Relato de un testigo ocular<\/p>\n
En el pa\u00eds del cedro, donde los pobres, los j\u00f3venes y los ancianos siguen sufriendo los efectos de la reciente guerra, el corresponsal independiente y soci\u00f3logo Leandro Abeille ha observado el eficaz sistema aplicado por la Orden de Malta en ayuda a los m\u00e1s necesitados. Con diez centros en el L\u00edbano, la Orden atiende a todos los que lo solicitan, sin discriminaci\u00f3n de raza o religi\u00f3n.<\/p>\n
Este relato fue publicado en abril pasado en \u0093Polizia e Democrazia\u0094. Queda aqu\u00ed reproducido.<\/p>\n
por Leandro Abeille<\/p>\n
L\u00edbano es uno de esos lugares donde los conflictos armados son frecuentes y despiadados. La guerra no respeta a nadie, ataca a todos, ricos y pobres, ni\u00f1os y ancianos; sin embargo, son estas tres \u00faltimas categor\u00edas las que m\u00e1s sufren. Sufren porque nadie les ayuda, nadie les aporta consuelo, nadie cura sus heridas. La tragedia es que nunca tienes un amigo bajo las bombas.<\/p>\n
Desde 1975 la Orden de Malta ha abierto diez centros m\u00e9dicos:<\/p>\n
durante los conflictos y en las zonas de guerra<\/p>\n
Inmerso en la reflexi\u00f3n sobre esta verdad evidente, me encontr\u00e9 con los hospitalarios, figura hist\u00f3ricamente famosa. En el L\u00edbano, los Caballeros de Malta han financiado la apertura de diez centros m\u00e9dicos desde 1975, generalmente durante los conflictos y en las zonas de guerra. Estos centros est\u00e1n diseminados del norte al sur del pa\u00eds, y ofrecen a todos un amplio abanico de tratamientos, desde los primeros auxilios hasta medicina especializada. Trabajan a jornada completa en tiempo de paz y a\u00fan m\u00e1s en tiempo de guerra, al menos hasta que algo se lo impide. Durante el \u00faltimo enfrentamiento con Israel, el centro m\u00e9dico de la Orden de Malta en Yaroun, al sur del r\u00edo Litani, fue bombardeado y destruido. Hab\u00eda sido evacuado apenas unas horas antes.<\/p>\n
En asociaci\u00f3n con la fundaci\u00f3n isl\u00e1mica Imam Sadr<\/p>\n
Para garantizar la gesti\u00f3n de estos centros, los Caballeros de Malta trabajan con personal local e instituciones ben\u00e9ficas, principalmente cat\u00f3licas salvo en la zona de Tiro, donde han lanzado una joint venture con la fundaci\u00f3n isl\u00e1mica dedicada a Imam Sadr. En condiciones de paz, la gesti\u00f3n de los centros de L\u00edbano tiene un coste de cerca de dos millones al a\u00f1o, de los cuales la Orden aporta el 80%; el resto est\u00e1 autofinanciado. Por lo tanto, operan sin financiaci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n
Al contratar a personal local, la Orden de Malta colabora en el fomento de la econom\u00eda local<\/p>\n
Al contrario que casi todas las ONG y muchas instituciones internacionales, los Caballeros de Malta tienen una pol\u00edtica de contrataci\u00f3n de profesionales locales, manteniendo el nivel de personal extranjero al m\u00ednimo. Es \u00e9ste un enfoque que va en detrimento de quienes aspiran a realizar un voluntariado internacional, pero tiene un ratio coste \/ eficacia que hace que este sistema sea un ejemplo a imitar. Muchas son en efecto las ventajas: los gastos de viaje, seguros y seguridad del personal extranjero se ven reducidos a la mitad, y no se necesita adaptaci\u00f3n o mediaci\u00f3n cultural alguna. Asimismo, con la contrataci\u00f3n de personal local se colabora en el fomento de la econom\u00eda local sin alterar los fr\u00e1giles mercados nacionales. S\u00f3lo se env\u00eda personal especializado si no se consigue encontrar localmente.<\/p>\n
Un ejemplo de c\u00f3mo se pueden encontrar talentos locales fue mi gu\u00eda a los centros de la Orden de Malta. Se trataba de una joven libanesa de 28 a\u00f1os que llevaba dos a\u00f1os trabajando para la SMOM. Cuenta con un diploma de Ciencias Econ\u00f3micas y un m\u00e1ster en Administraci\u00f3n de Empresas, y colabora en la gesti\u00f3n de los diez centros de la cruz octogonal en L\u00edbano. Cort\u00e9s y profesional, representa a la Orden en sus relaciones con el personal m\u00e9dico y sanitario y con los organismos de cooperaci\u00f3n. Trabaja de diez a doce horas al d\u00eda, siete d\u00edas a la semana, y habla la lengua local, ingl\u00e9s y franc\u00e9s.<\/p>\n
La prestaci\u00f3n de tratamiento m\u00e9dico en tierra de nadie<\/p>\n
Nuestra historia nos lleva a Ain el Remmaneh, inaugurado en 1989 y que, durante a\u00f1os, ha ofrecido tratamiento m\u00e9dico en tierra de nadie, una zona tamp\u00f3n entre cristianos y musulmanes, cuando pertenecer a uno u otro grupo puede significar ser asesinado. Hoy es un centro de excelencia en el panorama local m\u00e9dico, un centro de diabetes, con especialistas en cardiolog\u00eda, angiolog\u00eda, medicina interna, otorrinolaringolog\u00eda, oftalmolog\u00eda, dermatolog\u00eda, ginecolog\u00eda, pediatr\u00eda, endocrinolog\u00eda, oncolog\u00eda, as\u00ed como tambi\u00e9n en diet\u00e9tica, psiquiatr\u00eda, psicolog\u00eda y psicoterapia. Todos los m\u00e9dicos y sanitarios son libaneses, coordinados por una hermana de las Hermanas de la Caridad. El centro dispone tambi\u00e9n de modernos laboratorios de an\u00e1lisis.<\/p>\n
La pol\u00edtica de la Orden de Malta es solicitar un pago acorde con las posibilidades<\/p>\n
A la vista de los lujosos hoteles y las sucursales bancarias que rodean Beirut, cerca de los centros hospitalarios de la Orden, uno podr\u00eda pensar que un centro m\u00e9dico humanitario resulta innecesario. Nada m\u00e1s lejos de la realidad. Aqu\u00ed, los pocos ricos son inmensamente ricos, pero los pobres son inmensamente pobres, y son muchos. Sin embargo, al contrario que otras instituciones ben\u00e9ficas, la Orden de Malta tiene la pol\u00edtica de solicitar un pago acorde con las posibilidades Este sistema garantiza un m\u00ednimo econ\u00f3mico que permite a algunas actividades autofinanciarse, evitando as\u00ed los abusos y el uso generalizado de unas estructuras dise\u00f1adas para la asistencia a personas necesitadas.<\/p>\n
En el centro de la Orden, un examen ginecol\u00f3gico cuesta 7 \u0080 \u2013 el precio medio en L\u00edbano avecina los 50 \u0080 \u2013 y muchos abonan la tarifa completa, los menos favorecidos pagan la mitad, y aquellos que no tienen nada no pagan nada. Los m\u00e9dicos y el personal son locales, saben qui\u00e9n es realmente pobre y qui\u00e9n lo finge; no hay \u0093amigos de amigos\u0094 y nada escapa al ojo avizor de la hermana francesa. Las cifras, que demuestran la honestidad del sistema (y la vigilancia de la hermana), afirman que en 2006 el centro prest\u00f3 29.846 servicios a cerca de 11.000 pacientes; de ellos 1.327 no pagaron nada y 3.311 pagaron la mitad, lo que indica que m\u00e1s de 6.000 pacientes pagaron la tarifa completa.<\/p>\n
Los Caballeros de Malta son conocidos en Italia por la rehabilitaci\u00f3n motora; en el L\u00edbano se encargan de la financiaci\u00f3n de un centro de rehabilitaci\u00f3n infantil. Este centro est\u00e1 situado en las colinas de Beirut, en un entorno pac\u00edfico rodeado de vegetaci\u00f3n, con edificios que recuerda la hermosa est\u00e9tica de la Universidad Americana. Sor Maria Genevi\u00e8ve se encarga de su gesti\u00f3n.<\/p>\n
El centro Zouk Mikael atiende a 92 ni\u00f1os autistas y con problemas de psicomotricidad, de los cuales 38 son pacientes internados y 54 semi-residenciales. All\u00ed trabajan 65 sanitarios, principalmente celadores, docentes y enfermeros, as\u00ed como un m\u00e9dico, un psic\u00f3logo, un trabajador social, cuatro fisioterapeutas, dos logopedas, dos terapeutas especializados en psicomotricidad y dos ortofonistas, todos profesionales libaneses. Las estructuras son de vanguardia, con ordenadores con programas de reeducaci\u00f3n a piscinas para la rehabilitaci\u00f3n y otros equipos fisioterap\u00e9uticos.<\/p>\n
Los ni\u00f1os asisten a clase dentro del centro, con docentes de apoyo, y reciben las terapias m\u00e9dicas y de rehabilitaci\u00f3n necesarias. El d\u00eda termina a las 2 de la tarde para los ni\u00f1os en r\u00e9gimen semi-residencial, mientras que los otros regresan a sus habitaciones con ba\u00f1o y cocina, donde les esperan sus madres. El centro no es el para\u00edso terrenal; es un lugar de sufrimiento y desesperaci\u00f3n, pero est\u00e1 bien gestionado y muy limpio, los trabajadores miman a sus peque\u00f1os pacientes y los ni\u00f1os parecen ser felices, incluso r\u00eden alegremente cuando improviso muecas ante ellos.<\/p>\n
Quiz\u00e1 otras instituciones deber\u00edan adoptar el sistema log\u00edstico y administrativo que la Orden de Malta aplica<\/p>\n
El centro de rehabilitaci\u00f3n y el hospital son uno en un mill\u00f3n en el panorama sanitario liban\u00e9s en general, y en particular en el de las zonas en crisis. En los centros de la Orden uno se podr\u00eda creer en un buen hospital europeo, con los mismos est\u00e1ndares profesionales e higi\u00e9nicos. Aqu\u00ed los pacientes no son personas que hay que salvar \u0093lo mejor que se pueda\u0094, ayudar lo mejor posible, personas desahuciadas que s\u00f3lo pueden aspirar a sobrevivir; son \u0093nuestros se\u00f1ores, los enfermos\u0094, como se les llam\u00f3 mil a\u00f1os atr\u00e1s en los hospitales de los Caballeros de San Juan. La diferencia es inmensa. Quiz\u00e1 otras instituciones y ONG deber\u00edan adoptar el sistema log\u00edstico y administrativo que utiliza la Orden en sus misiones, pero quiz\u00e1 el esp\u00edritu tambi\u00e9n es diferente, quiz\u00e1 la tradici\u00f3n ayuda. El hecho es que todo funciona.<\/p>\n","news_gallery":"no","news_gallery_elements":false},"news_categories":[{"id":169,"name":"Ayuda a los refugiados","slug":"ayuda-a-los-refugiados","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/ayuda-a-los-refugiados\/"},{"id":165,"name":"Obras humanitarias y m\u00e9dicas","slug":"obras-humanitarias-y-medicas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/"},{"id":157,"name":"Noticias","slug":"noticias","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/"},{"id":165,"name":"Obras humanitarias y m\u00e9dicas","slug":"obras-humanitarias-y-medicas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/"},{"id":166,"name":"\u00daltimas intervenciones","slug":"ultimas-intervenciones","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/ultimas-intervenciones\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/49205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/49205\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}