En una entrevista con el semanario brit\u00e1nico Catholic Herald, el Gran Canciller ilustra el trabajo de la Orden de Malta en el convulso Oriente Medio, y describe el actual panorama internacional, se\u00f1alando los principales cambios geopol\u00edticos en curso. El Gran Canciller tambi\u00e9n reclama que se apliquen los tratados de derechos humanos, se\u00f1alando que todas las partes deben respetar las leyes humanitarias fundamentales.<\/p>\n
El Gran Canciller de la Orden de Malta: \u201cEs una tragedia que se est\u00e9n destruyendo milenios de cultura cristiana\u201d<\/strong><\/p>\n Por PAUL BETTS<\/p>\n La expresi\u00f3n de tristeza del bar\u00f3n Albrecht von Boeselager y su tono de voz contenido esconden su enojo ante los acontecimientos en Siria e Irak.<\/p>\n El Gran Canciller de la Soberana Orden de Malta es el ministro de Asuntos Exteriores e Interiores de la organizaci\u00f3n, y cuenta con una extensa experiencia en crisis humanitarias provocadas por conflictos creados por el ser humano y por desastres naturales. En su opini\u00f3n, lo que ocurre en Siria e Irak en la actualidad recuerda a la Guerra de los Treinta A\u00f1os.<\/p>\n Para aquellos que lo han olvidado, este conflicto especialmente brutal del siglo XVII empez\u00f3 con una guerra religiosa entre los Estados protestantes y cat\u00f3licos en Europa, a\u00fan siendo (o habiendo sido) miembros del Sacro Imperio Romano. La guerra se convirti\u00f3 en un conflicto m\u00e1s general que implic\u00f3 a la mayor\u00eda de las grandes fuerzas europeas. Regiones enteras de Europa quedaron arrasadas. La guerra no termin\u00f3 hasta que todos hubieron agotado sus fuerzas; se firmaron tratados de paz, se redibujaron las fronteras y las esferas de influencia en Europa, pero algunos de los conflictos que originaron la guerra siguieron sin resolver durante mucho m\u00e1s tiempo.<\/p>\n En Irak y Siria, afirma el Gran Canciller durante su reciente visita a Londres, \u201chay muchos intereses en juego, y el enemigo de mi enemigo no es necesariamente mi amigo. Puede ser tambi\u00e9n mi enemigo.\u201d Como en aquella otra guerra, a\u00f1ade, la estructura de las regiones de Oriente Medio atrapadas en el conflicto cambiar\u00e1 probablemente, en funci\u00f3n de las tribus y la religi\u00f3n.<\/p>\n El conflicto tambi\u00e9n ha puesto en peligro el futuro de las minor\u00edas cristianas. \u201c\u00c9sta es la verdadera tragedia, darnos cuenta de que siglos, milenios, de cultura en esta regi\u00f3n pueden quedar destruidos para siempre en cuesti\u00f3n de dos a\u00f1os\u201d, insiste. \u201cLos cristianos de Mosul han visto c\u00f3mo sus vecinos musulmanes se volv\u00edan contra ellos, c\u00f3mo ocupaban o incendiaban sus casas y robaban sus propiedades. Esto no puede repararse, y es un desarrollo peligroso, porque esta actitud ahora se atribuye a los musulmanes. No estoy seguro de que personas de otras confesiones se habr\u00edan comportado mejor en circunstancias similares. Incluso aquellos que promueven la cooperaci\u00f3n con los musulmanes dudan ahora de si pueden trabajar con ellos, ya que persiste una gran desconfianza entre los distintos grupos.\u201d<\/p>\n A la luz de esta \u00faltima crisis, es imperativo revivir los principios rectores de la conducta humanitaria. Despu\u00e9s de la primera y la segunda guerra mundial, la comunidad internacional implant\u00f3 con \u00e9xito un c\u00f3digo de conducta humanitaria, un c\u00f3dex de leyes humanitarias, varias convenciones de la Cruz Roja y resoluciones de Naciones Unidas. Pero a finales del siglo pasado, la observancia de estos principios declin\u00f3 r\u00e1pidamente. \u201cY no son s\u00f3lo los terroristas. Tambi\u00e9n es Occidente\u201d, afirma. \u201cLos ataques con drones contra los llamados objetivos selectivos (ni ellos mismos saben qui\u00e9n es la persona objetivo) caen sobre un n\u00facleo de poblaci\u00f3n concreto y matan. El respeto de los principios de la ley est\u00e1 sometido a tensiones por todas partes\u201d.<\/p>\n El Gran Canciller pasa al conflicto de Kosovo para ofrecer otro ejemplo personal de este fracaso.<\/p>\n \u201cMe encontr\u00e9 con un buen amigo, piloto de las fuerzas a\u00e9reas alemanas, despu\u00e9s de la campa\u00f1a de Kosovo. Necesit\u00f3 ayuda psicol\u00f3gica, porque como pilotos les hab\u00edan ense\u00f1ado que nunca deb\u00edan aceptar un objetivo que no estuviese claramente identificado. Y en Kosovo, las \u00f3rdenes de la OTAN eran no volar por debajo de los 3.000 metros; pero a esa altura es imposible distinguir si un todoterreno es un objetivo militar o un coche de civiles. As\u00ed que ten\u00edan que lanzar sus misiles bas\u00e1ndose en probabilidades\u201d.<\/p>\n \u00bfHa sufrido la Orden de Malta ataques en sus operaciones en las zonas de conflicto de Oriente Medio? \u201cDepende\u201d, explica.<\/p>\n \u201cEn ambientes musulmanes moderados no tenemos dificultades. Al contrario. Comparados con las organizaciones seculares, incluso se nos recibe mejor, porque pueden entender nuestra motivaci\u00f3n. Sospechan inmediatamente de las organizaciones seculares, porque no entienden sus motivaciones. En esas situaciones las personas desarrollan un olfato especial y sienten cu\u00e1ndo alguien tiene un objetivo oculto o un objetivo que no est\u00e1 conscientemente oculto, pero s\u00ed presente. La Orden de Malta es independiente y neutral. Estamos aqu\u00ed s\u00f3lo para ayudar. No pretendemos ser los mejores o los m\u00e1s listos, pero somos independientes y objetivos\u201d.<\/p>\n A trav\u00e9s de su red humanitaria diplom\u00e1tica la Orden ha contactado directamente con gobiernos que ayudan a sus representantes sobre el terreno. El contacto directo, tanto al m\u00e1s alto nivel como con la poblaci\u00f3n y los refugiados en crisis, es crucial porque, como explica el bar\u00f3n Boeselager, \u201ccuando ya has ido a hablar con ellos, saben qui\u00e9n eres, y esto nos protege porque nuestra fuerza es actuar siempre con un programa muy abierto, explicar qu\u00e9 hacemos, qu\u00e9 queremos conseguir y hablar con todo el mundo\u201d. De hecho, mientras se tenga alguien con quien poder hablar sobre el terreno, se puede ayudar, explica. Tambi\u00e9n es importante ver la situaci\u00f3n a trav\u00e9s de los ojos de las personas a quienes se ayuda.<\/p>\n Esto no quiere decir que la Orden no haya sufrido bajas en sus actividades humanitarias en zonas de conflicto. En Vietnam primero, en Afganist\u00e1n m\u00e1s tarde, han sido asesinados representantes y trabajadores de la Orden. Hasta ahora, la Orden no ha sido objetivo de los fundamentalistas en el \u00faltimo conflicto de Oriente Medio, pero el Gran Canciller opina que podr\u00eda suceder en cualquier momento. La Orden trabaja actualmente en Turqu\u00eda, L\u00edbano y Kurdist\u00e1n, y gestiona a distancia dos cl\u00ednicas m\u00f3viles en Bagdad que est\u00e1n dirigidas por la Asociaci\u00f3n libanesa.<\/p>\n La Orden tiene actualmente a tres trabajadores extranjeros en Kurdist\u00e1n. \u201cIntentamos siempre contratar a personal local, o trabajadores de la poblaci\u00f3n objetivo.<\/p>\n As\u00ed que en la frontera turca, por ejemplo, el hospital de campa\u00f1a funciona con refugiados sirios\u201d. En Siria e Irak, la situaci\u00f3n es tan compleja y peligrosa en la actualidad que la ayuda directa es dif\u00edcil, si no imposible. Por ejemplo, la Orden mantiene un estrecho contacto con la iglesia en Siria, y \u00e9sta le ha aconsejado encarecidamente que no mande trabajadores extranjeros, no s\u00f3lo para no ponerlos en peligro, sino porque tambi\u00e9n pondr\u00edan en peligro a las personas con las que la iglesia trabaja. \u201cS\u00ed, seguimos ayudando en Siria\u201d, explica, \u201cpero a trav\u00e9s de las personas que viven en Siria y cruzan la frontera hacia Turqu\u00eda, y pueden llevar productos de vuelta. Tambi\u00e9n utilizamos otros canales\u201d. Siria e Irak inevitablemente atraen toda la atenci\u00f3n, pero estas emergencias s\u00f3lo son una parte del trabajo de la Orden en el mundo. \u201cEstamos activos en 120 pa\u00edses, con operaciones de mayor o menor envergadura. Contamos con entre 80.000 y 100.000 voluntarios, y aproximadamente 30.000 trabajadores. Es una actividad de gran envergadura, en la que la mayor parte de las iniciativas no son de ayuda de emergencia. Tenemos proyectos como las residencias de ancianos en Inglaterra, hospitales en Alemania, organizaciones de voluntarios, asistentes sociales, primeros auxilios y asistencia a los ancianos, los sin techo, los discapacitados\u2026 pero el primer plano siempre es para los conflictos y cat\u00e1strofes\u201d.<\/p>\n Dicho esto, no se deben subestimar los logros de la Orden en zonas de conflicto y cat\u00e1strofes. Por ejemplo, en Ir\u00e1n: \u201cLa \u00faltima vez que estuvimos all\u00ed fue despu\u00e9s de un grave se\u00edsmo. Nos sorprendi\u00f3 lo bien que estaban organizados y lo poco ideol\u00f3gicos que eran. Despu\u00e9s del terremoto, cuando termin\u00f3 la primera fase de la ayuda, el gobierno local nos pidi\u00f3 que coordin\u00e1semos a todas las ONG y que form\u00e1semos a nuevas ONG locales. Nos quedamos asombrados\u201d.<\/p>\n Y hay otros muchos ejemplos. \u201cEn un pa\u00eds africano nuestro embajador descubri\u00f3 que en la prisi\u00f3n central no hab\u00eda separaci\u00f3n entre hombres y mujeres. Pueden imaginar lo que all\u00ed suced\u00eda. Al gobierno no le importaba, por un lado, y por otro lado, se avergonzaban de ello, por lo que no dejaban entrar a nadie que pudiera verlo. Pero confiaron en nuestro embajador, y le dejaron construir un muro en el centro de la c\u00e1rcel para separar a hombres y mujeres, y, de paso, tambi\u00e9n una peque\u00f1a cl\u00ednica. Y esto s\u00f3lo fue posible porque ten\u00eda un contacto directo con el primer ministro, y vieron que no depend\u00eda de nadie y que no ten\u00eda que informar del asunto a ning\u00fan otro \u00f3rgano nacional o internacional\u201d.<\/p>\n Un \u00faltimo ejemplo. \u201cEn la \u00faltima guerra de L\u00edbano nuestro embajador negoci\u00f3 la liberaci\u00f3n de m\u00e1s de 1.000 rehenes. Los peri\u00f3dicos europeos hablaron mucho de los rehenes occidentales, pero no de los libaneses. Y entr\u00f3 con su coche diplom\u00e1tico en el campo de batalla del valle de Bekaa para sacar a los heridos, y ninguna de las partes le atac\u00f3\u201d. Todos estos ejemplos son peque\u00f1as piezas, afirma el Gran Canciller con modestia, \u201cpero indican c\u00f3mo trabajamos\u201d.<\/p>\n
\nEn muchos lugares de Irak, la situaci\u00f3n es demasiado peligrosa. \u201cNo s\u00f3lo es peligroso porque podr\u00edamos ser un objetivo. Es mucho m\u00e1s peligroso caer entre las l\u00edneas\u201d, afirma.<\/p>\n