2012 ha sido un a\u00f1o dif\u00edcil para el Cuerpo de Ayuda italiano de la Orden de Malta (CISOM). Doce meses de intervenciones sin pausa, durante los cuales el cuerpo ha dado lo mejor de s\u00ed mismo. A partir de finales de octubre de 2011, una serie de graves sucesos han golpeado Italia, en lo que se llama \u201ctiempo de paz\u201d en la jerga de la Protecci\u00f3n Civil. En octubre de 2011, el CISOM prest\u00f3 sus servicios durante tres semanas en las comunidades devastadas por las lluvias torrenciales y la inestabilidad hidrogeol\u00f3gica en Liguria. Despu\u00e9s, por si eso a\u00fan no fuera suficiente, un poco m\u00e1s al norte unas inundaciones repentinas golpearon G\u00e9nova, provocando muerte y destrucci\u00f3n. Unos meses m\u00e1s tarde, unas nevadas inhabituales en el centro norte paralizaron casi totalmente una parte de Italia. La intervenci\u00f3n del Cuerpo de Ayuda de la Orden de Malta fue esencial. Retiramos \u00e1rboles ca\u00eddos de las carreteras donde bloqueaban el acceso a las ciudades, garantizamos el servicio de transporte al hospital de los pacientes en di\u00e1lisis, suministramos f\u00e1rmacos y alimentos a los ancianos atrapados en sus casas, y acompa\u00f1amos a los m\u00e9dicos a sus consultas. Hubo un breve descanso, durante el cual se reorganizaron los materiales y las ideas, y una vez m\u00e1s se nos record\u00f3 que la debilidad de Italia tambi\u00e9n consiste en subestimar los riesgos s\u00edsmicos. \u00a1Cu\u00e1nto tiempo se pierde en periodo de paz, no prepar\u00e1ndose para la \u201cguerra\u201d!<\/p>\n
Fui uno de los primeros en llegar a la sala de operaciones nacional de Protecci\u00f3n Civil, esa noche de mayo. Con Franco Gabrielli, jefe de la Protecci\u00f3n Civil italiana, bast\u00f3 una mirada para comprender el alcance de la emergencia y el trabajo que nos esperaba a todos. Para el terremoto en Emilia Romagna, el CISOM mantuvo activo el campamento de Bomporto durante cinco meses, gracias a los esfuerzos de cerca de 700 voluntarios. Un largo camino, durante el cual fuimos el testimonio viviente del mensaje de solidaridad que la Orden transmite a trav\u00e9s de sus voluntarios. Despu\u00e9s, el verano lleg\u00f3 enseguida, y colaboramos con la guardia costera italiana en la operaci\u00f3n \u201cverano seguro\u201d, y gestionamos el centro de salud de la isla de Asinara, en Cerde\u00f1a. Por no mencionar los incendios que destruyeron gran parte de nuestro patrimonio forestal, cuyo valor es inapreciable, no s\u00f3lo porque limpia el aire que respiramos, sino tambi\u00e9n porque previene la erosi\u00f3n del terreno. El c\u00edrculo se cerr\u00f3 con las recientes y dram\u00e1ticas inundaciones en las regiones del centro y norte de Italia, una vez m\u00e1s golpeadas por la muerte y la devastaci\u00f3n. El CISOM de la Toscana trabaj\u00f3 sin descanso para ayudar a las comunidades afectadas, una vez m\u00e1s.<\/p>\n
El CISOM afila sus \u201carmas\u201d: cultura, prevenci\u00f3n, concienciaci\u00f3n, bien com\u00fan, a trav\u00e9s del campamento \u201cYo tambi\u00e9n soy Protecci\u00f3n Civil\u201d para voluntarios y ciudadanos del futuro, ofreciendo formaci\u00f3n para mejorar nuestras capacidades. Este campamento es el fruto del protocolo de acuerdo firmado con los organismos y las instituciones con quienes colaboramos, incluidos los recientes acuerdos firmados con las regiones de Piamonte y Los Abruzos, y el importante acuerdo firmado con la Brigada Nacional Antiincendios, con quienes iniciaremos un proceso de enriquecimiento mutuo. Pero hay un factor com\u00fan presente tanto en tiempo de guerra como en tiempo de paz: la solidaridad. S\u00f3lo hay que ver el trabajo del grupo CISOM de Mil\u00e1n durante el invierno, con j\u00f3venes y ancianas consoladas sabiendo que pueden pasar la noche en un lugar donde el calor no s\u00f3lo proviene de los radiadores sino tambi\u00e9n de los corazones. Y tambi\u00e9n el campamento de la Orden de Malta para j\u00f3venes discapacitados, cuya primera edici\u00f3n se celebr\u00f3 en Tarquinia. Y el apoyo a La Lucciola ONLUS, la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica de Bomporto que se ocupa de ni\u00f1os con graves dificultades de aprendizaje, que nuestro Gran Maestre tambi\u00e9n ha visitado.<\/p>\n
Tiempo de paz\u2026 Es dif\u00edcil encontrarlo en este \u00faltimo a\u00f1o en que nos hemos enfrentado a esta larga lista de emergencias.<\/p>\n
Mauro Casinghini<\/strong><\/p>\n Director nacional del Cuerpo de Ayuda italiano de la Orden de Malta<\/em><\/p>\n","news_gallery":"no","news_gallery_elements":false},"news_categories":[{"id":160,"name":"Alivio de desastres y prevenci\u00f3n","slug":"alivio-de-desastres-y-prevencion","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/alivio-de-desastres-y-prevencion\/"},{"id":163,"name":"Assistance sociales","slug":"assistance-sociales","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/assistance-sociales\/"},{"id":165,"name":"Obras humanitarias y m\u00e9dicas","slug":"obras-humanitarias-y-medicas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/"},{"id":157,"name":"Noticias","slug":"noticias","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/"},{"id":165,"name":"Obras humanitarias y m\u00e9dicas","slug":"obras-humanitarias-y-medicas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/"},{"id":166,"name":"\u00daltimas intervenciones","slug":"ultimas-intervenciones","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/ultimas-intervenciones\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48714\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}