{"id":49118,"date":"2008-11-06T03:00:00","date_gmt":"2008-11-06T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/visita-oficial-del-gran-maestre-al-presidente-de-la-republica-italiana\/"},"modified":"2023-01-17T09:30:45","modified_gmt":"2023-01-17T08:30:45","slug":"visita-oficial-del-gran-maestre-al-presidente-de-la-republica-italiana","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/noticias\/visita-oficial-del-gran-maestre-al-presidente-de-la-republica-italiana\/","title":{"rendered":"Visita oficial del Gran Maestre al Presidente de la Rep\u00fablica Italiana"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-49118","news","type-news","status-publish","hentry","news_categories-noticias","news_categories-noticias-gran-maestro"],"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":27565,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2008.11.06-edited-The-Grand-Masters-official-visit-to-the-President-of-the-Italian-Republic_00116.jpg"},"news_content":"<p>La Soberana Orden Militar de Malta \u0093lleva a cabo un trabajo fundamental, protegiendo a los m\u00e1s pobres y desfavorecidos\u0094, especialmente en un mundo globalizado donde la riqueza no est\u00e1 distribuida equitativamente. \u00c9stas fueron las palabras del Presidente de la Rep\u00fablica Italiana, Giorgio Napolitano, al recibir al Gran Maestre de la Orden de Malta, Frey Matthew Festing, esta ma\u00f1ana en el Palacio de Quirinal.<\/p>\n<p>\u0093Agradecemos a la Soberana Orden Militar de Malta las numerosas iniciativas desarrolladas en Italia, con generosidad y devoci\u00f3n, y especialmente le agradecemos la gran calidad de sus hospitales y centros sanitarios\u0094, afirm\u00f3 el Presidente de la Rep\u00fablica Italiana. \u0093Me refiero al Hospital San Juan Bautista en Roma, con su secci\u00f3n de rehabilitaci\u00f3n y cuidados intensivos, y los ambulatorios y centros contra la diabetes, que tratan a m\u00e1s de 45.000 personas en todo el pa\u00eds.\u0094<\/p>\n<p>El Gran Maestre agradeci\u00f3 al Presidente sus amables palabras, y replic\u00f3 se\u00f1alando \u0093la f\u00e9rtil cooperaci\u00f3n entre Italia y la Orden de Malta. Italia, pa\u00eds que, desde 1834, ha ofrecido tan generosamente su hospitalidad\u0094. La Orden opera en la actualidad en m\u00e1s de 120 pa\u00edses, \u0093una misi\u00f3n de paz y solidaridad al servicio de los desfavorecidos de toda raza y religi\u00f3n, ofreciendo a aquellos que sufren la misma asistencia que nuestros predecesores prestaron en el hospital de Jerusal\u00e9n hace nueve siglos\u0094. Frey Matthew Festing puso \u00e9nfasis en el significado del acuerdo bilateral sobre salud de 2003, que sent\u00f3 las bases de una mayor cooperaci\u00f3n entre la Orden y el Servicio Nacional de Salud italiano. Record\u00f3 tambi\u00e9n otros acuerdos bilaterales, como el reciente protocolo de acuerdo con los guardacostas italianos en Lampedusa, donde los m\u00e9dicos de la Orden asisten a los inmigrantes a bordo de los buques patrulleros. \u0093En los \u00faltimos seis meses\u0094, concluy\u00f3, \u0093m\u00e9dicos, enfermeros y ayudantes voluntarios del cuerpo italiano de ambulancias han prestado servicios m\u00e9dicos en alta mar a m\u00e1s de 2.500 inmigrantes, incluyendo numerosos ni\u00f1os y mujeres embarazadas.\u0094<\/p>\n<p>El Presidente Napolitano concluy\u00f3: \u0093Adem\u00e1s de expresar mi sincera admiraci\u00f3n por la Soberana Orden Militar de Malta, quisiera rendir homenaje a sus miembros, voluntarios y trabajadores, que operan en algunas de las zonas m\u00e1s peligrosas del mundo. Muchos han sido los que han sacrificado sus vidas por amar a su pr\u00f3jimo y asistir al m\u00e1s d\u00e9bil. Son ejemplos a seguir, siempre.\u0094<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, el texto completo del discurso ofrecido por el Presidente de la Rep\u00fablica Italiana:<\/p>\n<p>Ha sido un placer recibir hoy en el Palacio Quirinal a Su Alteza Eminent\u00edsima el Gran Maestre de la Soberana Orden Militar de Malta, confirmando as\u00ed la solidez de las relaciones bilaterales que nos unen desde antiguo y nuestra ejemplar cooperaci\u00f3n. Italia, un pa\u00eds que ha ofrecido su hospitalidad a la SMOM durante casi dos siglos, tiene un gran respeto por su acci\u00f3n internacional extensa y diversa, que abarca todos los continentes y varios organismos multilaterales.<\/p>\n<p>La Orden est\u00e1 generosamente implicada en el sector de la asistencia sanitaria, social y humanitaria, y durante conflictos y desastres naturales lleva a cabo un trabajo fundamental, protegiendo a los m\u00e1s pobres y desfavorecidos. Este tipo de compromisos es, hoy en d\u00eda, m\u00e1s necesario que nunca. El proceso de globalizaci\u00f3n crea niveles sin precedentes de bienestar, pero no garantiza su distribuci\u00f3n equitativa a todos los pa\u00edses y ciudadanos. La inestabilidad pol\u00edtica y la crisis econ\u00f3mica global tienen efectos devastadores en los pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo, y agravan la situaci\u00f3n de los m\u00e1s pobres.<\/p>\n<p>Contemplo con gran admiraci\u00f3n las iniciativas de la SMOM en las zonas m\u00e1s problem\u00e1ticas del mundo, en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, en el Hospital de la Sagrada Familia en Bel\u00e9n, en la lucha contra la lepra en Camboya y otros pa\u00edses, en la cooperaci\u00f3n por el desarrollo en Afganist\u00e1n y en su asistencia a los distritos m\u00e1s pobres de Sud\u00e1frica. Esas acciones encomiables se basan en principios que Italia hace suyos, tambi\u00e9n como miembro fundador de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n<p>Observo con especial inter\u00e9s el acuerdo del Cuerpo internacional de emergencias de la orden de Malta, firmado en 2003 con la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisi\u00f3n Europea, el mayor donante del mundo. Me parece muy significativo que las actividades de Malteser-International-es est\u00e9n financiadas en parte con fondos europeos. Igualmente, no es ninguna coincidencia el que un europe\u00edsta convencido, Philippe de Schoutheete de Tervarent, representante de B\u00e9lgica ante el Consejo de la Uni\u00f3n Europea durante a\u00f1os, sea hoy observador permanente de la Orden ante la Comisi\u00f3n Europea.<\/p>\n<p>Agradecemos a la Soberana Orden Militar de Malta las numerosas iniciativas desarrolladas en Italia, con generosidad y devoci\u00f3n, y especialmente le agradecemos la gran calidad de sus hospitales y centros sanitarios. Me refiero al Hospital San Juan Bautista en Roma, con su secci\u00f3n de rehabilitaci\u00f3n y cuidados intensivos, y los ambulatorios y centros contra la diabetes, que tratan a m\u00e1s de 45.000 personas en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>El gobierno italiano lleva a\u00f1os siguiendo con mucho inter\u00e9s el trabajo de la Orden, y coopera con ella en nuestro pa\u00eds y fuera de \u00e9l, como atestiguan las operaciones conjuntas en L\u00edbano, el acuerdo con el Servicio de Salud nacional y los centros m\u00e9dicos y hospitalarios de la Orden en 2000, el acuerdo sobre asistencia sanitaria y humanitaria a pa\u00edses en desarrollo en 2004, y el reciente protocolo de acuerdo con el Departamento de Defensa Civil para la ayuda a inmigrantes ilegales que lleguen a las costas. Desde 1999, la legislaci\u00f3n italiana ha incorporado al Cuerpo Militar de la Orden como cuerpo auxiliar del ej\u00e9rcito de Italia.<\/p>\n<p>Para concluir, y adem\u00e1s de expresar mi sincera admiraci\u00f3n por la Soberana Orden Militar de Malta, quisiera rendir homenaje a sus miembros, voluntarios y trabajadores, que operan en algunas de las zonas m\u00e1s peligrosas del mundo. Muchos han sido los que han sacrificado sus vidas por amar a su pr\u00f3jimo y asistir al m\u00e1s d\u00e9bil.<\/p>\n<p>Son ejemplos a seguir, siempre.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":27590,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/06_11_2008_05.jpg"},{"id":27585,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/06_11_2008_04.jpg"},{"id":27580,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/06_11_2008_03.jpg"},{"id":27575,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/06_11_2008_02.jpg"}]},"news_categories":[{"id":157,"name":"Noticias","slug":"noticias","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/"},{"id":159,"name":"Noticias Gran Maestro","slug":"noticias-gran-maestro","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/noticias-gran-maestro\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/49118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/49118\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}