{"id":48473,"date":"2016-01-12T16:57:49","date_gmt":"2016-01-12T15:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/discurso-de-s-a-e-el-principe-y-gran-maestre-frey-matthew-festing-ante-el-cuerpo-diplomatico-acreditado-ante-la-soberana-orden-de-malta\/"},"modified":"2023-03-30T15:22:34","modified_gmt":"2023-03-30T14:22:34","slug":"discurso-de-s-a-e-el-principe-y-gran-maestre-frey-matthew-festing-ante-el-cuerpo-diplomatico-acreditado-ante-la-soberana-orden-de-malta","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/noticias\/discurso-de-s-a-e-el-principe-y-gran-maestre-frey-matthew-festing-ante-el-cuerpo-diplomatico-acreditado-ante-la-soberana-orden-de-malta\/","title":{"rendered":"Discurso de S.A.E. el Pr\u00edncipe y Gran Maestre Frey Matthew Festing ante el cuerpo diplom\u00e1tico acreditado ante la Soberana Orden de Malta"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-48473","news","type-news","status-publish","hentry","news_categories-actividades-diplomaticas","news_categories-noticias","news_categories-noticias-gran-maestro","news_tags-breaking-es-2","news_tags-breaking-es","news_tags-evidence-es-2","news_tags-evidence-es"],"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":32909,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/visitors.jpg"},"news_content":"<p>El Gran Maestre Frey Matthew Festing ha recibido hoy al cuerpo diplom\u00e1tico acreditado ante la Soberana Oden de Malta para la tradicional audiencia de principios de a\u00f1o. La audiencia ha tenido lugar en la Villa Magistral de Roma.<\/p>\n<p><strong>He aqu\u00ed el discurso del Gran Maestre<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<em>Decano, Excelencias, Damas y Caballeros,<br \/>\n<\/em><br \/>\nEs un placer recibirles hoy en la Villa Magistral para el tradicional intercambio de buenos deseos al inicio del Nuevo A\u00f1o. Quisiera dar las gracias al Decano del cuerpo diplom\u00e1tico, el embajador de la Rep\u00fablica Checa Pavel Vosalik, por sus amables y significativas palabras. Extiendo mi agradecimiento a todos ustedes, en especial a los embajadores que presentaron el a\u00f1o pasado sus credenciales y participan por primera vez en esta audiencia.<br \/>\nLamento el fallecimiento del embajador de Cuba y del embajador de Liberia; recuerdo con gratitud su apoyo y sus contribuciones. Los recordaremos en nuestras oraciones.<\/p>\n<p>Esta grata y tradicional ocasi\u00f3n de reunirnos tiene como tela de fondo, una vez m\u00e1s, un escenario internacional sumamente preocupante. El di\u00e1logo, la base de nuestra misi\u00f3n, tiende puentes de paz entre pueblos y gobiernos. Estos puentes, antes s\u00f3lidos, est\u00e1n hoy salpicados de obst\u00e1culos de miedo y desconfianza, un legado amargo de la nueva ofensiva fundamentalista en tantas partes del mundo. Tal y como escrib\u00ed en el mensaje de condolencias que envi\u00e9 al presidente Hollande tras los atentados de Par\u00eds del pasado mes de noviembre, \u00abel terrorismo es el enemigo de la humanidad y una amenaza para toda la comunidad internacional\u00bb.<br \/>\nDurante el ataque en la sala de conciertos Bataclan, la Orden de Malta respondi\u00f3 a la petici\u00f3n de ayuda de la prefectura de Par\u00eds, e inmediatamente envi\u00f3 40 especialistas en primeros auxilios y 8 veh\u00edculos para asistir a las v\u00edctimas. De Francia a Mali, del escenario de una masacre en un centro para discapacitados en California a la guerra de Oriente Medio: las dimensiones de este conflicto se amplifican.<\/p>\n<p>Vivimos en una era de conflictos asim\u00e9tricos, donde las partes enfrentadas &#8211; ya no naciones sino grupos &#8211; pisotean las convenciones humanitarias que hab\u00edan sido acordadas por los Estados despu\u00e9s de siglos de atrocidades. Una era en la que los campos de batalla han sido reemplazados por ataques a colegios, hospitales, lugares p\u00fablicos, y en la que las v\u00edctimas son m\u00e1s a menudo civiles inocentes que soldados: civiles que se ven obligados a abandonar sus hogares y embarcarse en una hu\u00edda larga y peligrosa.<\/p>\n<p>La odisea colectiva de 60 millones de personas en todo el mundo, una verdadera \u00abnaci\u00f3n en fuga\u00bb, se ha convertido en el s\u00edmbolo desolador de nuestra \u00e9poca, y ha creado un teatro de operaciones a\u00fan m\u00e1s complejo para las organizaciones humanitarias. La Soberana Orden de Malta ha afirmado siempre que no puede haber soluci\u00f3n cortoplacista para el problema, y que \u00e9sta no puede consistir en muros o en esl\u00f3ganes. Debemos tender puentes, y no construir muros, como ha afirmado recientemente el Papa Francisco: es la falta de soluciones pol\u00edticas a largo plazo lo que conduce a estas crisis prolongadas y estos niveles sin precedentes de desplazamientos.<br \/>\nLanzamos un llamamiento para que se refuercen los principios humanitarios codificados en las Convenciones de Ginebra. La Uni\u00f3n Europea debe trabajar conjuntamente para establecer una pol\u00edtica com\u00fan y procedimientos administrativos acelerados que permitan gestionar esta crisis humanitaria, y reafirmar sus valores clave: proteger las vidas, defender la dignidad humana y promover la tolerancia. Resulta lamentable que los refugiados huidos de Siria se vean forzados a arriesgar sus vidas para llegar a Europa.<\/p>\n<p>Es preciso definir objetivos y planes a largo plazo para hacer frente a este desaf\u00edo. Sin embargo, no olvidemos que seguimos hablando de cifras limitadas, en comparaci\u00f3n con otros pa\u00edses adonde se ha acogido durante a\u00f1os a millones de refugiados. L\u00edbano tiene el mayor n\u00famero de refugiados sirios, seguido por Jordania, donde aproximadamente uno de cada diez habitantes es un refugiado; a\u00fan debilitados, estos pa\u00edses no se han hundido. Es esencial, vital, que se intensifique el apoyo a los pa\u00edses vecinos de Siria, donde las condiciones de vida de los refugiados y la poblaci\u00f3n local son atroces.<br \/>\nMalteser-International-es, nuestra organizaci\u00f3n de ayuda internacional, presta su ayuda cotidianamente a miles de desplazados en Irak, Turqu\u00eda y L\u00edbano, ofreciendo asistencia, cl\u00ednicas m\u00e9dicas m\u00f3viles y ayuda social. En L\u00edbano, donde uno de cada tres habitantes es un refugiado, la Asociaci\u00f3n libanesa atiende sus necesidades ayudada por Malteser-International-es.<br \/>\nEn alta mar, frente a las costas de la isla de Lampedusa, los m\u00e9dicos, enfermeros y socorristas del cuerpo de ayuda italiano de la Orden de Malta trabajan a bordo de los buques italianos que patrullan el Mediterr\u00e1neo, salvando diariamente las vidas de miles de hombres, mujeres y ni\u00f1os desesperados. \u00danicamente en octubre y noviembre se ha rescatado a 1.500 personas que flotaban a la deriva. La misi\u00f3n de la Orden se ha ampliado recientemente al Mar Egeo, como respuesta al aumento de los flujos migratorios y de muertes desgarradoras de refugiados en su huida hacia Grecia.<br \/>\nEn 2015 tambi\u00e9n hemos asistido a refugiados en la ruta de los Balcanes, la mayor\u00eda de ellos sirios. Nuestras actividades se prosiguen en las principales rutas emprendidas por los refugiados, con asistencia sociosanitaria y programas de integraci\u00f3n que llevan a\u00f1os aplic\u00e1ndose en Alemania y Francia, y m\u00e1s recientemente en Hungr\u00eda y Austria. No obstante, la crisis de los refugiados no s\u00f3lo afecta a Europa, sino tambi\u00e9n a Am\u00e9rica Central y al sudeste asi\u00e1tico.<br \/>\nEsta experiencia nos ha conducido a participar como observadores en la importante cumbre de La Valeta, Malta, en noviembre, en la que participaron Estados africanos y europeos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*****<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de estas crisis humanitarias, el mundo est\u00e1 golpeado por epidemias y desastres naturales en varias zonas del mundo. Por ejemplo, en \u00c1frica (Kenia, Sud\u00e1n del Sur, Costa de Marfil, Camer\u00fan y tantos otros pa\u00edses) la Orden desarrolla proyectos cl\u00ednicos para luchar contra el \u00e9bola, la tuberculosis y el Sida. Tambi\u00e9n organizamos campa\u00f1as de prevenci\u00f3n, formaci\u00f3n para trabajadores sociales, equipos m\u00e9dicos m\u00f3viles, y proyectos de mejora del abastecimiento en agua y alimentos. Ofrecemos igualmente un amplio abanico de servicios sociales y comunitarios. Por ejemplo, en 21 pa\u00edses de Sudam\u00e9rica y Am\u00e9rica Central nuestra bandera ondea sobre residencias, ambulatorios, centros para ni\u00f1os de la calle y hogares para madres seropositivas y sus beb\u00e9s.<\/p>\n<p>Mientras la comunidad internacional estudia c\u00f3mo reducir los efectos del cambio clim\u00e1tico, fuente importante de pobreza en todo el mundo, la Orden de Malta ayuda a numerosas comunidades a poner en marcha acciones para contrarrestar estos mismos efectos. En el sudeste asi\u00e1tico, Malteser-International-es aplica programas de reducci\u00f3n de riesgos para luchar contra las inundaciones y los corrimientos de tierras. En muchos proyectos, fomentamos el uso sostenible de los recursos naturales, como bosques y r\u00edos, y el empoderamiento de las comunidades locales.<\/p>\n<p>En las mayores crisis, permanecemos sobre el terreno mucho despu\u00e9s de que la comunidad internacional se haya retirado. El Decano nos ha hablado hoy de las \u00abhistorias que han desaparecido de las primeras planas de los peri\u00f3dicos y de las cabeceras de los telediarios, pero donde el sufrimiento contin\u00faa\u00bb. Son justamente estas historias las que nos preocupan. Perm\u00edtanme citar a Nepal y Pakist\u00e1n como ejemplos.<\/p>\n<p>Ocho meses despu\u00e9s de los dos devastadores terremotos que asolaron Nepal, las fricciones pol\u00edticas y las limitaciones ambientales estaban complicando a\u00fan m\u00e1s la situaci\u00f3n, ya de por s\u00ed dif\u00edcil. Los trabajadores de Malteser-International-es han desescombrado la zona, alimentado y tratado a m\u00e1s de 70.000 personas y siguen sobre el terreno ofreciendo su asistencia m\u00e9dica, log\u00edstica y social. El tif\u00f3n que golpe\u00f3 Filipinas en 2013 y destruy\u00f3 miles de vidas y de hogares: otra historia olvidada por los medios. Para la Orden de Malta, sus consecuencias siguen siendo noticia. Sobre las ruinas hemos construido cientos de nuevas casas, que han resistido frente a nuevas inclemencias meteorol\u00f3gicas. Pude comprobarlo con mis propios ojos durante mi reciente visita oficial, y lo mencion\u00e9 en mi encuentro con el presidente Benigno Aquino.<br \/>\nEn Asia tambi\u00e9n estamos presentes atendiendo a los pobres y los enfermos, particularmente los enfermos de lepra. Para esta enfermedad apoyamos un programa de investigaci\u00f3n sobre terapias g\u00e9nicas en Camboya, Laos y Vietnam.<\/p>\n<p>En otros lugares, con la misma dedicaci\u00f3n, nuestra labor atiende necesidades m\u00e1s convencionales pero no por ello menos urgentes. En Cuba distribuimos al d\u00eda 750.000 almuerzos a los pobres, en Per\u00fa proporcionamos f\u00e1rmacos y atenci\u00f3n m\u00e9dica a las poblaciones ind\u00edgenas en zonas rurales. De Europa a Sudam\u00e9rica, en decenas de residencias, hogares y centros para discapacitados y para ancianos con trastornos mentales, combinamos el antiguo esp\u00edritu de servicio y los m\u00e1s modernos tratamientos m\u00e9dicos. En Bel\u00e9n, nuestro Hospital de la Sagrada Familia lleva 25 a\u00f1os siendo el punto de referencia para miles de madres, sobre todo no cristianas. Y en nuestros campamentos de verano, j\u00f3venes entusiastas (quiz\u00e1 los voluntarios del futuro) aprenden divirti\u00e9ndose los valores de la generosidad y del amor activo al pr\u00f3jimo, valores que har\u00e1n de ellos seres humanos m\u00e1s sensibles y mejores adultos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*****<\/p>\n<p>Nuestra dimensi\u00f3n espiritual como orden cat\u00f3lica religiosa, la motivaci\u00f3n que est\u00e1 detr\u00e1s de qui\u00e9nes somos y qu\u00e9 hacemos, debe ser vivida y entendida como una oraci\u00f3n que se convierte en gesto y acci\u00f3n para con los dem\u00e1s. En esto tenemos el ejemplo de nuestro amado Gran Maestre Frey Andrew Bertie, cuya Causa de Beatificaci\u00f3n se ha iniciado en febrero. Est\u00e1 en curso actualmente la audiencia de los testigos.<br \/>\nEste car\u00e1cter religioso es el hilo que conecta la vida interior de nuestros miembros y la acci\u00f3n exterior de nuestras peregrinaciones. El a\u00f1o pasado nuestros miembros y voluntarios de 42 nacionalidades ayudaron a miles de discapacitados o enfermos a participar en una peregrinaci\u00f3n a Lourdes y a otros grandes santuarios marianos en todo el mundo. Recientemente nuestro embajador para el pueblo Rom dirigi\u00f3 la peregrinaci\u00f3n de un grupo de 250 peregrinos de seis pa\u00edses al Vaticano, testimonio de los programas de la Orden de Malta para la integraci\u00f3n de los Rom en la sociedad.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*****<\/p>\n<p>En el \u00e1mbito diplom\u00e1tico, este a\u00f1o ha estado marcado por mis visitas a los jefes de Estado de Albania, Filipinas, Malta, la Rep\u00fablica de China &#8211; Taiw\u00e1n y el Reino de Espa\u00f1a. Fue un placer para m\u00ed recibir en el Palacio Magistral al presidente de Lituania, y al director general de las Naciones Unidas en Viena. Tambi\u00e9n he de agradecer la visita de muchos representantes de gobierno. En noviembre celebramos el establecimiento de relaciones diplom\u00e1ticas con Granada, y en las pr\u00f3ximas semanas viajar\u00e9 para mantener encuentros con los presidentes de El Salvador, Honduras y Panam\u00e1. En Am\u00e9rica Central la Soberana Orden de Malta ha obtenido recientemente el estatuto de Observador extrarregional ante el Sistema de la Integraci\u00f3n Centroamericana (SICA). Este nuevo papel nos permitir\u00e1 participar activamente en los programas regionales m\u00e9dicos y sociales, e intervenir eficazmente en caso de desastre natural.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*****<\/p>\n<p>El objetivo de la Cumbre Mundial Humanitaria, iniciativa del secretario general de Naciones Unidas Ban Ki-moon, y que se celebrar\u00e1 en mayo en Estambul, es reformar el sistema de ayuda humanitaria. Organizamos a este respecto el simposio \u00abLas religiones, unidas para la acci\u00f3n humanitaria\u00bb en la sede de Naciones Unidas en Ginebra, en mayo pasado. Su objetivo fue se\u00f1alar que los valores espirituales, cuando los enarbola una instituci\u00f3n humanitaria, pueden dar un gran impulso a la lucha contra la pobreza, la enfermedad y la guerra. Un resultado importante fue la decisi\u00f3n del Secretariado de Naciones Unidas de organizar un acto paralelo durante la conferencia global de Ginebra sobre la Cumbre Mundial Humanitaria, celebrada en octubre y en la que participaron varias organizaciones religiosas. Se trataba de debatir los temas que surgieron en nuestro simposio.<br \/>\nEstas iniciativas han dado un fuerte impulso a todo el proceso, hasta tal punto que durante la Cumbre de Estambul se prev\u00e9 la celebraci\u00f3n de un evento especial sobre el papel de la religi\u00f3n y las organizaciones e instituciones de inspiraci\u00f3n religiosa en el \u00e1mbito de la ayuda humanitaria. Las organizaciones e instituciones de inspiraci\u00f3n religiosa promueven una acci\u00f3n comprometida, autofinanciada y pol\u00edticamente independiente. La Orden de Malta tiene una historia de m\u00e1s de 900 a\u00f1os de servicio a los pobres y los enfermos, sean quienes sean y vengan de donde vengan. Estamos presentes en 120 pa\u00edses en los cinco continentes. Nuestra red diplom\u00e1tica con 106 naciones y 30 organizaciones internacionales da idea de nuestro peso internacional.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed, en el Palacio Magistral, organizamos en octubre una conferencia entre las dos autoridades libias, la de Tobruk y la de Tr\u00edpoli: un acontecimiento significativo. Participaron igualmente representantes del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y el Ministerio italiano de Asuntos Exteriores. El encuentro fue un \u00e9xito: ambas delegaciones descubrieron que no hab\u00eda desacuerdos entre ellas en cuestiones de migraci\u00f3n. Agradecieron haber tenido la oportunidad de expresar su punto de vista y se\u00f1alaron los retos a los que se enfrentan, como el creciente tr\u00e1fico de seres humanos y la necesidad de reforzar las leyes humanitarias en el pa\u00eds. \u00c9ste es un ejemplo de c\u00f3mo la diplomacia humanitaria puede promover el di\u00e1logo y el entendimiento entre los pueblos.<\/p>\n<p>Excelencias,<\/p>\n<p>La felicitaci\u00f3n que les transmito, a ustedes, sus familias y las naciones que tan fielmente representan, se entrelaza este a\u00f1o con la enhorabuena y la esperanza de este nuevo Jubileo de la Misericordia, solemnemente inaugurado por el Papa Francisco en diciembre. Me siento orgulloso de poder decir que 2.500 de nuestros voluntarios, procedentes de distintos pa\u00edses, ofrecer\u00e1n sus servicios en esta ocasi\u00f3n. Durante 12 meses, trabajar\u00e1n en nuestro puesto de primeros auxilios de la Plaza de San Pedro, y en las tres otras principales bas\u00edlicas de Roma. Como el Papa Francisco manifest\u00f3 en su Bula de Convocaci\u00f3n del Jubileo Extraordinario, la misericordia es \u00bb la ley fundamental que habita en el coraz\u00f3n de cada persona (&#8230;) la v\u00eda que une Dios y el hombre, porque abre el coraz\u00f3n a la esperanza de ser amados para siempre no obstante el l\u00edmite de nuestro pecado\u00bb. Desde esta perspectiva, el Jubileo es un momento privilegiado para reafirmar con fuerza nuestros valores cristianos. Es tambi\u00e9n la ocasi\u00f3n de renovar el di\u00e1logo y la cooperaci\u00f3n entre religiones, y, hoy m\u00e1s que nunca, con los no creyentes.<\/p>\n<p>En definitiva, mis queridos embajadores, quisiera se\u00f1alar la importancia de las misiones con las cuales se han comprometido y transmitirles mis mejores deseos para 2016. Espero que sea un a\u00f1o cargado de oportunidades de desarrollo humano y crecimiento espiritual.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Frey Matthew Festing<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":140730,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/gm-06.jpg"},{"id":140743,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/gm-speech-05.jpg"},{"id":2764,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/gm-speech-03.jpg"}],"news_excerpt":"The Grand Master Fra\u2019 Matthew Festing received today the Diplomatic Corps accredited to the Sovereign Order of Malta for the traditional audience of the beginning of the new year. The audience took place at the Magistral Villa in Rome.","hidden_news":"no","evidence":"no","focus_on":"no","breaking":"no","not_a_news":false},"news_categories":[{"id":158,"name":"Actividades diplom\u00e1ticas","slug":"actividades-diplomaticas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/actividades-diplomaticas\/"},{"id":157,"name":"Noticias","slug":"noticias","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/"},{"id":159,"name":"Noticias Gran Maestro","slug":"noticias-gran-maestro","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/noticias-gran-maestro\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}