{"id":48550,"date":"2014-07-21T07:39:59","date_gmt":"2014-07-21T06:39:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/los-campamentos-de-verano-para-discapacitados-una-tradicion-de-asistencia-de-la-orden-de-malta\/"},"modified":"2023-01-17T08:40:02","modified_gmt":"2023-01-17T07:40:02","slug":"los-campamentos-de-verano-para-discapacitados-una-tradicion-de-asistencia-de-la-orden-de-malta","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/noticias\/los-campamentos-de-verano-para-discapacitados-una-tradicion-de-asistencia-de-la-orden-de-malta\/","title":{"rendered":"Los campamentos de verano para discapacitados: una tradici\u00f3n de asistencia de la Orden de Malta"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-48550","news","type-news","status-publish","hentry","news_categories-assistance-sociales","news_categories-obras-humanitarias-y-medicas","news_categories-noticias"],"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":33276,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/21_07_2014_01.jpg"},"news_content":"<p>El verano es para la Orden de Malta sin\u00f3nimo de campamentos para j\u00f3venes discapacitados. Programa de ayuda tradicional para miembros y voluntarios de numerosos pa\u00edses del mundo, estos campamentos constituyen para todos los participantes, ya vengan sobre sus propias piernas o sobre una silla de ruedas, una experiencia \u00fanica y enriquecedora.<\/p>\n<p>Es imposible dar una lista completa de todas las iniciativas organizadas a nivel nacional o internacional. Pero he aqu\u00ed algunos ejemplos:<\/p>\n<p><strong>II Campamento internacional de la Orden de Malta<\/strong><\/p>\n<p>Este a\u00f1o son los Pa\u00edses Bajos quienes acoger\u00e1n la 31\u00aa edici\u00f3n del Campamento de verano anual para j\u00f3venes discapacitados. Del 9 al 16 de agosto acudir\u00e1n cerca de 500 personas, procedentes de m\u00e1s de 20 pa\u00edses. Una semana de amistad, de trabajo en equipo, de diversi\u00f3n y de integraci\u00f3n para las personas con discapacidad de entre 18 y 35 a\u00f1os. Gracias al apoyo del Ministerio de Defensa neerland\u00e9s, el campamento se celebrar\u00e1 en la base militar de Harskamp \/ General Winkelman, en el espl\u00e9ndido entorno del parque nacional De Veluwe, a cincuenta kil\u00f3metros al sureste de \u00c1msterdam.<\/p>\n<p>Al igual que en ediciones anteriores, el Gran Maestre de la Orden Frey Matthew Festing tambi\u00e9n acudir\u00e1 al campamento.<br \/>\n<strong><br \/>\nNueve campamentos de verano para discapacitados en L\u00edbano<\/strong><\/p>\n<p>Son nueve los campamentos de verano en curso de desarrollo en Sourat (L\u00edbano). J\u00f3venes europeos, predominantemente alemanes, ingleses y neerlandeses, se unir\u00e1n a sus coet\u00e1neos libaneses para ofrecer una semana de vacaciones a j\u00f3venes con discapacidades f\u00edsicas y mentales, que durante el a\u00f1o se alojan en hospitales o centros especializados del pa\u00eds. Una experiencia \u00fanica, no s\u00f3lo emotivamente sino tambi\u00e9n culturalmente.<\/p>\n<p>El primer campamento ha tenido lugar el 29 de junio, y el \u00faltimo cerrar\u00e1 sus puertas el 11 de septiembre. <\/p>\n<p><strong>Apogeo de los preparativos para el campamento de verano italiano<\/strong><\/p>\n<p>Faltan unas pocas semanas para el inicio del campamento de verano italiano para discapacitados, organizado por tres Grandes Prioratos y por el cuerpo italiano de socorro de la Soberana Orden de Malta. Despu\u00e9s de Mangione, en Umbr\u00eda, el verano pasado, los participantes y voluntarios se encontrar\u00e1n este a\u00f1o en Ozzano dell\u2019Emilia, cerca de Bologna. Una semana, del 28 de julio al 3 de agosto, durante la que alternar\u00e1n momentos de descanso y diversi\u00f3n, de amistad y de espiritualidad, en un clima de fraternidad y solidaridad.<\/p>\n<p>\u201cEstamos en el apogeo de los preparativos, y como siempre cuando se acerca la fecha, vamos a la carrera\u201d, explica Barbara Pinto Folicaldi, una de las organizadoras del campamento. \u201cPor suerte contamos con la ayuda de los voluntarios, porque solos no podr\u00edamos conseguirlo\u201d, a\u00f1ade Barbara, explicando que el n\u00famero de participantes en el campamento est\u00e1 en continuo aumento. Los n\u00fameros le dan la raz\u00f3n: este a\u00f1o est\u00e1n previstos 40 hu\u00e9spedes y aproximadamente 70 voluntarios, adem\u00e1s de 10 auxiliares de cocina. Una participaci\u00f3n que aumenta de a\u00f1o en a\u00f1o (en 2013 hubo 90 personas entre participantes y organizadores), gracias tambi\u00e9n a que los voluntarios lo recomiendan, ya que en el campamento de verano encuentran la ocasi\u00f3n para ser \u00fatiles y dar apoyo y calor humano a sus coet\u00e1neos, a menudo marginados y excluidos de la sociedad. \u00c9ste es justamente el esp\u00edritu del campamento de verano: derribar las barreras.<br \/>\n<strong><br \/>\n\u201cUcrania, \u00a1sue\u00f1a!\u201d El campamento de verano para j\u00f3venes en Ucrania<\/strong><\/p>\n<p>M\u00e1s de 150 personas han participado en Ucrania en el 15\u00ba campamento de verano de la Orden de Malta para j\u00f3venes. Entre los participantes se cuentan hu\u00e9rfanos y personas discapacitadas f\u00edsicamente, procedentes en esta edici\u00f3n de Bielorrusia, Rusia y Alemania, y que durante una semana han vivido como una familia con sus coet\u00e1neos ucranianos.<\/p>\n<p>El campamento se ha desarrollado en la regi\u00f3n de Ivano-Frankivsk, al oeste del pa\u00eds, en el peque\u00f1o pueblo de Dora, entre las bellas monta\u00f1as de los C\u00e1rpatos.<\/p>\n<p>El lema del campamento, que ha contado con la participaci\u00f3n de numerosos voluntarios, ha sido \u201cUcrania, \u00a1sue\u00f1a!\u201d.  Durante una semana, los participantes han tenido la posibilidad de sumarse a eventos deportivos y recreativos, hacer una excursi\u00f3n por las monta\u00f1as, aprender el arte de la escultura y de la creaci\u00f3n de mu\u00f1ecas, participar en concursos de cocina y cursos de primeros auxilios,  cantar y divertirse juntos. Todas las actividades, intercaladas todos los d\u00edas con momentos de plegarias y celebraciones religiosas.<\/p>\n<p>Como de costumbre, el evento ha sido organizado por la Ukrainska Maltijska Sluzba Dopomohy, el cuerpo de ayuda de la Orden de Malta en Ucrania.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":136357,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/21_07_2014_05.jpg"},{"id":136370,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/21_07_2014_04.jpg"},{"id":136383,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/21_07_2014_02.jpg"},{"id":136396,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/21_07_2014_03.jpg"}]},"news_categories":[{"id":163,"name":"Assistance sociales","slug":"assistance-sociales","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/assistance-sociales\/"},{"id":165,"name":"Obras humanitarias y m\u00e9dicas","slug":"obras-humanitarias-y-medicas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/"},{"id":157,"name":"Noticias","slug":"noticias","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/"},{"id":165,"name":"Obras humanitarias y m\u00e9dicas","slug":"obras-humanitarias-y-medicas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48550\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}