{"id":48816,"date":"2016-07-19T14:48:10","date_gmt":"2016-07-19T13:48:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/la-novena-sinfonia-de-beethoven-interpretada-en-un-campo-de-refugiados-en-alemania\/"},"modified":"2023-01-17T08:45:38","modified_gmt":"2023-01-17T07:45:38","slug":"la-novena-sinfonia-de-beethoven-interpretada-en-un-campo-de-refugiados-en-alemania","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/noticias\/la-novena-sinfonia-de-beethoven-interpretada-en-un-campo-de-refugiados-en-alemania\/","title":{"rendered":"La Novena Sinfon\u00eda de Beethoven, interpretada en un campo de refugiados en Alemania"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":{"0":"post-48816","1":"news","2":"type-news","3":"status-publish","4":"hentry","5":"news_categories-assistance-sociales","6":"news_categories-obras-humanitarias-y-medicas","7":"news_categories-noticias","9":"news_tags-breaking-es-2","11":"news_tags-breaking-es","12":"news_tags-evidence-es-2","14":"news_tags-evidence-es"},"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":34747,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hamburg-germany-concert-refugees-order-of-malta-07.jpg"},"news_content":"<h2>Las notas de la Novena Sinfon\u00eda de Beethoven han llenado, el viernes, uno de los 127 campos de refugiados gestionados por la Orden de Malta en Alemania.<\/h2>\n<p>Un espect\u00e1culo in\u00e9dito para los hu\u00e9spedes del campo, situado a pocos kil\u00f3metros de la ciudad de Hamburgo. El evento surge del proyecto musical espa\u00f1ol A Kiss for All the World (un beso para el mundo), <a href=\"http:\/\/www.akissforalltheworld.org\/\"><em>www.akissforalltheworld.org<\/em><\/a>, iniciativa solidaria musical que lleva la c\u00e9lebre sinfon\u00eda de Beethoven a los m\u00e1s vulnerables.<\/p>\n<p>\u00abLa interpretaci\u00f3n de la Novena Sinfon\u00eda de Beethoven en un campo de refugiados alem\u00e1n es una manera de celebrar la integraci\u00f3n, la fraternidad y el di\u00e1logo. Una comuni\u00f3n entre culturas que nos demuestra que lo m\u00e1s eficaz para luchar contra la violencia son las armas de la tolerancia, la dignidad y la belleza\u00bb, ha explicado el director de orquesta y creador del proyecto, I\u00f1igo Pirfano.<\/p>\n<p>Al concierto han asistido m\u00e1s de 400 espectadores, personas obligadas a huir de la guerra y la violencia en diversos lugares del mundo.<\/p>\n<p>La Sinfon\u00eda ha sido interpretada por la Orquesta Sinf\u00f3nica de Hamburgo y un cuarteto compuesto por algunos de los mejores solistas europeos del momento: las espa\u00f1olas Ainhoa Arteta (soprano) Mar\u00eda Jos\u00e9 Montiel (mezzosoprano), Albert Montserrat (tenor) y el griego residente en Alemania Aris Argiris (bar\u00edtono).<\/p>\n<p>El cuarto movimiento de la Novena Sinfon\u00eda de Beethoven, adem\u00e1s de ser la Oda a la Alegr\u00eda, es tambi\u00e9n el Himno de Europa. Esto convierte a este concierto en un evento \u00fanico e hist\u00f3rico, dadas las circunstancias que atraviesa Europa y la crisis de los refugiados que vive el continente en estos momentos.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Patrocinado por el Malteser Hilfdienst, el ministerio de Estado de la Canciller\u00eda Federal y el comisario gubernamental de Migraci\u00f3n, Refugiados e Integraci\u00f3n, el concierto de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Hamburgo ha contado tambi\u00e9n con el apoyo del Coro Carl Philipp Emanuel Bach.<\/span><\/p>\n<p>De acuerdo con las estad\u00edsticas de 2015, uno de cada tres refugiados presentes en el pa\u00eds ha recibido asistencia de la organizaci\u00f3n de la Orden de Malta en Alemania. Gracias a aproximadamente 2.400 trabajadores y 800 voluntarios, 44.000 refugiados pueden ser alojados en los campos repartidos por todo el territorio. La Orden de Malta en Alemania ofrece tambi\u00e9n cursos de idiomas y asistencia m\u00e9dica y social.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":44947,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hamburg-germany-concert-refugees-order-of-malta-10.jpg"},{"id":44942,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hamburg-germany-concert-refugees-order-of-malta-01.jpg"},{"id":44937,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hamburg-germany-concert-refugees-order-of-malta-02.jpg"},{"id":44917,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hamburg-germany-concert-refugees-order-of-malta-03.jpg"},{"id":44932,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hamburg-germany-concert-refugees-order-of-malta-05.jpg"},{"id":44927,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hamburg-germany-concert-refugees-order-of-malta-06.jpg"},{"id":34747,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hamburg-germany-concert-refugees-order-of-malta-07.jpg"},{"id":44922,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hamburg-germany-concert-refugees-order-of-malta-08.jpg"}],"news_excerpt":"Las notas de la Novena Sinfon\u00eda de Beethoven han llenado, el viernes, uno de los 127 campos de refugiados gestionados por la Orden de Malta en Alemania."},"news_categories":[{"id":163,"name":"Assistance sociales","slug":"assistance-sociales","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/assistance-sociales\/"},{"id":165,"name":"Obras humanitarias y m\u00e9dicas","slug":"obras-humanitarias-y-medicas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/"},{"id":157,"name":"Noticias","slug":"noticias","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/"},{"id":165,"name":"Obras humanitarias y m\u00e9dicas","slug":"obras-humanitarias-y-medicas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48816\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}