 700 casas entregadas despu\u00e9s del paso del tif\u00f3n Haiy\u00e1n; y en Malta tuve ocasi\u00f3n de ofrecer nuestro apoyo y consejo en la atenci\u00f3n a los migrantes que llegan sin cesar a las costas, una actividad que desarrollamos en las costas del sur de Italia desde 2008. Fue tambi\u00e9n una alegr\u00eda visitar el servicio de perros gu\u00eda para los discapacitados visuales de la isla de Malta.<\/p>\n
Mientras atendemos a los necesitados en circunstancias excepcionales, seguimos con nuestras actividades de ayuda en todo el mundo, y soy consciente de su devoci\u00f3n por nuestros se\u00f1ores, los enfermos, en todo lugar, todos los d\u00edas.<\/p>\n
Y ahora, en Navidad, cuando nos reunimos para celebrar el nacimiento de Cristo y para compartir esta alegr\u00eda y nuestra hospitalidad con nuestras familias y amigos, planificamos eventos especiales para aqu\u00e9llos a los que atendemos, los menos afortunados que nosotros, los sin techo, los ancianos, las personas solas, los ni\u00f1os desfavorecidos.<\/p>\n
Este a\u00f1o se cierra con el inicio de un evento especial: el Jubileo Extraordinario de la Misericordia proclamado por el Papa Francisco, a partir del 8 de diciembre. En nuestro puesto de primeros auxilios de la Plaza de San Pedro, cuya reciente remodelaci\u00f3n he tenido el privilegio de inaugurar el 7 de diciembre, acogeremos durante este a\u00f1o a 2.500 miembros y voluntarios de la Orden, m\u00e9dicos, enfermeras y socorristas venidos de todo el mundo. All\u00ed atender\u00e1n, ellos y ustedes, a los peregrinos, as\u00ed como en las tres otras principales bas\u00edlicas de Roma (San Juan de Letr\u00e1n, San Pablo extramuros y Santa Mar\u00eda la Mayor).<\/p>\n
Su constancia y devoci\u00f3n en la ayuda al pr\u00f3jimo es digna de elogio y les agradezco, a todos y cada uno de ustedes, su trabajo y su dedicaci\u00f3n a la misi\u00f3n de la Orden: tuitio fidei et obsequium pauperum. Lo construido por nuestros predecesores hace casi mil a\u00f1os tiene hoy tanta vigencia como en aquel entonces.<\/p>\n
Les deseo una muy feliz y santa Navidad a ustedes, sus familias y todos aqu\u00e9llos que trabajan con la Orden de Malta.<\/p>\n
Frey Matthew Festing<\/strong><\/p>\n","news_gallery":"no","news_excerpt":"The Order of Malta has been in the front line to help these desperate people, providing medical and psychosocial care at refugee camps,","news_gallery_elements":false},"news_categories":[{"id":157,"name":"Noticias","slug":"noticias","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/"},{"id":159,"name":"Noticias Gran Maestro","slug":"noticias-gran-maestro","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/noticias-gran-maestro\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}