{"id":49409,"date":"2003-10-10T00:00:00","date_gmt":"2003-10-09T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/celebraciones-por-los-cincuenta-anos-del-malteser-hilfsdienst\/"},"modified":"2023-01-17T09:38:41","modified_gmt":"2023-01-17T08:38:41","slug":"celebraciones-por-los-cincuenta-anos-del-malteser-hilfsdienst","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/noticias\/celebraciones-por-los-cincuenta-anos-del-malteser-hilfsdienst\/","title":{"rendered":"Celebraciones por los cincuenta a\u00f1os del Malteser Hilfsdienst"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-49409","news","type-news","status-publish","hentry","news_categories-actividades-diplomaticas","news_categories-noticias"],"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":25756,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2003.10.10-Malteser-Hilfsdienst-celebrates-fifty-years-of-service.jpg"},"news_content":"<p>Este a\u00f1o se cumplen cincuenta a\u00f1os de la fundaci\u00f3n del Malteser Hilfsdienst, el cuerpo de socorro de la Asociaci\u00f3n alemana de la Orden de Malta, comprometido con la asistencia a los enfermos de toda la Rep\u00fablica Federal, presente con proyectos humanitarios en muchos pa\u00edses del mundo.<\/p>\n<p>Entre los numerosos eventos organizados para celebrar este importante aniversario tiene un puesto de primer plano el peregrinaje a Roma, desde el 21 al 25 de octubre pr\u00f3ximo, caracterizado por un encuentro en el Vaticano con el Papa Juan Pablo II.<\/p>\n<p>Aproximadamente mil miembros del Malteser Hilfsdienst, entre los cuales 250 minusv\u00e1lidos, llegar\u00e1n a la Capital italiana. El programa prev\u00e9 un encuentro con el Gran Maestre de la Orden, Frey Andrew Bertie, y la participaci\u00f3n a algunas ceremonias religiosas, entre las cuales recordamos las de las Bas\u00edlicas de Santa Sabina y de Santa Mar\u00eda en Trastevere, adem\u00e1s de la fiesta jubilar en San Juan de Letr\u00e1n.<\/p>\n<p>Para recordar los cincuenta a\u00f1os de actividades del Malteser Hilfsdienst, durante la semana del 25 al 28 de septiembre, en Alemania, se llevaron a cabo numerosos encuentros que contaron con la presencia del Gran Maestre de la Orden: Frey Andrew Bertie agradeci\u00f3 a todos los hombres y mujeres empe\u00f1ados en el Malteser, expresando gran admiraci\u00f3n y apreciaci\u00f3n por la participaci\u00f3n demostrada durante estos a\u00f1os en favor de los enfermos.<\/p>\n<p>Durante la visita en Alemania, el Gran Maestre se entrevist\u00f3 con el Presidente de la Rep\u00fablica Federal, Johannes Rau, quien lo\u00f3 las actividades del Malteser, recordando los \u0093Cincuenta a\u00f1os de empe\u00f1o para aliviar la indigencia y ayudar al pr\u00f3jimo. El Malteser, junto con otros organismos de asistencia, es ya insustituible\u0094, subray\u00f3 el Presidente Rau.<\/p>\n<p>Entre los reconocimientos expresados por las autoridades alemanas resalta la intervenci\u00f3n del Alcalde de Colonia. Despu\u00e9s de haber evidenciado los problemas sociales de la Rep\u00fablica Federal, Fritz Schramma, deline\u00f3 la importancia de los servicios aportados por el Malteser Hilfsdienst en el territorio, subrayando que en Colonia la mayor parte de las actividades non podr\u00edan realizarse sin la ayuda de este organismo que aporta un \u0093soporte en\u00e9rgico sin el cual no ser\u00eda posible asegurar estructuras sociales y servicios de asistencia a los municipios\u0094. El Gran Maestre se entrevist\u00f3 con el Herrenmeister del Johanniterorden en Berl\u00edn, recambiando la visita che \u00e9ste hab\u00eda realizado en Roma. Durante el coloquio, ambos expresaron el v\u00ednculo de amistad que une desde siempre a las dos Ordenes.<\/p>\n<p>Los cincuenta a\u00f1os del Malteser fueron recordados, tambi\u00e9n, por una serie de sellos emitidos por la Orden de Malta en mayo de este a\u00f1o y que representan algunas de las intervenciones efectuadas por el cuerpo de socorro.<\/p>\n","news_gallery":"no","news_gallery_elements":false},"news_categories":[{"id":158,"name":"Actividades diplom\u00e1ticas","slug":"actividades-diplomaticas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/actividades-diplomaticas\/"},{"id":157,"name":"Noticias","slug":"noticias","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/49409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/49409\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}