{"id":48678,"date":"2013-05-25T10:23:32","date_gmt":"2013-05-25T09:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/un-ano-despues-del-terremoto-la-orden-de-malta-concede-honores-al-ayuntamiento-de-bomporto\/"},"modified":"2023-01-17T08:42:43","modified_gmt":"2023-01-17T07:42:43","slug":"un-ano-despues-del-terremoto-la-orden-de-malta-concede-honores-al-ayuntamiento-de-bomporto","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/noticias\/un-ano-despues-del-terremoto-la-orden-de-malta-concede-honores-al-ayuntamiento-de-bomporto\/","title":{"rendered":"Un a\u00f1o despu\u00e9s del terremoto, la Orden de Malta concede honores al Ayuntamiento de Bomporto"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-48678","news","type-news","status-publish","hentry","news_categories-alivio-de-desastres-y-prevencion","news_categories-assistance-sociales","news_categories-obras-humanitarias-y-medicas","news_categories-noticias"],"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":33940,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/25_05_2013_02.jpg"},"news_content":"<p><strong>El ayuntamiento recibe la medalla de plata Pro Merito Melitensi, en presencia de la ministra de Integraci\u00f3n, C\u00e9cile Kyenge<\/strong><\/p>\n<p>En una ceremonia emotiva se ha entregado la medalla de plata Pro Merito Melitensi al ayuntamiento de Bomporto, en la provincia de M\u00f3dena. En el acto ha estado presente Mauro Casinghini, director nacional del cuerpo italiano de socorro de la Orden de Malta (CISOM), que organiz\u00f3 en la regi\u00f3n un campamento de acogida multi\u00e9tnico despu\u00e9s del terremoto del a\u00f1o pasado. El Teatro Verdi ha sido el escenario de una sesi\u00f3n extraordinaria del consejo municipal, en presencia de la ministra de Integraci\u00f3n, C\u00e9cile Kyenge, que ha recordado aquellos momentos tr\u00e1gicos: \u201cConsiderado que he vivido por muchos a\u00f1os en esta regi\u00f3n, Emilia, estaba con la poblaci\u00f3n local durante la terrible experiencia del se\u00edsmo y sus secuelas. Nos agrupamos todos con un esp\u00edritu de cooperaci\u00f3n y orgullo.\u201d<\/p>\n<p>La ministra ha agradecido especialmente la labor del cuerpo italiano de socorro de la Orden de Malta, por su m\u00e9rito y su capacidad de gestionar \u201ccon una sonrisa\u201d las fases m\u00e1s dif\u00edciles del campamento donde se refugiaron personas de todas las etnias residentes en la zona. \u201cSoy la ministra de todos\u201d, ha concluido C\u00e9cile Kyenge, recordando a los presentes que el mandato del ministerio de Integraci\u00f3n es \u201cocuparse de los \u00faltimos, es decir de los que no tienen voz\u201d.<\/p>\n<p>Mauro Casinghini, director nacional del CISOM, encargado de imponer a la bandera del ayuntamiento la medalla de plata Pro Merito Melitensi, ha afirmado que \u201cla comunidad, tambi\u00e9n a trav\u00e9s de la administraci\u00f3n municipal, ha sido capaz de responder inmediatamente a los no pocos problemas que se presentaban, con su carga de dramatismo, y ha sido capaz de apoyar a los que, como nosotros, se han propuesto reconstruir el tejido social en pocos metros cuadrados, transformando las tiendas en hogares, las cocinas de campo en cocinas propias, las costumbres privadas en costumbres de todos, recuperando as\u00ed v\u00ednculos que parec\u00edan imposibles de imaginar\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEs un trabajo que a la Orden de Malta se le da bien, porque lleva m\u00e1s de 900 a\u00f1os haci\u00e9ndolo. Una labor que ha sabido actualizar, adapt\u00e1ndose a las exigencias de una sociedad en evoluci\u00f3n. Modernidad en la tradici\u00f3n, contacto con las exigencias y las problem\u00e1ticas de la vida, de la supervivencia. En una palabra: solidaridad\u201d.<\/p>\n<p>Tras el terremoto del pasado a\u00f1o, el cuerpo italiano de socorro de la Orden de Malta organiz\u00f3 una zona de acogida para 300 personas en Bomporto, que recibi\u00f3 a damnificados de todas las etnias, religiones y or\u00edgenes. El campamento se mantuvo abierto hasta el 28 de octubre de 2012; hasta entonces, m\u00e1s de 700 voluntarios de la Orden de Malta, procedentes de toda Italia, estuvieron ayudando a la poblaci\u00f3n a superar este dif\u00edcil momento. Para intentar dar continuidad a los v\u00ednculos creados en esa emergencia, en el transcurso de la ceremonia de esta ma\u00f1ana se ha firmado tambi\u00e9n un protocolo de acuerdo entre el CISOM y el ayuntamiento de Bomporto para una futura colaboraci\u00f3n en el \u00e1mbito de la Protecci\u00f3n Civil.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":138783,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/25_05_2013_04.jpg"},{"id":138796,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/25_05_2013_03.jpg"},{"id":138809,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/25_05_2013_01.jpg"}]},"news_categories":[{"id":160,"name":"Alivio de desastres y prevenci\u00f3n","slug":"alivio-de-desastres-y-prevencion","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/alivio-de-desastres-y-prevencion\/"},{"id":163,"name":"Assistance sociales","slug":"assistance-sociales","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/assistance-sociales\/"},{"id":165,"name":"Obras humanitarias y m\u00e9dicas","slug":"obras-humanitarias-y-medicas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/"},{"id":157,"name":"Noticias","slug":"noticias","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/"},{"id":165,"name":"Obras humanitarias y m\u00e9dicas","slug":"obras-humanitarias-y-medicas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48678\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}