{"id":48855,"date":"2016-08-11T12:30:38","date_gmt":"2016-08-11T11:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/quinto-campamento-de-verano-para-discapacitados-italiano\/"},"modified":"2023-01-17T08:46:25","modified_gmt":"2023-01-17T07:46:25","slug":"quinto-campamento-de-verano-para-discapacitados-italiano","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/noticias\/quinto-campamento-de-verano-para-discapacitados-italiano\/","title":{"rendered":"Quinto campamento de verano para discapacitados italiano"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":{"0":"post-48855","1":"news","2":"type-news","3":"status-publish","4":"hentry","5":"news_categories-noticias","6":"news_categories-ultimas-intervenciones","7":"news_tags-breaking-es-2","8":"news_tags-breaking-es","9":"news_tags-evidence-es-2","11":"news_tags-evidence-es"},"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":34820,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CEI-2016-06.jpg"},"news_content":"<h2>Se acerca la fecha del 33\u00b0\u00a0campamento de verano internacional de la Orden de Malta para j\u00f3venes discapacitados, que se celebrar\u00e1 en Polonia del 13 al 20 de agosto.<\/h2>\n<p>M\u00e1s de 500 j\u00f3venes, entre ellos 200 discapacitados y sus acompa\u00f1antes voluntarios, llegaran de m\u00e1s de 20 pa\u00edses europeos hasta Piekary, una peque\u00f1a ciudad a 15 kil\u00f3metros de Cracovia. Les espera una semana inolvidable de vacaciones, emociones y experiencias inigualables.<\/p>\n<p>Mientras tanto, son muchas las organizaciones de la Orden de Malta que cuentan con sus propios campamentos nacionales. Una experiencia que constituye un gran enriquecimiento para todos aquellos que participan, sobre sus piernas o en una silla de ruedas.<\/p>\n<p>En Italia ha sido la provincia de Siena la encargada de acoger la quinta edici\u00f3n del campamento de verano de la Orden de Malta, con sus pinares mar\u00edtimos, sus puertos de monta\u00f1a, sus caracter\u00edsticas cumbres y su paz inmutable. El castillo de San Fabiano en Monteroni d&#8217;Arbia ha abierto generosamente sus puertas para dar la bienvenida al campamento, que ha mantenido su organizaci\u00f3n ya bien probada, desde el personal hasta el programa de la semana. El grupo, compuesto por 140 personas, entre ellas 42 participantes asistidos, ha asistido a la solemne misa en la iglesia de San Girolamo in Campansi, para despu\u00e9s desplazarse a la Contrada Sovrana dell&#8217;Istrice, una de las subdivisiones administrativas de la ciudad de Siena, donde han sido recibidos por lanzadores de bandera. Despu\u00e9s de la visita al museo, donde se exponen estandartes, ropa de \u00e9poca y trofeos, los participantes han podido almorzar en la gran sala de la Contrada. Tras el almuerzo, una visita a las otras Contradas del centro, al Duomo y a la llamada \u00abplaza de las carreras de caballo\u00bb o Piazza del Campo.<\/p>\n<p>All\u00ed los participantes en el campamento han podido asistir a una verdadera inmersi\u00f3n en actividades alternativas: una carrera entre 10 equipos en las diversas disciplinas de las \u00abCampiadas\u00bb (las olimpiadas de la Piazza del Campo) y un encuentro con una profesi\u00f3n antigua y fascinante, la de halconero, con una exhibici\u00f3n a la sombra de la torre del castillo. M\u00e1s tarde, la inmersi\u00f3n \u00abverde\u00bb en un parque de aventuras, con recorridos entre los \u00e1rboles, mini golf, picnic&#8230; y m\u00e1s juegos, talleres, descanso en el gran prado de la finca.<\/p>\n<p>Los gu\u00edas espirituales del campamento, Frey Stefano Cavazzoni y Alessandro Repossi, han estado a cargo de la nota emocionante del jueves. Frey Stefano ha compartido tambi\u00e9n una reflexi\u00f3n sobre el lema del campamento, \u00abMisericordioso como el padre\u00bb, lema escogido con motivo del Jubileo de la Misericordia.<\/p>\n<p>La discoteca nocturna, uno de los elementos m\u00e1s exitosos del campamento, ha tenido una gran afluencia.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o el campamento de verano de Italia, organizado por los tres Grandes Prioratos italianos y el cuerpo italiano de socorro de la Orden de Malta, ha tenido el placer de acoger a numerosos hu\u00e9spedes y visitantes, entre ellos Dominique de La Rochefoucauld-Montbel, Gran Hospitalario, y Frey Emmanuel Rousseau, miembro del Consejo Soberano.<\/p>\n<p>La semana de campamento transcurre a gran velocidad, pero en su interior, cada a\u00f1o, se crean v\u00ednculos profundos y duraderos que sirven de aliento toda la vida, porque la onda de choque que genera cada edici\u00f3n en el coraz\u00f3n de los participantes es \u00fanica, fort\u00edsima, y deja una traza indeleble. La alegr\u00eda de estar juntos, de compartir una experiencia de voluntariado tan inmensa y emocionante, la tristeza por el trayecto que concluye: no hay nada que llene m\u00e1s el coraz\u00f3n que la experiencia de compartir el compromiso humano con el pr\u00f3jimo. Y en el campamento de verano todos se dan a todos, voluntarios y hu\u00e9spedes.<\/p>\n<p>\u00a1Que llegue pronto el campamento de 2017!<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":44988,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CEI-2016-01.jpg"},{"id":45043,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CEI2016-04.jpg"},{"id":45038,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/cei-2016-14.jpg"},{"id":45028,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/cei-2016-12.jpg"},{"id":45023,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/cei-2016-11.jpg"},{"id":45018,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/cei-2016-10.jpg"},{"id":45013,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/cei-2016-09.jpg"},{"id":45008,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CEI-2016-08.jpg"},{"id":45033,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/cei-2016-13.jpg"},{"id":45003,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CEI-2016-07.jpg"},{"id":34820,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CEI-2016-06.jpg"},{"id":44998,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CEI-2016-05.jpg"},{"id":44993,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CEI-2016-02.jpg"}],"news_excerpt":"Se acerca la fecha del 33\u00b0\u00a0campamento de verano internacional de la Orden de Malta para j\u00f3venes discapacitados, que se celebrar\u00e1 en Polonia del 13 al 20 de agosto."},"news_categories":[{"id":157,"name":"Noticias","slug":"noticias","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/"},{"id":166,"name":"\u00daltimas intervenciones","slug":"ultimas-intervenciones","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/ultimas-intervenciones\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48855\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}