Cuando Daesh asol\u00f3 el norte de Irak en 2014, Qaraqosh, una peque\u00f1a ciudad cristiana en las llanuras de N\u00ednive, fue uno de los lugares arrasados por los militares. Hana Touma, de 46 a\u00f1os, supo entonces que solo quedaba una cosa que hacer: huir. Su marido no lleg\u00f3 a tiempo para la salida. Tras semanas de angustiosa espera y problemas con las fuerzas de seguridad, pudo finalmente reunirse con su familia en un campamento para personas desplazadas en Erbil. \u00abLa vida era mucho mejor antes\u00bb, recuerda Hana. \u00abMi marido trabajaba como guardia y nos iba bastante bien\u00bb.<\/p>\n
Tras la derrota de Daesh y la liberaci\u00f3n de las ciudades ocupadas en 2017, las familias desplazadas han vuelto poco a poco, pero muchas siguen en el exilio. No pueden volver por falta de oportunidades econ\u00f3micas, o por miedo.<\/p>\n
En 2018, Malteser-International-es, organizaci\u00f3n de ayuda internacional de la Orden de Malta, aport\u00f3 30 millones de euros para apoyar el retorno de las comunidades de desplazados de las llanuras de N\u00ednive. La semana pasada, una delegaci\u00f3n alemana ha visitado la regi\u00f3n para evaluar las actividades realizadas en los \u00faltimos tres a\u00f1os.<\/p>\n
\u00abLos restos calcinados de hogares e iglesias que hemos visto son el recuerdo de las atrocidades cometidas contra los cristianos y otras minor\u00edas religiosas\u00bb, afirma Clemens Graf von Mirbach-Harff, secretario general de Malteser-International-es, que ha formado parte de la delegaci\u00f3n con Erich Prinz von Lobkowicz, presidente de la Asociaci\u00f3n alemana de la Orden de Malta, y Georg Khevenh\u00fcller, presidente de Malteser Hilfsdienst Alemania.<\/p>\n
\u00abEl programa Retorno a N\u00ednive de Malteser-International-es es nuestra contribuci\u00f3n a los esfuerzos de estabilizaci\u00f3n de la regi\u00f3n\u00bb, contin\u00faa. \u00abEs un programa multidimensional con muchas facetas, todas encaminadas a ofrecer perspectivas de futuro a aquellos que fueron expulsados de sus hogares ancestrales\u00bb.<\/p>\n
Adem\u00e1s de ofrecer un alojamiento sostenible y digno, con la reconstrucci\u00f3n de las casas da\u00f1adas, Malteser-International-es ha entregado ayudas en efectivo y ofrecido apoyo para el desarrollo de negocios, con el objetivo de crear medios de subsistencia y mejorar la situaci\u00f3n econ\u00f3mica de las familias. En colaboraci\u00f3n con otros socios, se ha garantizado el acceso a una educaci\u00f3n de calidad para los hijos de las familias retornadas, rehabilitando colegios y formando a los profesores particularmente en apoyo postraum\u00e1tico.<\/p>\n
\u00abDesde 2018, Malteser-International-es ha ayudado a reconstruir y rehabilitar m\u00e1s de 2.000 hogares, escuelas y parques infantiles. Las familias regresan sabiendo que sus hijos pueden ir al colegio\u00bb, afirma Mirbach-Harff. \u00abPero estos retornos no importan si no reina la paz. Por consiguiente, tambi\u00e9n nos esforzamos en promover la cohesi\u00f3n social y la consolidaci\u00f3n de la paz con actividades de integraci\u00f3n comunitaria en las que han participado m\u00e1s de 50.000 j\u00f3venes\u00bb.<\/p>\n
El programa Retorno a N\u00ednive ha sido financiado por el Ministerio Federal de Cooperaci\u00f3n y Desarrollo Econ\u00f3mico (BMZ). \u00abEste programa ha mejorado enormemente la vida de los habitantes\u00bb, explica Erich Prinz von Lobkowicz, presidente de la Asociaci\u00f3n alemana de la Orden de Malta. \u00abEstoy en un polideportivo reconstruido despu\u00e9s de haber quedado destrozado durante la guerra. Agradecemos, nosotros y todas las personas aqu\u00ed, el apoyo que hemos recibido de Alemania\u00bb.<\/p>\n
A principios de mes, el Papa Francisco realiz\u00f3 la primera visita papal a Irak. El objetivo de este viaje hist\u00f3rico era promover el di\u00e1logo cultural y una cultura de convergencia e inclusi\u00f3n. \u00abEl viaje apost\u00f3lico de Su Santidad es un b\u00e1lsamo muy necesario que trae esperanza a un pa\u00eds herido por a\u00f1os de violencia\u00bb, afirma Mirbach-Harff. \u00abJunto a nuestros socios, hemos trabajado para hacer posible el regreso de miles de familias. Pero queda a\u00fan el mayor reto: la reconciliaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
Antes de la ocupaci\u00f3n de Daesh viv\u00edan en Qaraqosh 50.000 personas. Solo la mitad han regresado, entre ellos Hana y su familia. Poco despu\u00e9s de su retorno en 2018, el marido de Hana falleci\u00f3. Ella y su familia viven ahora con su hermano, cuya casa ha sido reconstruida en el marco del programa Retorno a N\u00ednive de Malteser-International-es. \u00abLa pensi\u00f3n de mi marido basta apenas para cubrir nuestros gastos\u00bb, cuenta Hana. \u00abPero tengo la sensaci\u00f3n de que las cosas mejorar\u00e1n\u00bb.<\/p>\n