El Gran Maestre de la Orden de Malta, Frey Matthew Festing, recibi\u00f3 esta ma\u00f1ana, en la Villa Magistral del Aventino, a los Embajadores de los 104 pa\u00edses acreditados ante la Orden, para la ceremonia tradicional de principios del A\u00f1o Nuevo.<\/p>\n
A continuaci\u00f3n, el discurso del Gran Maestre.<\/p>\n
Se\u00f1or Decano, Excelencias, damas y caballeros,<\/p>\n
Es para m\u00ed un placer dar la bienvenida a los miembros del Cuerpo diplom\u00e1tico acreditado ante la Soberana Orden, con ocasi\u00f3n de esta ceremonia tradicional de comienzo del nuevo a\u00f1o. Quisiera agradecer las amables palabras que el Decano de nuestro Cuerpo diplom\u00e1tico, Valladares Lanza, ha pronunciado; quisiera tambi\u00e9n dar una bienvenida especial a los Embajadores de Bolivia, Filipinas, Cuba, Letonia, L\u00edbano, Panam\u00e1, Guatemala, Nicaragua, Georgia y Portugal, que participan por primera vez en esta ceremonia. Bienvenida igualmente para el Embajador de M\u00f3naco, despu\u00e9s de que nuestras misiones diplom\u00e1ticas hayan aumentado su nivel.<\/p>\n
2010 ha sido un a\u00f1o extremadamente rico en acontecimientos, con visitas oficiales, visitas al extranjero, encuentros privados, as\u00ed como las muchas intervenciones humanitarias de emergencia y los programas en curso en m\u00e1s de cien pa\u00edses, en todos los continentes. Se\u00f1alar\u00e9 brevemente lo m\u00e1s importante.<\/p>\n
(Relaciones con la Santa Sede)<\/p>\n
En primer lugar quisiera compartir con ustedes la felicidad que embarg\u00f3 a los 13.000 miembros de nuestra Orden en todo el mundo cuando el arzobispo Paolo Sardi fue nombrado cardenal por Su Santidad Benedicto XVI, en el consistorio del 20 de noviembre de 2010, y confirmado en su cargo de Cardenal Patrono de la Orden, en franc\u00e9s Cardinal Protecteur de l\u2019Ordre.<\/p>\n
Tambi\u00e9n estamos agradecidos a Sus Eminencias el Cardenal Secretario de Estado y el Cardenal Prefecto de la Congregaci\u00f3n para las Iglesias Orientales, por haber designado un observador de la Orden de Malta ante la Asamblea Especial del S\u00ednodo de los Obispos para Oriente Medio, que tuvo lugar en Roma en octubre.<\/p>\n
El di\u00e1logo interreligioso est\u00e1 tradicionalmente ligado a nuestra historia. De ah\u00ed que las visitas del Patriarca greco melquita, Gregorio III Laham de Antioqu\u00eda, Jerusal\u00e9n y Alejandr\u00eda, y el Metropolitano Hilarion, Jefe del Departamento de Asuntos Exteriores del Patriarcado de Mosc\u00fa, sentaran las bases de un trabajo en com\u00fan, no s\u00f3lo contra la secularizaci\u00f3n de Europa, sino tambi\u00e9n para promover la defensa de la vida humana, del nacimiento a la muerte, y para ayudar a los pobres y necesitados.<\/p>\n
En el \u00e1mbito del di\u00e1logo intercultural, quisiera mencionar un proyecto que recientemente ha visto la luz, llamado \u201cCaravana\u201d. Se trata de un programa de siete meses de duraci\u00f3n dirigido a j\u00f3venes de veintitantos, de todos los pa\u00edses. Se desarrolla en L\u00edbano y combina el servicio a ni\u00f1os gravemente discapacitados con estudios sobre la historia de Oriente Medio, las religiones cristianas e isl\u00e1mica, as\u00ed como clases de \u00e1rabe. Esta experiencia \u00fanica ofrece una comprensi\u00f3n aventajada del cuidado a discapacitados y del patrimonio multicultural de la regi\u00f3n.<\/p>\n
(Hospitalarios y actividades humanitarias)<\/p>\n
Hace casi exactamente un a\u00f1o, el mundo se despert\u00f3 con la noticia de un devastador terremoto en Hait\u00ed. La destrucci\u00f3n fue terrible, extensa, y las consecuencias humanitarias desastrosas. Gracias a la inmediata movilizaci\u00f3n de nuestra embajada en Rep\u00fablica Dominicana y a la llegada de miembros de nuestras asociaciones estadounidense y cubana, a quienes se unieron las asociaciones de Alemania, Francia, Italia y Polonia, y gracias tambi\u00e9n a nuestro servicio de ayuda internacional Malteser-International-es, la Orden de Malta fue capaz de montar dos bases, a partir de las cuales prest\u00f3 servicios m\u00e9dicos. Establecimos un hospital de campa\u00f1a en Leogane, donde m\u00e1s de 2.000 pacientes recibieron tratamiento durante las dos primeras semanas despu\u00e9s del terremoto, y una cl\u00ednica en Darbonne, que se ha convertido en el punto de partida de los ambulatorios m\u00f3viles de la zona. En el Hospital Sacr\u00e9 Coeur de Milot, en el norte del pa\u00eds, que la Orden lleva 15 a\u00f1os apoyando, 400 personas hab\u00edan sido operadas ya tres semanas despu\u00e9s del terremoto. Nuestra asistencia, que se inici\u00f3 como ayuda de primeros auxilios e intervenciones quir\u00fargicas de emergencia, se ha desarrollado para convertirse en programas de reconstrucci\u00f3n y, en la actualidad, campa\u00f1as de formaci\u00f3n sobre higiene, para intentar frenar el avance del c\u00f3lera.<\/p>\n
En julio, los monzones inundaron la quinta parte de Pakist\u00e1n, causando seg\u00fan estad\u00edsticas oficiales m\u00e1s de 17 millones de v\u00edctimas, afectadas por la destrucci\u00f3n de sus propiedades, de su medio de vida y de la infraestructura. La Orden, que lleva 20 a\u00f1os desarrollando proyectos en el pa\u00eds, moviliz\u00f3 a sus equipos m\u00e9dicos, ya especializados en el diagn\u00f3stico y tratamiento de enfermedades vinculadas a inundaciones, que se desplazaron inmediatamente al valle de Swat, a Kohist\u00e1n y a Punjab. Una vez concluida la primera fase de emergencia, nos concentramos ahora en la reconstrucci\u00f3n de la vida, creando refugios especiales de emergencia para alta monta\u00f1a, construyendo plantas de tratamiento de aguas y con campa\u00f1as de educaci\u00f3n sobre higiene, para frenar el contagio de c\u00f3lera.<\/p>\n
En el transcurso de este a\u00f1o pasado he tenido la oportunidad de llevar a cabo visitas oficiales al continente africano, donde estamos presentes en 35 pa\u00edses con toda una gama de servicios m\u00e9dicos y humanitarios. Tuve conversaciones interesant\u00edsimas con S.E. el Presidente y los miembros del gobierno en Kenia, donde nos hemos mostrado activos desde 2001 a trav\u00e9s de Malteser-International-es, con programas que incluyen la prevenci\u00f3n y el tratamiento de la tuberculosis y el VIH\/Sida y la formaci\u00f3n del personal local de ocho barrios de chabolas de Nairobi, donde m\u00e1s de 600.000 personas viven en condiciones deficientes de salud e higiene.<\/p>\n
Tambi\u00e9n visit\u00e9 oficialmente la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, donde la Orden presta su apoyo a cerca de 350 centros sanitarios, gracias a nuestra muy activa embajada de Kinshasa, junto con las organizaciones de la Orden en Alemania, Francia y B\u00e9lgica, y nuestro servicio de ayuda internacional, Malteser-International-es. M\u00e1s de dos millones y medio de personas tienen ahora acceso a sanidad, incluyendo campa\u00f1as de vacunaci\u00f3n y tratamientos para la tuberculosis y el VIH\/Sida. En Congo oriental, en los \u00faltimos 6 a\u00f1os hemos ofrecido tratamiento psicol\u00f3gico y m\u00e9dico a cerca de 49.000 mujeres y ni\u00f1os v\u00edctimas inocentes de ataques, violaciones y mutilaciones en el Sur Kivu. Para ayudar a evitar futuros desastres humanitarios y reducir las muertes y el da\u00f1o econ\u00f3mico, permaneceremos en el pa\u00eds a largo plazo.<\/p>\n
Aqu\u00ed, en Italia, nuestro Hospital San Juan Bautista, cerca del aeropuerto de Fiumicino, sigue llevando a cabo su vital labor, a pesar de la dif\u00edcil situaci\u00f3n econ\u00f3mica. Su unidad de reanimaci\u00f3n, de renombre nacional, es una de las pocas estructuras italianas de salud con terapias centradas en pacientes que se recuperan de un coma. En 2010, un total de 65.000 pacientes recibieron atenci\u00f3n en Italia, incluyendo a los tratados en nuestros 12 centros de diabetes.<\/p>\n
Seguimos desarrollando nuestra relaci\u00f3n con los guardacostas italianos, asistiendo a refugiados en el mar, ya que hemos confirmado el acuerdo firmado en 2007 por tres a\u00f1os m\u00e1s. Tambi\u00e9n hemos firmado un protocolo con la Guardia di Finanza italiana, que pretende defender los derechos humanos gracias a la ayuda m\u00e9dica de emergencia. 300 m\u00e9dicos y voluntarios del cuerpo de emergencias italiano de la Orden de Malta trabajan ahora con la Guardia di Finanza y los guardacostas para prestar primeros auxilios a bordo de sus unidades a\u00e9reas y navales.<\/p>\n
De manera general, me gustar\u00eda recordar que la Orden, a lo largo de toda su historia, se ha mostrado siempre innovadora en la ayuda al pr\u00f3jimo. Nuestros centros de cuidados en Alemania han desarrollado, de hecho, nuevos m\u00e9todos de asistencia a personas con demencia, lo que ha conducido a una reorganizaci\u00f3n completa de las residencias y las actividades de los pacientes y a una mejor comprensi\u00f3n del avance de la enfermedad y de los cuidados necesarios en cada etapa. Estos avances han permitido aumentar la eficacia de los tratamientos contra la demencia, y nuestros compa\u00f1eros de Francia y Gran Breta\u00f1a utilizan estas t\u00e9cnicas innovadoras con gran \u00e9xito.<\/p>\n
(Visitas de Estado y oficiales)<\/p>\n
Nuestra red humanitaria y diplom\u00e1tica ofrece asistencia con total imparcialidad y neutralidad; \u00e9sta es la idea que inspir\u00f3 mis encuentros con Jefes de Estado y de Gobierno en 2010.<\/p>\n
Tuvimos el gran placer de recibir a los presidentes de la Rep\u00fablica Dominicana, de Croacia y de las Seychelles, el Primer Ministro de Bulgaria, a los Ministros de Asuntos Exteriores de Paraguay y de Letonia, el Ministro franc\u00e9s de Sanidad, el Presidente del Parlamento de la Rep\u00fablica Checa, el Director General de la UNESCO, el presidente del Senado de Canad\u00e1, a qui\u00e9n quiero agradecer su invitaci\u00f3n a visitar el Senado de Canad\u00e1, para participar en el centenario de la Marina canadiense en presencia de Su Majestad la Reina Isabel II.<\/p>\n
Nos sentimos particularmente honrados de recibir la visita del Presidente de la Comisi\u00f3n Europea, Jos\u00e9 Manuel Barroso, encuentro que muchos de ustedes presenciaron. La Comisi\u00f3n Europea y la Orden de Malta cuentan con proyectos humanitarios comunes en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, en Tailandia, en Camboya y en Myanmar\/Birmania. Trabajamos tambi\u00e9n sobre nuevos programas para Oriente Medio, donde est\u00e1 amenazada la diversidad cultural y religiosa, dirigidos a ayudar a la poblaci\u00f3n a permanecer en su lugar de origen, y para fortalecer la estabilidad de la regi\u00f3n.<\/p>\n
Quisiera tambi\u00e9n mencionar nuestra reciente visita de estado a Portugal, durante la cual nuestros v\u00ednculos hist\u00f3ricos se vieron reforzados. De gran inter\u00e9s fueron los encuentros con el Presidente, An\u00edbal Cavaco Silva, y con las m\u00e1s altas autoridades pol\u00edticas y religiosas del pa\u00eds. Igualmente, tuvimos ocasi\u00f3n de firmar el acuerdo de cooperaci\u00f3n con los embajadores representantes de la Comunidad de Pa\u00edses de Lengua Portuguesa.<\/p>\n
No quisiera olvidar el encuentro privado tan fruct\u00edfero que mantuve, antes de Navidades, con el Presidente de Austria, Heinz Fischer, y sus consejeros, en el Hofburg de Viena.<\/p>\n
(Acuerdos de cooperaci\u00f3n)<\/p>\n
Tenemos varios acuerdos de cooperaci\u00f3n firmados, con el objetivo de reforzar las actividades de ayuda en los pa\u00edses respectivos. Nos complace en especial el acuerdo de cooperaci\u00f3n firmado con el Gobierno de la Rep\u00fablica de Hungr\u00eda y ratificado en el Parlamento de Hungr\u00eda en noviembre, destinado a desarrollar los servicios vitales que la organizaci\u00f3n nacional de la Orden ha ofrecido al pueblo h\u00fangaro en las dos \u00faltimas d\u00e9cadas.<\/p>\n
El acuerdo firmado entre el cuerpo de ayuda italiano de la Orden de Malta (CISOM) y el Ministerio de la Federaci\u00f3n Rusa para Situaciones de Emergencia (EMERCOM) incluye el desarrollo de programas de cooperaci\u00f3n, la coordinaci\u00f3n en situaciones de emergencia, la organizaci\u00f3n y gesti\u00f3n de los voluntarios de protecci\u00f3n civil y la organizaci\u00f3n de seminarios de formaci\u00f3n bilaterales.<\/p>\n
Tambi\u00e9n se han firmado acuerdos de cooperaci\u00f3n con la Rep\u00fablica Checa y con la Comunidad de Pa\u00edses de Lengua Portuguesa, que incluye a Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, S\u00e3o Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe, y Timor Oriental.<\/p>\n
*****<\/p>\n
Me gustar\u00eda expresar mi completo apoyo a la declaraci\u00f3n realizada por el Santo Padre y por toda la comunidad internacional, sobre la nueva ola de violencia contra cristianos en Pakist\u00e1n, Indonesia, Sud\u00e1n, Nigeria y Filipinas.<\/p>\n
El Santo Padre condena en\u00e9rgicamente la violencia.<\/p>\n
Los maronitas, los caldeos, los melquitas y los coptos: \u00bfEst\u00e1n todos condenados a desaparecer? \u00bfNo tienen elecci\u00f3n, a no ser el exilio, el silencio o la muerte?<\/p>\n
Vemos con claridad que el fen\u00f3meno de la violencia est\u00e1 extendi\u00e9ndose peligrosamente en todo el mundo. La violencia ya no se limita a los conflictos armados, sino que cada vez m\u00e1s, en las manifestaciones de protesta, ciertos grupos utilizan la destrucci\u00f3n como instrumento para llamar la atenci\u00f3n del mundo hacia su existencia \u2013 una existencia que ellos mismos se ven incapaces de construir. Este problema, la violencia, podr\u00eda ser el gran reto de nuestro siglo.<\/p>\n
En zonas de conflicto, donde intervienen las organizaciones humanitarias, la poblaci\u00f3n civil es el objetivo de terroristas y organizaciones delictivas, hoy m\u00e1s que nunca.<\/p>\n
En este contexto, las organizaciones humanitarias internacionales se han convertido en operadores incuestionables, al lado de los Estados, las Naciones Unidas, la Uni\u00f3n Europea y las organizaciones internacionales.<\/p>\n
Esta idea anim\u00f3 a la Orden de Malta en Francia a organizar una conferencia internacional sobre \u201cDiplomacia humanitaria y gesti\u00f3n de crisis internacionales\u201d. La conferencia se celebrar\u00e1 a finales de este mes, en la UNESCO en Par\u00eds, y reunir\u00e1 a representantes internacionales de las principales instituciones militares y civiles que participan en acciones humanitarias. Se analizar\u00e1n las bases de las actuaciones de los distintos actores sobre el terreno, y se intentar\u00e1 definir los fundamentos \u00e9ticos de este tipo de intervenciones en zonas en crisis. Est\u00e1n ustedes cordialmente invitados a esta conferencia.<\/p>\n
*****<\/p>\n
Queridos Embajadores y miembros de las misiones diplom\u00e1ticas, es un orgullo para nosotros contar con una relaci\u00f3n de confianza tan estrecha con sus pa\u00edses, y valoramos enormemente su disponibilidad personal y la colaboraci\u00f3n que han ofrecido al Gran Magisterio, en su misi\u00f3n de ofrecer ayuda a los necesitados. Vayan para ustedes y sus familias mis mejores deseos, y para la prosperidad y la harmon\u00eda de las Naciones que representan con tanta dignidad.<\/p>\n","news_gallery":"no"},"news_categories":[{"id":157,"name":"Noticias","slug":"noticias","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/"},{"id":159,"name":"Noticias Gran Maestro","slug":"noticias-gran-maestro","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/noticias-gran-maestro\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/48931\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}