{"id":49017,"date":"2010-01-12T17:52:39","date_gmt":"2010-01-12T16:52:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/discurso-del-gran-maestre-ante-el-cuerpo-diplomatico-5\/"},"modified":"2023-03-15T17:04:27","modified_gmt":"2023-03-15T16:04:27","slug":"discurso-del-gran-maestre-ante-el-cuerpo-diplomatico-5","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/noticias\/discurso-del-gran-maestre-ante-el-cuerpo-diplomatico-5\/","title":{"rendered":"Discurso del Gran Maestre ante el cuerpo diplom\u00e1tico"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-49017","news","type-news","status-publish","hentry","news_categories-noticias","news_categories-noticias-gran-maestro"],"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":35302,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2010.01.12-edited-Address-of-the-Grand-Master-to-the-diplomatic-corps_00160.jpg"},"news_content":"<p>El Gran Maestre de la Orden de Malta, Frey Matthew Festing, recibi\u00f3 esta ma\u00f1ana, en la Villa Magistral del Aventino, a los Embajadores de los 104 pa\u00edses acreditados ante la Orden, para la ceremonia tradicional de principios del A\u00f1o Nuevo.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, el discurso del Gran Maestre.<\/p>\n<p>Se\u00f1or Decano, Excelencias, Damas y Caballeros,<\/p>\n<p>Es para m\u00ed un placer dar la bienvenida a los miembros del Cuerpo diplom\u00e1tico acreditado ante la Soberana Orden de Malta, con ocasi\u00f3n de esta ceremonia tradicional de comienzo del nuevo a\u00f1o. Quisiera agradecer sinceramente las amables palabras que el Embajador de Honduras, Valladares Lanza, me ha dirigido en calidad de Decano del Cuerpo Diplom\u00e1tico. Especialmente doy la bienvenida a los embajadores que asisten hoy por primera vez a esta ceremonia.<\/p>\n<p>En este principio de a\u00f1o, cuando el mundo se enfrenta a situaciones particularmente dolorosas, la Orden de Malta reafirma una vez m\u00e1s su compromiso centenario en ayuda a los necesitados, siguiendo las ense\u00f1anzas de Su Santidad el Papa Benedicto XVI consignadas recientemente en su excepcional enc\u00edclica \u0093Caritas in Veritate\u0094: un llamamiento a los hombres de buena voluntad, para que desarrollen un humanismo integral sobre la base del respeto a la vida humana, para que aporten su asistencia a todos los desamparados, en especial los m\u00e1s pobres y los abandonados por la sociedad, para que practiquen una caridad iluminada por la raz\u00f3n y la fe.<\/p>\n<p>Un acontecimiento de importancia para la Orden en 2009 fue el nombramiento, por parte de Su Santidad el Papa Benedicto XVI, del arzobispo Paolo Sardi, vicechambel\u00e1n de la Santa Iglesia Romana, como nuevo Pro patrono de la Orden. El arzobispo Sardi sucede a nuestro querido cardenal Pio Laghi, que recordamos esta tarde en el primer aniversario de su reencuentro con Dios.<\/p>\n<p>Una vez m\u00e1s quisiera expresar mi devoci\u00f3n filial al Santo Padre, que sigue iluminando estos tiempos adversos con la fuerza de sus palabras, con su ejemplo y sus ense\u00f1anzas.<\/p>\n<p>El a\u00f1o 2009 ha sido especialmente enriquecedor para la diplomacia humanitaria. Junto con miembros del Gobierno de la Orden, tuve el honor de recibir en visita oficial a Sus Excelencias los Presidentes de Belar\u00fas, Polonia, Bulgaria, Rep\u00fablica Checa, Rep\u00fablica de Malta, y al Pr\u00edncipe Soberano de M\u00f3naco.<\/p>\n<p>Fue tambi\u00e9n un honor recibir a los Presidentes del Senado canadiense, del Senado italiano y del Parlamento Croata, igual que el Vicepresidente del Parlamento h\u00fangaro, el Viceprimer Ministro de la Rep\u00fablica de Eslovaquia, y los Ministros de Asuntos Exteriores de la Rep\u00fablica del Salvador, de Belar\u00fas, de Rep\u00fablica Checa y de Georgia.<\/p>\n<p>M\u00e1s recientemente, una delegaci\u00f3n del Gran Magisterio de la Orden fue recibida por Su Excelencia el Presidente de la Rep\u00fablica de Gab\u00f3n.<\/p>\n<p>En febrero realic\u00e9 una visita oficial a Hungr\u00eda, donde el cuerpo de primeros auxilios h\u00fangaro de la Orden de Malta cuenta con 900 trabajadores permanentes y 12.000 voluntarios y que, desde su creaci\u00f3n en 1989, se ha convertido en la mayor organizaci\u00f3n de asistencia social en el pa\u00eds, con seis hospitales y centros sociosanitarios en nueve municipios.<\/p>\n<p>Acud\u00ed tambi\u00e9n a la Comisi\u00f3n Europea en Bruselas y mantuve un fruct\u00edfero encuentro con el Presidente de la Comisi\u00f3n, as\u00ed como con el Presidente del Parlamento Europeo, la Alta Representante para la Pol\u00edtica Exterior de la Uni\u00f3n Europea y el Secretario General de la OTAN. La Orden de Malta y la Comisi\u00f3n Europea han firmado un acuerdo de cooperaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Quisiera felicitar de nuevo al Presidente de la Comisi\u00f3n Europea por su reelecci\u00f3n, y transmitir mis mejores deseos al Presidente del Consejo de la Uni\u00f3n Europea y a la Alta Representante para la Pol\u00edtica Exterior de la Uni\u00f3n Europea, que han asumido recientemente sus funciones.<\/p>\n<p>En junio, en respuesta a la invitaci\u00f3n del Presidente de Hungr\u00eda, tuve el honor de participar en las celebraciones organizadas con motivo del veinte aniversario de la ca\u00edda del Tel\u00f3n de Acero en Budapest, uni\u00e9ndome a los Presidentes de Alemania, Austria, Finlandia, Eslovenia, Suiza y Albania.<\/p>\n<p>En octubre, tras una visita a Alemania y Estados Unidos, donde mantuve encuentros con nuestras asociaciones, realic\u00e9 una visita oficial a L\u00edbano, donde la Orden mantiene una presencia ininterrumpida desde 1953 y donde en la actualidad gestiona doce centros sociosanitarios y varios ambulatorios. La Orden ha firmado un acuerdo de cooperaci\u00f3n con L\u00edbano; hablar\u00e9 en un momento del especial significado de esta visita.<\/p>\n<p>Quisiera ahora recordar algunas de las principales intervenciones humanitarias de la Orden en 2009.<\/p>\n<p>En el gran continente asi\u00e1tico, en Indonesia, la Orden de Malta prest\u00f3 una asistencia inmediata a trav\u00e9s de su cuerpo de ayuda internacional Malteser-International-es, tras el terremoto que asol\u00f3 la isla de Sumatra en septiembre, y tras los tifones Ketsana y Parma que golpearon Filipinas y Vietnam al mismo tiempo. Frente a este impresionante encadenamiento de desastres naturales, el servicio de ayuda internacional de la Orden de Malta se dispuso inmediatamente a levantar refugios y a distribuir ayuda de emergencia en las zonas rurales aisladas. Miles de familias recibieron ayuda, as\u00ed como los atrapados en las \u00e1reas m\u00e1s inaccesibles, que tuvieron asistencia m\u00e9dica. A petici\u00f3n del gobierno indonesio, seguiremos con el trabajo de reconstrucci\u00f3n tanto tiempo como nos sea posible.<\/p>\n<p>La Orden estuvo tambi\u00e9n presente en Pakist\u00e1n, donde un mill\u00f3n y medio de refugiados tuvieron que abandonar sus hogares debido a los conflictos entre el ej\u00e9rcito y los talibanes.<\/p>\n<p>En el norte de Sri Lanka la Orden auxili\u00f3 a los refugiados internos, forzados por la guerra civil a refugiarse en \u0093campamentos de tr\u00e1nsito\u0094. Repetidamente hemos apelado a las autoridades gubernamentales para que nuestros trabajadores puedan acceder a los campamentos, donde los refugiados carecen del acceso a la asistencia y la atenci\u00f3n sanitaria m\u00e1s elementales.<\/p>\n<p>La Orden de Malta ha hecho suyo el v\u00ednculo existente entre la protecci\u00f3n del medio ambiente y la paz en el mundo. En este contexto, los programas sociosanitarios que la Orden lleva a cabo en Camboya, India, Indonesia, Myanmar, Pakist\u00e1n y Sri Lanka incluyen una formaci\u00f3n para que las poblaciones aprendan a proteger su suministro de agua, y comprendan los efectos del cambio clim\u00e1tico en sus vidas. El acceso al agua potable es una de las maneras m\u00e1s importantes de prevenir el contagio de enfermedades, en particular en los pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo.<\/p>\n<p>Me gustar\u00eda igualmente mencionar nuestro trabajo en \u00c1frica. En Kenya y en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, ad\u00f3nde me desplazar\u00e9 el mes que viene, la Orden cuenta con un importante programa de asistencia en materia de salud. En el este del Congo, en especial, seguimos tratando las heridas f\u00edsicas y psicol\u00f3gicas que ha dejado la guerra en m\u00e1s de 30.000 v\u00edctimas inocentes, principalmente mujeres y ni\u00f1os.<\/p>\n<p>Proseguimos la intensa campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n para beb\u00e9s en Sud\u00e1n, donde m\u00e1s de 22.000 madres y ni\u00f1os han podido beneficiarse de nuestros programas de nutrici\u00f3n y asistencia. Aqu\u00ed tambi\u00e9n, como en otros 35 pa\u00edses africanos, la Orden trabaja para prevenir las epidemias de tuberculosis, malaria y Sida, desgraciadamente las primeras causas de muertes en el continente.<\/p>\n<p>En conclusi\u00f3n, paso ahora al pa\u00eds m\u00e1s cercano, Italia, y me gustar\u00eda se\u00f1alar el hecho de que despu\u00e9s del devastador terremoto de Los Abruzos el 6 de abril de 2009, el Corpo Militare y el cuerpo de emergencias de la Asociaci\u00f3n italiana de la Orden de Malta actuaron con rapidez, en colaboraci\u00f3n con el Departamento de defensa civil del gobierno italiano.<\/p>\n<p>En L\u2019Aquila dos campamentos les fueron confiados y m\u00e1s de 850 de nuestros voluntarios italianos, a los que se sumaron otros de nuestras asociaciones alemana, francesa y austriaca, pudieron asistir a m\u00e1s de 1.000 desplazados.<\/p>\n<p>Yo mismo visit\u00e9 L\u2019Aquila en varias ocasiones entre abril y septiembre, y qued\u00e9 impresionado por la r\u00e1pida intervenci\u00f3n, la eficacia y la profesionalidad de las autoridades italianas.<\/p>\n<p>Quisiera tambi\u00e9n elogiar la generosidad, disponibilidad y eficacia demostradas por los miembros de cuerpo militar italiano de la Orden (auxiliar del Ej\u00e9rcito italiano) y del cuerpo de emergencias de la Orden.<\/p>\n<p>Por otra parte, nuestras magn\u00edficas relaciones bilaterales con Italia quedaron confirmadas durante mi encuentro con el Presidente del Senado, Su Excelencia Renato Schifani, en el Palazzo Giustiniani, y por los numerosos acuerdos bilaterales y las iniciativas conjuntas que desarrollamos en el sector de la gesti\u00f3n sanitaria y hospitalaria, a trav\u00e9s de la Asociaci\u00f3n italiana de la Orden y en cooperaci\u00f3n con el Departamento italiano de defensa civil y los guardacostas de la Marina italiana.<\/p>\n<p>Con un esp\u00edritu de solidaridad universal que trasciende las diferencias pol\u00edticas y un esp\u00edritu de di\u00e1logo religioso, la Orden de Malta sigue desplegando sus esfuerzos en Oriente Medio, una regi\u00f3n donde tantas ra\u00edces hist\u00f3ricas tiene.<\/p>\n<p>Recientemente celebramos el vig\u00e9simo aniversario de nuestro hospital materno de Bel\u00e9n. El Hospital de la Sagrada Familia, financiado por las Asociaciones nacionales de la Orden y gracias a donativos especiales de los gobiernos belga y estadounidense, ofrece una atenci\u00f3n de gran calidad a bajo coste a las madres palestinas. Pero sobre todo, quisiera rese\u00f1ar que la gran mayor\u00eda de los 47.000 beb\u00e9s nacidos all\u00ed desde su inauguraci\u00f3n son de familias musulmanas.<\/p>\n<p>Ahora, sobre la reciente visita que realic\u00e9 a L\u00edbano: tuve la ocasi\u00f3n de mantener largas e interesantes conversaciones con el Presidente y las m\u00e1s altas autoridades del pa\u00eds, as\u00ed como con los 17 l\u00edderes de las comunidades religiosas.<\/p>\n<p>Tuve igualmente el privilegio de visitar algunos de nuestros centros sanitarios que, del valle de Bekaa al norte, a la frontera israel\u00ed en el sur, atienden a cientos de miles de enfermos cada a\u00f1o. La imagen que me traje conmigo es la de los numerosos m\u00e9dicos y enfermeros musulmanes que trabajan en nuestros centros, vestidos como lo manda la tradici\u00f3n isl\u00e1mica, y portando orgullosos sobre sus pechos la cruz de ocho puntas de la Orden de Malta.<\/p>\n<p>A\u00fan m\u00e1s rese\u00f1able es la asistencia sociosanitaria que ofrece la Orden en colaboraci\u00f3n con una fundaci\u00f3n humanitaria chi\u00edta, con la que llevamos a\u00f1os atendiendo a los necesitados. Consideramos que \u00e9sta es la se\u00f1al m\u00e1s tangible de que la convivencia civil y la solidaridad entre los distintos elementos de un pa\u00eds son posibles.<\/p>\n<p>En este esp\u00edritu, seguiremos con gran inter\u00e9s el trabajo de la Asamblea especial del S\u00ednodo para Oriente Medio que ha convocado el Papa para el pr\u00f3ximo mes de octubre, donde se debatir\u00e1n las actividades futuras de la Iglesia cat\u00f3lica en la regi\u00f3n y la misi\u00f3n de \u0093comuni\u00f3n y testimonio\u0094 de los cristianos orientales.<\/p>\n<p>La cooperaci\u00f3n entre los distintos pa\u00edses y civilizaciones del Mediterr\u00e1neo ser\u00e1 tambi\u00e9n tel\u00f3n de fondo del viaje que el Santo Padre tiene previsto realizar a la Rep\u00fablica de Malta en abril, siguiendo los pasos de San Pablo, y tambi\u00e9n, en gran parte, la historia de la Orden.<\/p>\n<p>Para concluir este breve resumen, me gustar\u00eda mencionar que la Orden de Malta ha tenido recientemente la oportunidad de lanzar un llamamiento a la comunidad internacional, al tomar la palabra ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.<\/p>\n<p>El Gran Hospitalario de la orden, nuestro Ministro a cargo de la cooperaci\u00f3n internacional y sanitaria, expuso la visi\u00f3n de la Orden sobre la cuesti\u00f3n, tan de actualidad, de la \u0093protecci\u00f3n de civiles en conflictos armados\u0094. Obviamente, nuestra visi\u00f3n y nuestras recomendaciones vienen de la experiencia adquirida por nuestros miembros y nuestro personal humanitario, en particular en \u00c1frica y Asia.<\/p>\n<p>Una ocasi\u00f3n excepcional, que permiti\u00f3 llamar la atenci\u00f3n del Consejo de Seguridad sobre las atrocidades cometidas contra civiles durante conflictos. Los civiles han sido a menudo utilizados como escudos humanos en enfrentamientos desequilibrados en Irak, Afganist\u00e1n y la Franja de Gaza, o, como en el este del Congo, son v\u00edctimas de \u0093violaciones y mutilaciones sistem\u00e1ticas\u0094 como \u0093t\u00e1ctica preferente de las milicias\u0094. En Oriente Medio, han sufrido bombardeos indiscriminados, minas antipersona y bombas de racimo.<\/p>\n<p>Se\u00f1alamos tambi\u00e9n que los campos de refugiados han sido objetivo de incursiones militares y que los trabajadores humanitarios \u0093se han convertido en objetivos deliberados o v\u00edctimas accidentales de dichos ataques\u0094. Esto ha sucedido en Darfur y Afganist\u00e1n, donde tres de nuestros trabajadores fallecieron, mientras que a otros se les impidi\u00f3 el acceso a los campamentos de Sri Lanka. Estas acciones violan los principios b\u00e1sicos del derecho internacional humanitario, incluyendo la Cuarta Convenci\u00f3n de Ginebra, principios que deber\u00edan ser universalmente vinculantes. Por ello la Orden pide que aquellos que violan estas normas, tanto los ejecutores como los instigadores, sean perseguidos, y que las violaciones que no puedan juzgar los Estados miembros en el curso ordinario de su derecho nacional sean remitidas a la Corte Penal Internacional.<\/p>\n<p>Esperemos que este llamamiento no caiga en o\u00eddos sordos y encuentre una aplicaci\u00f3n pr\u00e1ctica. La Orden, por su parte, seguir\u00e1 ofreciendo su apoyo a la campa\u00f1a a favor del desarme, la no proliferaci\u00f3n nuclear y, cuando los gobiernos as\u00ed lo soliciten, su mediaci\u00f3n y negociaci\u00f3n en conflictos.<\/p>\n<p>******<br \/>\nSe\u00f1or Decano, Excelencias, Damas y Caballeros,<\/p>\n<p>Me gustar\u00eda transmitir a los Jefes de Estado, a los Gobiernos y a los Pueblos que ustedes representan mis mejores deseos de paz y serenidad para 2010, y desearles a ustedes y sus familias un muy feliz A\u00f1o Nuevo.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":35307,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/12_01_2010_01.jpg"},{"id":35312,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/12_01_2010_02.jpg"},{"id":35317,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/12_01_2010_03.jpg"}],"hidden_news":"no","evidence":"no","focus_on":"no","breaking":"no"},"news_categories":[{"id":157,"name":"Noticias","slug":"noticias","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/"},{"id":159,"name":"Noticias Gran Maestro","slug":"noticias-gran-maestro","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/noticias-gran-maestro\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/49017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/49017\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}