La versi\u00f3n en ruso fue presentada en junio pasado en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores en Mosc\u00fa<\/a><\/u><\/strong><\/span>.<\/p>\nAlgunos documentos in\u00e9ditos, de entre los muchos presentes en el libro, \u00abdan fe de la formaci\u00f3n, en Malta, de miembros de la marina rusa durante el reinado de Catalina II\u00bb, ha explicado el Gran Hospitalario. \u00abPuedo a\u00f1adir con cierto orgullo _ha proseguido_ que la tradici\u00f3n de la formaci\u00f3n y del intercambio de conocimientos es, a\u00fan hoy en d\u00eda, un aspecto importante de la actividad de la Orden: de la tradici\u00f3n naval a la formaci\u00f3n m\u00e9dica\u00bb.<\/p>\n
El periodo m\u00e1s intenso de la relaci\u00f3n tuvo lugar entre 1797 y 1801, bajo el reinado del zar Pablo I. \u00abEl inicio de dicho periodo _ha explicado Dominique de La Rochefoucauld-Montbel_ se caracteriza por el documento que instituye el Gran Priorato de Rusia en San Petersburgo, admitiendo en \u00e9l a los miembros cat\u00f3licos de la aristocracia rusa, garantizaba las propiedades de la Orden en Rusia y en Polonia y ofrec\u00eda apoyo financiero a la Orden. Este documento, redactado en Rusia, hubiera debido llegar a Malta para su ratificaci\u00f3n. Sin embargo, las tropas napole\u00f3nicas francesas interceptaron el documento en Ancona y lo publicaron en la prensa francesa. \u00a1Uno de los primeros wikileaks de los tiempos modernos!\u00bb<\/p>\n
A primera vista, \u00abel periodo de 120 a\u00f1os, de 1697 a 1817, desde el reinado de Pedro el Grande al de Alejandro I, cubierto por los documentos presentados en este libro, puede parecer breve\u00bb, ha se\u00f1alado Gianfranco Facco Benetti, embajador de la Soberana Orden de Malta ante la Federaci\u00f3n de Rusia durante doce a\u00f1os. Pero \u00abel car\u00e1cter absolutamente excepcional de la \u00e9poca que se recoge compensa la restricci\u00f3n cronol\u00f3gica\u00bb, ha afirmado.<\/p>\n
La presentaci\u00f3n ha concluido con la intervenci\u00f3n de Alexander Avdeev, exministro de Cultura y hoy embajador de la Federaci\u00f3n de Rusia ante la Santa Sede y la Soberana Orden de Malta, que ha expuesto como los cinco a\u00f1os de trabajo en com\u00fan dar\u00e1n \u00abun mayor impulso a nuestra colaboraci\u00f3n, ya bien estructurada\u00bb.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":38443,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_0132.jpg"},{"id":38438,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_0107.jpg"},{"id":38418,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_0018.jpg"},{"id":38423,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_0046.jpg"},{"id":38433,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_0092.jpg"},{"id":38428,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_0080.jpg"}],"news_excerpt":"Se ha presentado en la Villa Magistral de Roma la edici\u00f3n francesa del libro Rusia y la Orden de Malta. 1697-1817. El car\u00e1cter excepcional del evento ha quedado de manifiesto con la presencia del Gran Maestre Frey Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto y de numerosos diplom\u00e1ticos."},"news_categories":[{"id":157,"name":"Noticias","slug":"noticias","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/"},{"id":159,"name":"Noticias Gran Maestro","slug":"noticias-gran-maestro","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/categorias-de-noticias\/noticias\/noticias-gran-maestro\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/49887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/49887\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}