{"id":33935,"date":"2013-05-25T10:23:32","date_gmt":"2013-05-25T09:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/un-an-apres-le-tremblement-de-terre-lordre-de-malte-honore-la-ville-de-bomporto\/"},"modified":"2023-01-16T14:54:39","modified_gmt":"2023-01-16T13:54:39","slug":"un-an-apres-le-tremblement-de-terre-lordre-de-malte-honore-la-ville-de-bomporto","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/actualites\/un-an-apres-le-tremblement-de-terre-lordre-de-malte-honore-la-ville-de-bomporto\/","title":{"rendered":"Un an apr\u00e8s le tremblement de terre, l\u2019Ordre de Malte honore la ville de Bomporto"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":{"0":"post-33935","1":"news","2":"type-news","3":"status-publish","4":"hentry","5":"news_categories-activites-medicales-et-humanitaires","6":"news_categories-actualites","8":"news_categories-operations-de-secours-et-la-prevention","9":"news_categories-social-assistance-fr"},"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":33936,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/25_05_2013_02.jpg"},"news_content":"<p><strong>Remise de la M\u00e9daille d\u2019Argent pro Merito Melitensi au drapeau, en pr\u00e9sence du ministre de l\u2019Int\u00e9gration Kyenge<\/strong><\/p>\n<p>Ce matin, a eu lieu une \u00e9mouvante c\u00e9r\u00e9monie de remise de la M\u00e9daille d\u2019Argent pro Merito Melitensi au drapeau de la ville de Bomporto, dans la province de Mod\u00e8ne, en pr\u00e9sence de Mauro Casinghini, directeur national du Corps Italien de Secours de l\u2019Ordre de Malte (CISOM), qui a organis\u00e9 un camp d\u2019accueil multi-ethnique sur ce territoire au lendemain du tremblement de terre de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Le Teatro Verdi a accueilli le conseil municipal en session extraordinaire en pr\u00e9sence du ministre de l\u2019Int\u00e9gration, C\u00e9cile Kyenge, qui a rappel\u00e9 ces moments tragiques : \u00abEmilienne depuis plusieurs ann\u00e9es quand survint le tremblement de terre, j\u2019ai donc travers\u00e9 avec les populations locales les phases les plus tourment\u00e9es du s\u00e9isme et du post-s\u00e9isme. Nous avons collabor\u00e9 avec un esprit de coop\u00e9ration et avec la plus grande dignit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p>Le ministre a adress\u00e9 des remerciements particuliers au Corps Italien de Secours de l\u2019Ordre de Malte, pour son m\u00e9rite et sa capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer avec le \u201csourire\u201d les phases les plus difficiles du camp pour personnes d\u00e9plac\u00e9es compos\u00e9 de tous les groupes ethniques vivant dans la r\u00e9gion. \u00abJe suis le ministre de tous\u00bb, a conclu C\u00e9cile Kyenge, rappelant \u00e0 l\u2019auditoire que le r\u00f4le du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9gration est de \u00abporter attention \u00e0 ces derniers, c\u2019est \u00e0 dire ceux qui n\u2019ont pas de voix.\u00bb<\/p>\n<p>Mauro Casinghini, directeur national du CISOM, a remis la M\u00e9daille d\u2019Argent pro Merito Melitensi au drapeau, faisant valoir que \u00abla communaut\u00e9, elle-m\u00eame ou \u00e0 travers l\u2019administration municipale, a \u00e9t\u00e9 capable de faire face imm\u00e9diatement en r\u00e9pondant \u00e0 bon nombre de probl\u00e9matiques qui se pr\u00e9sentaient, aussi dramatiques fussent-elles, et a \u00e9t\u00e9 capable d\u2019apporter un soutien \u00e0 ceux qui, comme nous, ont le devoir de reconstruire le tissu social dans un espace de peu de m\u00e8tres carr\u00e9s : transformant leur maison en tente, leur cuisine en cuisine de campagne, leurs habitudes en habitudes de tous, parfois retrouvant des relations qui semblaient impossibles \u00e0 imaginer.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abC\u2019est un travail \u2013 a expliqu\u00e9 Mauro Casinghini \u2013 que l\u2019Ordre de Malte r\u00e9ussit bien, parce qu\u2019il n\u2019a jamais cess\u00e9 de le faire depuis plus de 900 ans. Un travail qu\u2019il a su adapter aux exigences de la soci\u00e9t\u00e9 en mutation. La modernit\u00e9 dans la tradition, le contact avec les besoins et les probl\u00e9matiques de la vie, et souvent de la survie. En un mot : la solidarit\u00e9.\u00bb<\/p>\n<p>A l\u2019occasion du tremblement de terre de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le Corps Italien de Secours de l\u2019Ordre de Malte a install\u00e9 une zone d\u2019accueil pour 300 personnes dans Bomporto qui a accueilli des habitants de toutes les ethnies, religions et origines. La ville de tentes est rest\u00e9e ouverte jusqu\u2019au 28 octobre 2012 et plus de sept cents b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019Ordre de Malte, venant de toute l\u2019Italie, ont aid\u00e9 la population \u00e0 surmonter ce moment difficile. Afin de donner une continuit\u00e9 \u00e0 la relation n\u00e9e dans l\u2019urgence, le CISOM et Bomporto ont sign\u00e9, lors de la c\u00e9r\u00e9monie de ce matin, un protocole d\u2019accord pour une collaboration future en mati\u00e8re de protection civile.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":33936,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/25_05_2013_02.jpg"},{"id":138788,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/25_05_2013_04.jpg"},{"id":138801,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/25_05_2013_03.jpg"},{"id":138814,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/25_05_2013_01.jpg"}]},"news_categories":[{"id":101,"name":"Activit\u00e9s m\u00e9dicales et humanitaires","slug":"activites-medicales-et-humanitaires","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/activites-medicales-et-humanitaires\/"},{"id":95,"name":"Actualit\u00e9s","slug":"actualites","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/actualites\/"},{"id":101,"name":"Activit\u00e9s m\u00e9dicales et humanitaires","slug":"activites-medicales-et-humanitaires","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/activites-medicales-et-humanitaires\/"},{"id":99,"name":"Op\u00e9rations de secours et la pr\u00e9vention","slug":"operations-de-secours-et-la-prevention","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/activites-medicales-et-humanitaires\/operations-de-secours-et-la-prevention\/"},{"id":103,"name":"Social-assistance-fr","slug":"social-assistance-fr","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/activites-medicales-et-humanitaires\/social-assistance-fr\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/33935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/33935\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}