El Gran Maestre de la Orden de Malta, Frey Matthew Festing, ha recibido hoy en la Villa Magistral del Aventino al cuerpo diplom\u00e1tico acreditado ante la Soberana Orden de Malta, para la audiencia de principios de A\u00f1o Nuevo.<\/p>\n
He aqu\u00ed el discurso del Gran Maestre<\/strong><\/p>\n Sr. Decano, Excelencias, Damas y Caballeros,<\/p>\n Es un placer recibirles hoy aqu\u00ed, en la Villa Magistral, para el tradicional intercambio de buenos deseos al inicio del a\u00f1o, ocasi\u00f3n tambi\u00e9n de reflexionar sobre el a\u00f1o transcurrido y abordar las nuevas v\u00edas de cooperaci\u00f3n entre nosotros. Quisiera agradecerles sus amables palabras de aprecio, transmitidas por S.E. el embajador Nuncio Alfred D\u2019Angieri, por primera vez en calidad de Decano del cuerpo diplom\u00e1tico. Quisiera tambi\u00e9n recordar a su predecesor, S.E. el embajador Alejandro Valladares Lanza, que desgraciadamente falleci\u00f3 el pasado mes de octubre.<\/p>\n Perm\u00edtanme transmitirles mis mejores deseos, a los jefes de Estado y gobierno que ustedes representan, as\u00ed como a sus colaboradores y sus familias. Especialmente quisiera dar la bienvenida a los embajadores de Serbia, Costa Rica, Togo, Tailandia, Portugal, la Federaci\u00f3n Rusa, Lituania, Colombia, Eslovaquia, Bulgaria, Jordania, Polonia, Montenegro, Honduras y Brasil, que presentaron este \u00faltimo a\u00f1o sus cartas credenciales.<\/p>\n Una de nuestras prioridades es seguir fortaleciendo continuamente los lazos de cooperaci\u00f3n y amistad existentes entre la Orden y sus pa\u00edses; as\u00ed, nos complaci\u00f3 recibir este a\u00f1o a los presidentes de Ruman\u00eda, Paraguay, Togo y Costa Rica; a los primeros ministros de Lituania y San Vicente y las Granadinas, as\u00ed como otros representantes de alto nivel de Liberia, la Rep\u00fablica Checa, San Marino, la Organizaci\u00f3n de Estados Americanos, la Federaci\u00f3n de Rusia y Palestina.<\/p>\n Igualmente, este \u00faltimo a\u00f1o firmamos acuerdos de cooperaci\u00f3n con El Salvador (19 de junio), Mauricio (14 de octubre) y Serbia (11 de diciembre), as\u00ed como dos acuerdos con la OMS para Mozambique (enero) y Guinea (noviembre). Quisiera expresar nuestra satisfacci\u00f3n a los gobiernos del Principado de M\u00f3naco y del Reino de B\u00e9lgica por la exitosa aplicaci\u00f3n en 2013 de los acuerdos firmados en 2012, que sostienen la acci\u00f3n de la Orden en L\u00edbano (M\u00f3naco) y el Hospital de la Sagrada Familia en Bel\u00e9n (B\u00e9lgica). Tambi\u00e9n quisiera agradecer la cooperaci\u00f3n del gobierno de la Rep\u00fablica de China (Taiw\u00e1n) en relaci\u00f3n con nuestras actividades en El Salvador.<\/p>\n La Soberana Orden de Malta tambi\u00e9n est\u00e1 agradecida por la invitaci\u00f3n oficial que ha recibido de la Rep\u00fablica Italiana para participar con otros Estados en la Expo 2015 que se celebrar\u00e1 en Mil\u00e1n del 1 de mayo al 31 de octubre de 2015, con el tema \u201cAlimentar el planeta, la energ\u00eda para la vida\u201d. Aprovecharemos la ocasi\u00f3n para hacer hincapi\u00e9 en lo que mueve nuestra acci\u00f3n sociosanitaria y humanitaria, en conexi\u00f3n con algunos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de Naciones Unidas.<\/p>\n 2013 ha sido un a\u00f1o marcado por la renuncia, el 11 de febrero, del Papa Benedicto XVI. La noticia conmocion\u00f3 a la orden religiosa laica que es la Soberana Orden de Malta, tan solo dos d\u00edas despu\u00e9s de la misa que celebraba los 900 a\u00f1os desde el reconocimiento oficial de nuestra Orden. Como miembro de nuestra Orden, el Papa quiso estar presente en las celebraciones en la Bas\u00edlica de San Pedro, y dirigir a los miembros y voluntarios de nuestra Orden unas palabras de reconocimiento y \u00e1nimo. Este acto permanecer\u00e1 en nuestras memorias como un recuerdo imborrable del Papa Benedicto XVI, que en tantas ocasiones demostr\u00f3 su apego a nuestra misi\u00f3n y nuestra acci\u00f3n.<\/p>\n Quisiera tambi\u00e9n expresar la profunda emoci\u00f3n que suscit\u00f3 en nuestra Orden la elecci\u00f3n del Papa Francisco el 13 de marzo, cuyo mensaje de atenci\u00f3n al necesitado como medio privilegiado de acci\u00f3n encuentra un eco en nuestro lema, \u201cobsequium pauperum<\/i>\u201d. Tuve el honor de encontrarme con el Papa en una audiencia especial con los directivos de nuestro Hospital San Juan Bautista en Roma, y durante la audiencia anual con motivo de la festividad de San Juan, en junio. Su visi\u00f3n directa y sus constantes llamamientos en contra de la \u201cglobalizaci\u00f3n de la indiferencia\u201d ante el sufrimiento ajeno, su llamamiento a favor de la paz a trav\u00e9s del di\u00e1logo ha llegado al coraz\u00f3n de tantas personas en tan poco tiempo. \u00a1Le deseamos una larga vida!<\/p>\n Felicitamos igualmente a monse\u00f1or Pietro Parolin por su reciente nombramiento como Secretario de Estado. Conoce bien nuestras actividades en el mundo, y estoy seguro de que seguir\u00e1 desempe\u00f1ando su misi\u00f3n en beneficio de la Iglesia y de todas las personas, cooperando \u201cen la b\u00fasqueda de la paz y el respeto de la dignidad de cada persona\u201d.<\/p>\n 2013 tambi\u00e9n ha sido un a\u00f1o importante para la Soberana Orden de Malta, puesto que hemos celebrado el 900 aniversario de la proclamaci\u00f3n de la bula papal \u201cPie Postulatio Voluntatis<\/i>\u201d<\/strong> por el Papa Pascual II el 15 de febrero de 1113, un gran privilegio, origen de nuestra identidad institucional y nuestra independencia.<\/p>\n A la misa conmemorativa celebrada el 9 de febrero por el entonces Secretario de Estado, el cardenal Tarciso Bertone, en la Bas\u00edlica de San Pedro, asistieron m\u00e1s de 5.000 miembros, voluntarios, jefes de Estado y representantes gubernamentales, as\u00ed como gran parte del cuerpo diplom\u00e1tico. Fue \u00e9sta una ocasi\u00f3n se\u00f1alada para la Orden de Malta.<\/p>\n La Orden siempre ha conseguido adaptar su acci\u00f3n a entornos diferentes y cambiantes, y ha sido reconocida por la alta calidad de sus servicios. Como afirm\u00f3 el Papa Benedicto en su discurso ante nosotros el 9 de febrero, \u201cvuestra preciosa obra ben\u00e9fica, articulada en varios campos, y que se lleva a cabo en diversas partes del mundo, concentrada principalmente en el servicio al enfermo con estructuras hospitalarias y sanitarias, no es simple filantrop\u00eda, sino la expresi\u00f3n eficaz y el testimonio vivo del amor evang\u00e9lico\u201d.<\/p>\n Este dinamismo, y la continuidad de la misi\u00f3n de la Orden hasta hoy, se pueden tambi\u00e9n constatar en la celebraci\u00f3n de muchos otros aniversarios en varios pa\u00edses europeos durante 2013:<\/p>\n En Hungr\u00eda<\/strong>, la asociaci\u00f3n de la Orden de Malta celebr\u00f3 el 85 aniversario de su fundaci\u00f3n (1928) y el 25 aniversario de la creaci\u00f3n del servicio de ayuda h\u00fangaro de la Orden. Con esta ocasi\u00f3n se celebr\u00f3 una Conferencia de la Europa Central y Oriental del 11 al 13 de octubre en Budapest, a la que tuve el honor de asistir. La apertura de la conferencia se celebr\u00f3 en la sede del Parlamento h\u00fangaro, en presencia del vicepresidente del Parlamento, S\u00e1ndor Lezs\u00e1k, y el viceprimer ministro h\u00fangaro, Zsolt Semj\u00e9n. Los 200 participantes de 12 pa\u00edses no s\u00f3lo celebraron estos importantes aniversarios, sino que tambi\u00e9n reflexionaron sobre lo significativo de las muchas actividades de la Orden en esta zona de Europa.<\/p>\n En Alemania<\/strong> tuve el privilegio de participar, en septiembre y en Aquisgr\u00e1n, en la celebraci\u00f3n del 60 aniversario del servicio de ayuda alem\u00e1n, el Malteser Hilfdienst, junto con 1.700 voluntarios, miembros e invitados. Durante las celebraciones se retransmiti\u00f3 un mensaje de video de la Canciller, Angela Merkel, en el que alababa \u201cla humanidad y el compromiso\u201d de los 48.000 voluntarios de la Orden de Malta en Alemania.<\/p>\n En Irlanda<\/strong>, el servicio de voluntarios de la Orden de Malta celebr\u00f3 su 75 aniversario y ha sido recientemente reconocido por los galardones \u201cBetter Together Awards\u201d (Mejor juntos) en el Castillo de Dubl\u00edn. El premio reconoce el impacto en la comunidad del trabajo de su cuerpo de ambulancias, con 4.000 voluntarios que en este a\u00f1o han viajado m\u00e1s de 300.000 kil\u00f3metros, transportado m\u00e1s de 12.000 pacientes y dedicado m\u00e1s de 100.0000 horas de voluntariado.<\/p>\n En Lituania<\/strong>, la organizaci\u00f3n de j\u00f3venes de la Orden celebr\u00f3 el 20 aniversario de su actividad en Vilna, su importante labor asistencial a favor de los ancianos, los ciegos, los discapacitados y los ni\u00f1os desfavorecidos.<\/p>\n <\/p>\n *****<\/p>\n Echando la vista atr\u00e1s a 2013, no podemos evitar recordar los tr\u00e1gicos acontecimientos que desencadenaron nuestra acci\u00f3n de ayuda a comunidades en situaci\u00f3n dif\u00edcil, en muchos lugares del mundo:<\/p>\n Todos tenemos en mente las im\u00e1genes del devastador tif\u00f3n Haiyan, calificado como el m\u00e1s violento de la historia, que golpe\u00f3 varias islas de Filipinas <\/strong>el pasado mes de noviembre y acab\u00f3 con la vida de 6.000 personas. Se estima que 4,1 millones de personas siguen viviendo en refugios temporales.<\/p>\n En las islas m\u00e1s afectadas, la intervenci\u00f3n de la agencia internacional de ayuda de la Orden, Malteser-International-es, con el apoyo de la Asociaci\u00f3n filipina, fue inmediata, a pesar de las tremendas dificultades log\u00edsticas existentes para llegar a las zonas siniestradas, especialmente las islas de Samar y Bohol. All\u00ed se distribuyeron kits de supervivencia, alimentos y ropa. Con m\u00e1s de 5 millones de euros de financiaci\u00f3n, la Orden podr\u00e1 apoyar activamente proyectos de rehabilitaci\u00f3n en la regi\u00f3n en los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os.<\/p>\n Con este objetivo nuestro Servicio de Correos Magistrales tambi\u00e9n emiti\u00f3 un sello especial, cuyos beneficios contribuir\u00e1n a los esfuerzos en la zona.<\/p>\n El a\u00f1o pasado ha estado marcado por la tragedia, que sigue a\u00fan presente, de la guerra en Siria<\/strong>. Provoca tambi\u00e9n efectos en los pa\u00edses vecinos, con las oleadas de refugiados que llegan a Turqu\u00eda, L\u00edbano y Jordania, e incluso hasta Bulgaria.<\/p>\n La Orden de Malta siempre ha estado firmemente comprometida, y sigue est\u00e1ndolo, en las situaciones de grave crisis humanitaria que suponen los refugiados que huyen de sus pa\u00edses. Oficialmente son 800.000 los refugiados sirios en L\u00edbano<\/strong>, pero con toda probabilidad la cifra real ser\u00e1 m\u00e1s del doble, una pesada carga para este pa\u00eds de 4 millones de habitantes.<\/p>\n A d\u00eda de hoy, la mitad de los refugiados sirios en L\u00edbano se concentran en el norte del pa\u00eds, en el radio de acci\u00f3n del centro de asistencia de Khaldieh, a pocos kil\u00f3metros de la frontera con Siria, que la Orden gestiona con la congregaci\u00f3n de las Hermanas Antoninas desde 1986. Desde agosto de 2012, este centro ha estado en primera l\u00ednea de los esfuerzos de L\u00edbano por acoger y atender a los refugiados sirios, y es conocido por la calidad de sus servicios m\u00e9dicos, sociales y psicol\u00f3gicos. Tambi\u00e9n se reparten alimentos, productos de higiene y kits de supervivencia en tres otros centros de la Orden en L\u00edbano, que cubren todas las zonas donde se localizan los refugiados sirios.<\/p>\n En Turqu\u00eda <\/b>se ha establecido una fuerte colaboraci\u00f3n con socios locales de diversas confesiones en el barrio fronterizo de Kilis, muy cercano a la frontera siria. Esta colaboraci\u00f3n condujo a la apertura en septiembre de un hospital de campo, gestionado por la agencia de ayuda internacional de la Soberana Orden de Malta y la Media Luna Azul Internacional, que ofrece a los refugiados acceso a asistencia sanitaria.<\/p>\n Nos complace constatar que Malteser-International-es se ha convertido en el socio humanitario m\u00e1s importante del Ministerio de Asuntos Exteriores y del Ministerio de cooperaci\u00f3n alemanes en el conflicto sirio.<\/p>\n M\u00e1s de 10.000 refugiados sirios se han refugiado en Bulgaria,<\/b> donde la embajada de la Orden ha sido un elemento importante a la hora de asegurar la ayuda esencial, en especial en el reparto de alimentos, mantas y ropa, equipos cl\u00ednicos y equipamiento m\u00e9dico especializado en tres campamentos, todo encaminado a combatir las enfermedades ligadas al clima invernal.<\/p>\n Es alentador comprobar que el impulso de acudir en ayuda a los refugiados sirios ha tenido como efecto que se refuercen los v\u00ednculos de la Orden con organizaciones y fundaciones musulmanas y ortodoxas.<\/p>\n Me gustar\u00eda recordar nuestra acci\u00f3n en Lampedusa<\/strong>: no podemos permanecer indiferentes ante la tr\u00e1gica p\u00e9rdida de vidas en el Mediterr\u00e1neo, mientras los inmigrantes intentan llegar a la Isla de Lampedusa o a otros puntos de las costas italianas meridionales, con la esperanza de cruzar la \u201cpuerta de Europa\u201d. Lampedusa se ha convertido, con el pasar de los a\u00f1os, en uno de los s\u00edmbolos de esta dram\u00e1tica hu\u00edda de la guerra, la hambruna y la persecuci\u00f3n, en pos de un futuro mejor que demasiado frecuentemente se transforma en tragedia, a merced de los traficantes de seres humanos.<\/p>\n Con respecto al a\u00f1o anterior, en 2013 hemos constatado un aumento marcado del n\u00famero de inmigrantes que intentan cruzar el mar hacia Italia y Malta. Seg\u00fan la agencia para los refugiados de la ONU, cerca de 15.000 inmigrantes y demandantes de asilo llegaron a estos dos pa\u00edses en 2012, m\u00e1s de 32.000 en 2013.<\/p>\n Desde 2008, el cuerpo de ayuda italiano de la Orden de Malta, el CISOM, trabaja en estrecha cooperaci\u00f3n con las autoridades italianas en operaciones de rescate y asistencia, atendiendo a los inmigrantes que se embarcan en la peligrosa traves\u00eda del estrecho de Sicilia. Gracias al acuerdo de cooperaci\u00f3n con el servicio de guardacostas y la Guardia di Finanza, en los \u00faltimos seis a\u00f1os nuestros voluntarios especializados se han embarcado con los guardacostas para ofrecer una ayuda m\u00e9dica, material y psicol\u00f3gica a m\u00e1s de 4.000 ni\u00f1os, hombres y mujeres, muchas de ellas embarazadas.<\/p>\n Un total de 97 voluntarios trabajaron intensamente tras el naufragio del 3 de octubre, durante el cual m\u00e1s de 350 inmigrantes, eritreos en su mayor\u00eda, perdieron la vida.<\/p>\n Los psic\u00f3logos del cuerpo de ayuda de la Orden desempe\u00f1an un papel esencial, ofreciendo su ayuda no s\u00f3lo a los supervivientes traumatizados, sino tambi\u00e9n a menudo a los propios trabajadores humanitarios, sometidos al trauma psicol\u00f3gico y emocional que supone rescatar y retirar cuerpos del mar.<\/p>\n En la Rep\u00fablica Centroafricana<\/b>, seg\u00fan las estimaciones de Naciones Unidas, m\u00e1s de 800.000 personas se han visto obligadas a huir de sus hogares desde el inicio de la violencia en diciembre de 2012. La Orden de Malta Francia, presente en el pa\u00eds desde hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os donde apoya a 14 centros de salud, ha intensificado su apoyo con la distribuci\u00f3n de equipos m\u00e9dicos y sanitarios a los hospitales y cl\u00ednicas pedi\u00e1tricas locales a trav\u00e9s de nuestra embajada.<\/p>\n Naciones Unidas calcula que en Sud\u00e1n del Sur<\/b>, m\u00e1s de 189.000 personas han huido de sus hogares desde el inicio de la violencia en la capital, Juba, en diciembre de 2013. La agencia de ayuda internacional de la Orden de Malta lleva presente en el pa\u00eds desde hace 20 a\u00f1os y sigue gestionando proyectos gracias al personal local. Son proyectos encaminados a reforzar las estructuras sanitarias locales en los Estados de Lagos y Ecuatoria Occidental, construyendo 35 nuevos centros de salud. Ante la escalada de violencia en el pa\u00eds, Malteser-International-es eval\u00faa la posibilidad de lanzar un proyecto de ayuda de emergencia para los desplazados internos en Sud\u00e1n del Sur y en la frontera con Uganda.<\/p>\n Desde la crisis pol\u00edtica en Mali<\/b> en 2012, cerca de 475.000 personas han tenido que dejar sus hogares, y muchos han cruzado las fronteras hacia sus pa\u00edses vecinos: Mauritania, N\u00edger y Burkina Faso. En este \u00faltimo pa\u00eds, los 150 auxiliares de ambulancias y de primeros auxilios han sido esenciales en las operaciones de ayuda de la agencia de Naciones Unidas para los refugiados (ACNUR) asistiendo a los refugiados de Mali, gestionando ocho centros de ambulancias en todo el pa\u00eds. La Orden de Malta Francia tambi\u00e9n asiste a los desplazados internos en Mali con env\u00edos de f\u00e1rmacos, alimentos, art\u00edculos de higiene y ropa.<\/p>\n La Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo se ha visto recientemente asolada por violentos conflictos entre rebeldes y el ej\u00e9rcito congol\u00e9s, que han empujado a decenas de miles de personas a cruzar la frontera hacia Uganda, y tambi\u00e9n hacia el pobre y aislado distrito de Bundibugyo. En respuesta a esta crisis humanitaria, Malteser-International-es ha rehabilitado cuatro centros sanitarios en la frontera entre Uganda y Congo, dot\u00e1ndolos de camas de parto, tiendas, neveras para vacunas, f\u00e1rmacos y equipos m\u00e9dicos m\u00f3viles para 22.000 refugiados y los habitantes de la zona.<\/p>\n Reflexionando sobre el terrible sufrimiento humano provocado por los conflictos civiles, no puedo ignorar un asunto extremadamente doloroso: la violencia sexual contra mujeres y ni\u00f1os en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Con la mayor incidencia en el mundo de estos casos, cerca de 1.100 por mes, es evidente que es usada regularmente como arma de guerra, para humillar y aterrorizar a la poblaci\u00f3n.<\/p>\n La Orden lleva activa en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo desde 1996, con varios proyectos destinados a mejorar las condiciones de vida de la poblaci\u00f3n local. Adem\u00e1s, nuestra agencia de ayuda internacional ha atendido a unas 50.000 v\u00edctimas en los \u00faltimos 10 a\u00f1os, ofreci\u00e9ndoles asistencia m\u00e9dica y psicol\u00f3gica. Con ese fin, se ha establecido una s\u00f3lida cooperaci\u00f3n con m\u00e1s de 50 organizaciones locales. Igualmente, se han formado equipos de apoyo locales, que a menudo incluyen a mujeres ellas mismas v\u00edctimas de violencia.<\/p>\n A pesar de la urgencia de muchas de esas intervenciones, la Orden no deja de lado sus actividades en otras zonas del mundo, como Hait\u00ed<\/b>, donde cuatro a\u00f1os despu\u00e9s del devastador terremoto los equipos de la Orden de Malta gestionan programas de ayuda para la poblaci\u00f3n local, apoyando escuelas y construyendo infraestructuras.<\/p>\n En Asia <\/b>Malteser-International-es sigue activo en Pakist\u00e1n, India, Myanmar, Tailandia, Camboya y Vietnam<\/b>. Debido al alto riesgo de cat\u00e1strofes naturales, en esta zona se hace hincapi\u00e9 en las medidas de prevenci\u00f3n, como el desarrollo de sistemas de alerta, la reforestaci\u00f3n de manglares costeros o la construcci\u00f3n de centrales de potabilizaci\u00f3n de agua flotantes para situaciones de inundaci\u00f3n. Igualmente, consideramos esencial la formaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n local ante situaciones de desastre, especialmente los discapacitados que, inevitablemente, son las primeras v\u00edctimas en caso de cat\u00e1strofe natural.<\/p>\n En noviembre, la Soberana Orden de Malta inaugur\u00f3 la segunda oficina de su agencia de ayuda internacional en Miami, Florida, para mejorar su respuesta y la eficacia de sus intervenciones en cat\u00e1strofes naturales en el continente americano<\/b> y para ayudar a las comunidades necesitadas con programas de desarrollo espec\u00edficamente dise\u00f1ados en colaboraci\u00f3n con nuestras Asociaciones nacionales presentes en casi todos los pa\u00edses americanos.<\/p>\n Nuestros esfuerzos se extienden tambi\u00e9n a las comunidades marginadas como los Rom, la mayor minor\u00eda de Europa: cerca de 12 millones de personas.<\/p>\n La ayuda a los Rom<\/strong> no es una iniciativa reciente de la Orden: cuenta ya con numerosos proyectos de alojamiento y educaci\u00f3n en varios pa\u00edses europeos, incluidos Hungr\u00eda, Rumania y Albania. La Orden nombr\u00f3 el a\u00f1o pasado un embajador plenipotenciario para los Rom, encargado de la coordinaci\u00f3n y la cooperaci\u00f3n con organizaciones internacionales en relaci\u00f3n con el marco europeo de estrategias nacionales de inclusi\u00f3n de los gitanos hasta 2020, centrado en educaci\u00f3n, empleo, atenci\u00f3n sanitaria y alojamiento.<\/p>\n *****<\/p>\n La Soberana Orden de Malta no s\u00f3lo ayuda a la poblaci\u00f3n necesitada, sino que tambi\u00e9n se ha preocupado siempre por la preservaci\u00f3n del patrimonio religioso, para preservar la dignidad humana a trav\u00e9s del respeto de la identidad de las poblaciones.<\/p>\n El 7 de noviembre fui invitado a dirigirme a la Conferencia General de la UNESCO en Par\u00eds, donde expuse las principales actividades de la Orden en este \u00e1mbito. Es una de las prioridades en nuestra cooperaci\u00f3n con la Comisi\u00f3n Europea y la UNESCO<\/b>, como reflejan nuestras recientes actividades conjuntas en Par\u00eds, Bruselas y Chipre.<\/p>\n Como ya record\u00e9 en esa ocasi\u00f3n, la protecci\u00f3n del patrimonio religioso deber\u00eda considerarse un componente clave de la estabilidad social, la construcci\u00f3n de la paz y la recuperaci\u00f3n despu\u00e9s de situaciones de crisis, as\u00ed como la garant\u00eda de un desarrollo sostenible social, medioambiental y econ\u00f3mico. Las Directrices sobre promoci\u00f3n y protecci\u00f3n de la libertad de religi\u00f3n o creencias, aprobadas por el Consejo de la Uni\u00f3n Europea el 24 de junio pasado, son un ejemplo alentador y un gran paso adelante en la promoci\u00f3n de la diversidad, el respeto y la tolerancia entre personas con distintas creencias, y el reconocimiento de la universalidad de los derechos humanos.<\/p>\n <\/p>\n *****<\/p>\n Excelencias,<\/p>\n Perm\u00edtanme concluir de la siguiente manera: constatamos, como muchos otros, que la cuesti\u00f3n de la identidad est\u00e1 en el centro de los grandes conflictos en las zonas donde trabajamos sobre el terreno, independientemente de si el pa\u00eds es rico o pobre. Esta cuesti\u00f3n reaparece como resultado del fracaso de las grandes ideolog\u00edas de masa que marcaron la vida internacional del siglo XX. La mayor\u00eda de las personas est\u00e1n buscando referencias culturales, identidad territorial, puntos de referencia religiosos, valores espirituales, unas instituciones nacionales e internacionales adecuadas. Por otra parte, ante los l\u00edmites de la globalizaci\u00f3n, presenciamos un retorno a los Estados. En todo el mundo se aprecia una nueva geopol\u00edtica de las regiones, mientras que los conflictos interestatales e interregionales han reemplazado las viejas divisiones Oriente-Occidente y Norte-Sur.<\/p>\n Pero el regreso de los Estados tambi\u00e9n requiere un regreso a la diplomacia, porque la diplomacia es la herramienta preferida de los Estados. La diplomacia se expresa hoy de distintas maneras: paralelamente a la diplomacia tradicional existe la diplomacia cultural, la diplomacia econ\u00f3mica, y la diplomacia humanitaria. Y evidentemente la diplomacia de la Santa Sede, la m\u00e1s antigua y la m\u00e1s buscada.<\/p>\n La Orden de Malta seguir\u00e1 desempe\u00f1ando su papel, basado en su naturaleza independiente, apol\u00edtica y neutral, construyendo puentes de comprensi\u00f3n y facilitando la mediaci\u00f3n; se pone a disposici\u00f3n de la comunidad internacional y, particularmente, de los Estados con los que mantiene relaciones diplom\u00e1ticas. En este sentido debemos congratularnos del establecimiento de relaciones diplom\u00e1ticas entre Honduras<\/b> y San Marino<\/b> en el Palacio Magistral en diciembre pasado.<\/p>\n El mundo actual y, perm\u00edtanme a\u00f1adir, la Soberana Orden de Malta, necesita diplom\u00e1ticos como ustedes, queridos amigos.<\/p>\n Estimados embajadores y otros miembros distinguidos del cuerpo diplom\u00e1tico, perm\u00edtanme agradecerles su continuo apoyo y su cooperaci\u00f3n en esta elevada misi\u00f3n de la que son responsables. Acepten mis sinceros deseos para el pa\u00eds que representan, para ustedes, sus colaboradores y sus familias. Que tengan un 2014 enriquecedor y en paz.<\/p>\n","news_gallery":"no"},"news_categories":[{"id":158,"name":"Actividades diplom\u00e1ticas","slug":"actividades-diplomaticas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/actividades-diplomaticas\/"},{"id":157,"name":"Noticias","slug":"noticias","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/"},{"id":159,"name":"Noticias Gran Maestro","slug":"noticias-gran-maestro","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/noticias-gran-maestro\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48604\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}