Entrevista concedida a Ludina Barzini, periodista del \u201cCorriere della Sera\u201d, por el Gran Maestre de la Orden de Malta en ocasi\u00f3n de su visita oficial al Presidente de la Rep\u00fablica Italiana, Carlo Azeglio Ciampi el pasado 11 de Diciembre 2002.<\/p>\n
ROMA \u2013 En el Palacio Magistral de la Soberana Orden de Malta, en la V\u00eda Condotti en el centro de Roma, vive y trabaja Frey Andrew Bertie, 78\u00b0 Pr\u00edncipe y Gran Maestre. Nacido en Londres en 1929, Frey Andrew fue educado por los Benedictinos. Winston Churchill era t\u00edo suyo y la Reina Isabel II, por parte de su madre, nacida Stuart, tambien es su pariente. Elegido en 1988, es el primer ingl\u00e9s que ocupa este cargo. Licenciado en historia moderna, ha ense\u00f1ado franc\u00e9s y espa\u00f1ol (en un liceo benedictino de Sussex), ha trabajado como periodista y ha practicado judo y esgrima. Hizo sus votos perpetuos en 1981. \u00abSoy jefe de una orden religiosa y jefe de un Estado, aunque sea peque\u00f1o: desempe\u00f1o muchas actividades: espirituales, pol\u00edticas y administrativas. El encuentro de hoy con el presidente Ciampi es importante ya que subraya las relaciones entre la Rep\u00fablica italiana y la Orden de Malta que datan de 1834, es decir desde el establecimiento de su sede en Roma. Italia nos apoya, nos presta una mano en las relaciones internacionales y, en algunos casos, nos proporciona ayudas econ\u00f3micas\u00bb.<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo ve el futuro en un mundo todav\u00eda m\u00e1s globalizado?<\/p>\n
\u00abHemos creado un Comit\u00e9 internacional, de la Orden y otro centro de cooperaci\u00f3n en los Estados Unidos para trabajar en el continente americano. Esto representa nuestra respuesta a lo que ha dicho Kofi Annan: la globalizaci\u00f3n debe ser algo m\u00e1s que la creaci\u00f3n de mercados todav\u00eda m\u00e1s grandes. La esfera econ\u00f3mica no puede mantenerse separado de un contexto m\u00e1s complejo, el pol\u00edtico y social. Desde hace 900 a\u00f1os nuestro objetivo ha sido la creaci\u00f3n de hospitales y cl\u00ednicas, la investigaci\u00f3n m\u00e9dica, la ayuda a los pobres, a los necesitados y a los enfermos, sin distinci\u00f3n de raza, religi\u00f3n y color. Por ejemplo, hemos prestado ayuda a Cuba, un trabajo humanitario y religioso pero no pol\u00edtico\u00bb.<\/p>\n
\u00bfHay una crisis vocacional en los \u00faltimos a\u00f1os?<\/p>\n
\u00abTodas las ordenes religiosas y la Iglesia observan una disminuci\u00f3n en las vocaciones. Nosotros de momento tenemos alrededor de 50 personas que han tomado los votos, m\u00e1s que en el pasado. Se trata de personas de mediana edad, acreditadas en la vida profesional, y tambi\u00e9n viudos que quieren pasar el resto de sus vidas en una atm\u00f3sfera m\u00e1s religiosa\u00bb.<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo enfrentan el problema del terrorismo?<\/p>\n
\u00abTrabajamos con nuestras misiones humanitarias incluso en pa\u00edses musulmanes. Las diferentes religiones no representan un obst\u00e1culo a nuestro trabajo, tenemos el hospital de la Sagrada Familia en Bel\u00e9n donde, desde 1900, han nacido 25 mil ni\u00f1os, sobre todo cristianos y \u00e1rabes\u00bb.<\/p>\n
Emiten pasaportes y sellos y acu\u00f1an su moneda: \u00bfCu\u00e1les son sus relaciones con la Uni\u00f3n Europea?<\/p>\n
\u00abNo trataremos de formar parte de la Uni\u00f3n porque no tenemos las infraestructuras. Sin embargo tenemos un delegado en la Comisi\u00f3n Europea que nos ayuda a realizar proyectos destinados a Africa, Europa y Am\u00e9rica Latina. Nosotros somos los predecesores de la Uni\u00f3n Europea; durante 900 a\u00f1os hemos sido supranacionales y sobre todo europeos\u00bb.<\/p>\n
\u00bfDesde donde llega la financiaci\u00f3n?<\/p>\n
\u00abHubo un tiempo en el que fuimos muy ricos, sin embargo a causa de reformas, de guerras y de Napole\u00f3n Bonaparte, hemos perdido casi todas nuestras propiedades en Europa. En cada pa\u00eds la oficina local es responsable de la financiaci\u00f3n y de la gesti\u00f3n de sus actividades. Nuestro ministro de finanzas se encarga de un seguimiento global en esta materia. El Soberano Consejo financia el banco de sangre en Malta, el ambulatorio en la planta baja del Gran Magisterio y aporta una gran parte de la financiaci\u00f3n del hospital de Bel\u00e9n. Nuestras fuentes de ingresos provienen de colectas, legados y algunas propiedades. Nuestra fuerza se deriva del voluntariado\u00bb.<\/p>\n
Ludina Barzini<\/p>\n","news_gallery":"no","news_gallery_elements":false},"news_categories":[{"id":163,"name":"Assistance sociales","slug":"assistance-sociales","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/assistance-sociales\/"},{"id":165,"name":"Obras humanitarias y m\u00e9dicas","slug":"obras-humanitarias-y-medicas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/"},{"id":157,"name":"Noticias","slug":"noticias","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/"},{"id":165,"name":"Obras humanitarias y m\u00e9dicas","slug":"obras-humanitarias-y-medicas","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/obras-humanitarias-y-medicas\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/49436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/49436\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}