{"id":48651,"date":"2013-08-30T12:03:47","date_gmt":"2013-08-30T11:03:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/campamento-de-verano-para-jovenes-discapacitados-en-el-antiguo-castillo-de-magione-italia\/"},"modified":"2023-01-17T08:42:06","modified_gmt":"2023-01-17T07:42:06","slug":"campamento-de-verano-para-jovenes-discapacitados-en-el-antiguo-castillo-de-magione-italia","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/noticias\/campamento-de-verano-para-jovenes-discapacitados-en-el-antiguo-castillo-de-magione-italia\/","title":{"rendered":"Campamento de verano para j\u00f3venes discapacitados en el antiguo Castillo de Magione, Italia"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":{"0":"post-48651","1":"news","2":"type-news","3":"status-publish","4":"hentry","5":"news_categories-assistance-sociales","6":"news_categories-obras-humanitarias-y-medicas","7":"news_categories-noticias","9":"news_categories-ultimas-intervenciones"},"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":33798,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/30_08_2013_01.jpg"},"news_content":"<p><strong>El complejo medieval retoma su funci\u00f3n de acogida<\/strong><\/p>\n<p>Vi\u00e9ndolos sumidos en las actividades deportivas y recreativas al aire libre, se hace dif\u00edcil distinguir al discapacitado del voluntario. En el fondo, \u00e9ste es el esp\u00edritu del campamento de verano para j\u00f3venes discapacitados en el Castillo de Magione, en Italia, la sugerente residencia medieval propiedad de la Orden de Malta, que el Gran Maestre ha querido ceder para esta importante iniciativa. As\u00ed, en 2013 este antiguo complejo que se remonta a 1150 retoma su funci\u00f3n original, dar hospitalidad. Refugiado en el coraz\u00f3n de Italia, en los campos de Umbr\u00eda a pocos kil\u00f3metros de Perugia, el Castillo naci\u00f3 como albergue para los peregrinos en su camino de ida o de regreso de Tierra Santa, o para los que recorr\u00edan la V\u00eda Franc\u00edgena hacia Santiago de Compostela.<\/p>\n<p>Tras el \u00e9xito del campamento del a\u00f1o pasado en Tarquinia, los tres Grandes Prioratos italianos, con la participaci\u00f3n de los voluntarios del Cuerpo de Ayuda Italiano de la Orden de Malta, decidieron repetir esta hermosa experiencia, dedicando el campamento de verano de 2013 a \u201cCustodia con ternura\u201d. Una evocaci\u00f3n a las palabras del Papa Francisco que, con ocasi\u00f3n de la misa de inicio de su pontificado el pasado 19 de marzo, anim\u00f3 a los fieles a \u201ccustodiar a la gente, el preocuparse por todos, por cada uno, con amor, especialmente por los ni\u00f1os, los ancianos, quienes son m\u00e1s fr\u00e1giles\u201d.<br \/>\nHe ah\u00ed el sentido del campamento de verano, en el que han participado m\u00e1s de 90 personas entre discapacitados y voluntarios. Desde el cocinero al responsable de la limpieza de ba\u00f1os y habitaciones, los voluntarios han tenido ocupaciones diversas, con un total de dos voluntarios por cada discapacitado, para garantizar un m\u00e1ximo de atenci\u00f3n y para permitir a qui\u00e9n participaba por primera vez aprender de compa\u00f1eros m\u00e1s expertos.<\/p>\n<p>El n\u00famero de voluntarios se ha multiplicado por dos respecto al del a\u00f1o pasado. Porque qui\u00e9n ha pasado por una experiencia an\u00e1loga no quiere perder la ocasi\u00f3n de volver a ser \u00fatil y de hacer sonre\u00edr a un joven discapacitado, como cuenta Federica, la voluntaria m\u00e1s joven del grupo, con los 18 a\u00f1os a\u00fan por cumplir: \u201cEmpec\u00e9 casi por casualidad. Acompa\u00f1aba a un amigo y al final me impliqu\u00e9 tanto que quise repetir la experiencia todos los a\u00f1os, incluso en campamentos internacionales los dos \u00faltimos\u201d, los campamentos de Hungr\u00eda e Irlanda.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o, la situaci\u00f3n estrat\u00e9gica del campamento permite al numeroso grupo hacer excursiones al coraz\u00f3n de la cultura, de la fe y de la naturaleza. En el programa de la semana figura una visita a Assisi, con un alto en la Bas\u00edlica de Santa Mar\u00eda de los \u00c1ngeles, donde se encuentra custodiada una copia del icono de Nuestra Se\u00f1ora de Filermo, protectora de la Soberana Orden de Malta, as\u00ed como un paseo por el Lago de Trasimeno. Y naturalmente juegos, cine y discoteca, todos juntos.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":138379,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/30_08_2013_05.jpg"},{"id":138392,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/30_08_2013_04.jpg"},{"id":138405,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/30_08_2013_03.jpg"},{"id":138418,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/30_08_2013_02.jpg"}]},"news_categories":[{"id":163,"name":"Assistance sociales","slug":"assistance-sociales","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/assistance-sociales\/"},{"id":165,"name":"Obras humanitarias y m\u00e9dicas","slug":"obras-humanitarias-y-medicas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/"},{"id":157,"name":"Noticias","slug":"noticias","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/"},{"id":165,"name":"Obras humanitarias y m\u00e9dicas","slug":"obras-humanitarias-y-medicas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/"},{"id":166,"name":"\u00daltimas intervenciones","slug":"ultimas-intervenciones","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/ultimas-intervenciones\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48651\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}