J\u00f3venes de todo el mundo se han reunido en Colonia para celebrar el D\u00eda Mundial de la Juventud con el Papa Benedicto XVI, entre ellos muchos de los j\u00f3venes miembros y voluntarios de la Orden. Durante toda la semana, y en todas las celebraciones del D\u00eda, el Malteser Alemania ha organizado el servicio de primeros auxilios: 12 manifestaciones en Colonia, 18 en Bonn y 7 en D\u00fcsseldorf, as\u00ed como la Vigilia con el Papa, en la que participaron 800.000 personas. Colaboran 1.764 voluntarios con formaci\u00f3n de Malteser Alemania, junto con 70 m\u00e9dicos y 850 j\u00f3venes de la Orden de Malta procedentes de Polonia, Italia, Francia, Espa\u00f1a e Irlanda.<\/p>\n
Malteser Alemania en Colonia recibe en especial el apoyo de equipos de Malteser procedentes de Polonia: 46 equipos de trabajo y m\u00e9dicos de Cracovia y otras ciudades prestan sus servicios en Pollerwiesen, en Marienfeld y en particular en las catequesis polacas.<\/p>\n
La coordinaci\u00f3n corre a cargo del Profesor Henry Kubiak, Presidente del Servicio de Ayuda Malteser Polonia Maltanska Sluzba Medyczna (MSM), y de Ernst Br\u00fcck, responsable en Malteser Alemania de la prevenci\u00f3n y el control de desastres para el Norte del Rhin \u2013 Westphalia, y gran conocedor de Polonia.<\/p>\n
Malteser Alemania, con su director t\u00e9cnico Michael Faber a la cabeza, recibe la ayuda de Malteser \u2013 Ndihmon ne Shqiperi (MNSH), de Albania. Malteser Alemania ofrece en Bonn servicio m\u00e9dico para aproximadamente 60 reuniones y eventos, incluyendo la visita del Papa y del Presidente Federal alem\u00e1n. 100 voluntarios prestan atenci\u00f3n sanitaria diaria a los peregrinos.<\/p>\n
Por \u00faltimo, 20 voluntarios del Servicio de Ayuda italiano de la Orden de Malta (CISOM), trabajan en Solingen. El equipo est\u00e1 dirigido por el Dr. Carlo Simili y asistido por Joseph von Radowitz, miembro alem\u00e1n de la Orden de Malta.<\/p>\n
Seg\u00fan Wolfgang Guenther, responsable de prensa y de los servicios de ayuda de Malteser Alemania en Solingen, una colaboraci\u00f3n que se repite: \u201cLos equipos Malteser de Solingen han apoyado al Servicio de Ayuda italiano de la Orden de Malta durante las obsequias por el Papa en Roma, en abril. Ahora vuelven en nuestra ayuda. \u00a1Fant\u00e1stico!\u201d.<\/p>\n
Malteser Alemania tambi\u00e9n recibe la ayuda del equipo de trabajo irland\u00e9s-alem\u00e1n. En efecto, 20 voluntarios del Cuerpo de Emergencias irland\u00e9s de la Orden de Malta viajaron desde Dubl\u00edn y otras ciudades irlandesas a Colonia. \u201cY no es la primera vez\u201d, afirma Udo Lauterborn, miembro del centro de operaciones de Malteser. \u201cMantenemos una cooperaci\u00f3n muy activa desde hace 10 a\u00f1os, como por ejemplo en el Carnaval de Colonia y en el desfile de San Patricio en Dubl\u00edn\u201d.<\/p>\n
Tambi\u00e9n se ha recibido ayuda internacional de equipos de Malteser de Lituania (Maltos Ordino Pagalbo Tarnyba, MOPT), Luxemburgo (Premier Secours de la Croix de Malte), Austria (Malteser Hospitaldienst Austria), Ruman\u00eda (Serviciul de Ajotor Maltez in Rom\u00e2nia, S.A.M.R.) y Hungr\u00eda (Magyar M\u00e1ltai Szeretetszolg\u00e1lat, MMSZ).<\/p>\n","news_gallery":"no","news_gallery_elements":false},"news_categories":[{"id":164,"name":"Facilidades medicas","slug":"facilidades-medicas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/facilidades-medicas\/"},{"id":165,"name":"Obras humanitarias y m\u00e9dicas","slug":"obras-humanitarias-y-medicas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/"},{"id":157,"name":"Noticias","slug":"noticias","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/"},{"id":165,"name":"Obras humanitarias y m\u00e9dicas","slug":"obras-humanitarias-y-medicas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/49309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/49309\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}