{"id":48887,"date":"2016-10-21T09:57:13","date_gmt":"2016-10-21T08:57:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/una-reunion-de-veteranos-marca-el-50o-aniversario-desde-el-inicio-de-la-mision-malteser-hilfdienst-en-la-guerra-de-vietnam\/"},"modified":"2023-01-17T08:47:02","modified_gmt":"2023-01-17T07:47:02","slug":"una-reunion-de-veteranos-marca-el-50o-aniversario-desde-el-inicio-de-la-mision-malteser-hilfdienst-en-la-guerra-de-vietnam","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/noticias\/una-reunion-de-veteranos-marca-el-50o-aniversario-desde-el-inicio-de-la-mision-malteser-hilfdienst-en-la-guerra-de-vietnam\/","title":{"rendered":"Una reuni\u00f3n de veteranos marca el 50\u00ba aniversario desde el inicio de la misi\u00f3n Malteser Hilfdienst en la guerra de Vietnam"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":{"0":"post-48887","1":"news","2":"type-news","3":"status-publish","4":"hentry","5":"news_categories-noticias","6":"news_categories-obras-humanitarias-y-medicas","7":"news_tags-breaking-es-2","8":"news_tags-breaking-es","9":"news_tags-evidence-es-2","11":"news_tags-evidence-es"},"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":34918,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/veteran-reunion-malteser-germany.jpg"},"news_content":"<p>Los miembros, trabajadores y voluntarios de la Orden de Malta tienen una larga historia de ayuda a las v\u00edctimas de violencia, guerras y conflictos. Hace 50 a\u00f1os, en 1966, los primeros m\u00e9dicos, enfermeros y expertos en log\u00edstica de la organizaci\u00f3n de ayuda de la Orden de Malta en Alemania, Malteser Hilfdienst (MHD), llegaron a Vietnam para prestar ese mismo servicio. Fue su primera operaci\u00f3n a gran escala en el extranjero. Para conmemorar el aniversario del inicio de esta misi\u00f3n, que se prolong\u00f3 durante nueve a\u00f1os, aproximadamente 80 veteranos se han reunido el 15 de octubre en Ehreshoven, cerca de Colonia (Alemania).<\/p>\n<p>Entre 1966 y 1975 fueron m\u00e1s de 300 los trabajadores de Malteser, a los que se sum\u00f3 personal local, que atendieron en Vietnam a los enfermos y los heridos en hospitales y puestos sanitarios. \u00abLa misi\u00f3n en Vietnam fue un gran reto pol\u00edtico, log\u00edstico y financiero\u00bb, afirma Constantin von Brandenstein, presidente de Malteser Hilfsdienst. \u00abFue tambi\u00e9n una misi\u00f3n arriesgada, ya que el personal de Malteser en Vietnam, 303 personas, tuvo que hacer frente a dificultades personales, psicol\u00f3gicas, f\u00edsicas y profesionales\u00bb. Ante los veteranos reunidos en Ehreshoven, ha proclamado: \u00ab\u00a1Estamos muy orgullosos de ustedes!\u00bb<\/p>\n<p>Por los valientes servicios prestados hace 50 a\u00f1os, los veteranos de Malteser recibieron el agradecimiento personal de Joseph Dang Duc Ngan, obispo de Da Nang, de R\u00fcdiger K\u00f6nig, director del Ministerio de Asuntos Exteriores Federal alem\u00e1n, y de Rudolf Seiters, presidente de la Cruz Roja alemana.<\/p>\n<p>Alemania no intervino militarmente en la guerra entre Vietnam del Norte, comunista, y Vietnam del Sur, apoyado por Estados Unidos. S\u00ed que apoy\u00f3 el env\u00edo de ayuda humanitaria, materializada en el personal m\u00e9dico de Malteser y el barco hospital de la Cruz Roja alemana Helgoland.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":117683,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/vietnam-malteser-germany-06.jpg"},{"id":117696,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/vietnam-malteser-germany-05.jpg"},{"id":117722,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/vietnam-malteser-germany.jpg"},{"id":117735,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/vietnam-malteser-germany-02.jpg"}],"news_excerpt":"Los miembros, trabajadores y voluntarios de la Orden de Malta tienen una larga historia de ayuda a las v\u00edctimas de violencia, guerras y conflictos."},"news_categories":[{"id":157,"name":"Noticias","slug":"noticias","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/"},{"id":165,"name":"Obras humanitarias y m\u00e9dicas","slug":"obras-humanitarias-y-medicas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48887\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}