Chers membres, b\u00e9n\u00e9voles et amis de l’Ordre de Malte,<\/p>\n
Nous venons de c\u00e9l\u00e9brer l’\u00e9v\u00e9nement le plus joyeux du calendrier liturgique, la naissance du Christ – avec famille et amis, dans la chaleur et l\u2019hospitalit\u00e9 – sans oublier ceux dont les vies sont moins chanceuses. Beaucoup de nos Prieur\u00e9s et Associations nationales en cette p\u00e9riode de l’ann\u00e9e sont particuli\u00e8rement mobilis\u00e9s pour offrir nourriture, assistance et solidarit\u00e9 aux sans-abri. Nos membres et b\u00e9n\u00e9voles travaillent dans le monde entier dans une atmosph\u00e8re d’amour chr\u00e9tien.<\/p>\n
L’Ordre de Malte tend la main \u00e0 ceux qui sont dans le plus grand besoin. Au cours de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, nous avons vu une augmentation des catastrophes naturelles dans le monde. Des millions de personnes ont souffert d’inondations, de famines et de tremblements de terre. Nous avons \u00e9t\u00e9 en mesure de fournir une aide humanitaire dans beaucoup de ces situations, mais malheureusement, le nombre de demandes re\u00e7ues de toutes parts n\u2019a pas tendance \u00e0 diminuer.<\/p>\n
Dans le m\u00eame temps nous poursuivons notre soutien quotidien \u00e0 ceux qui ont besoin de notre aide.<\/p>\n
L’Ann\u00e9e europ\u00e9enne du volontariat vient de s’achever. Je tiens \u00e0 exprimer la profonde gratitude de l’Ordre pour le travail inlassable que vous, les milliers de nos b\u00e9n\u00e9voles, en collaboration avec nos membres, avez r\u00e9alis\u00e9 non seulement au cours de cette ann\u00e9e sp\u00e9ciale, lors de laquelle vos efforts ont \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9s au niveau international, mais chaque ann\u00e9e.<\/p>\n
\u00catre b\u00e9n\u00e9vole au service des \u0153uvres de l’Ordre de Malte est une d\u00e9monstration de charit\u00e9 chr\u00e9tienne et de notre exp\u00e9rience personnelle du Christ. Le pape Beno\u00eet XVI a expliqu\u00e9 que \u00abnous devenons aussi des instruments visibles de son amour dans un monde qui aspire encore profond\u00e9ment \u00e0 cet amour parmi la pauvret\u00e9, la solitude, l’exclusion et l’ignorance que nous voyons autour de nous.\u00bb Quand vous allez chez ceux qui ont besoin de votre aide, vous \u00eates le t\u00e9moignage de l’importance de la dignit\u00e9 humaine et de l’amour.<\/p>\n
Tout au long de 2011, partout en Europe, nos b\u00e9n\u00e9voles ont particip\u00e9 \u00e0 d\u2019innombrables activit\u00e9s pour aider les autres. Les exemples sont nombreux : des sans-abri qui viennent quotidiennement dans nos foyers, aux r\u00e9fugi\u00e9s qui affluent vers les \u00eeles de Lampedusa et de Malte, aux personnes \u00e2g\u00e9es dans nos structures d\u2019accueil dans de nombreuses villes europ\u00e9ennes. Pensons aux p\u00e8lerins handicap\u00e9s que beaucoup d’entre vous ont accompagn\u00e9s \u00e0 Lourdes et \u00e0 vos sanctuaires \u00a0nationaux; l\u2019assistance offerte aux personnes \u00e2g\u00e9es d\u00e9pendantes, ou \u00e0 ceux qui sont seuls, effray\u00e9s ou souffrant de malnutrition. Citons les soupes populaires o\u00f9 vous pr\u00e9parez la nourriture pendant les hivers rigoureux, et ceux d’entre vous qui s’assoient pour jouer et lire aux plus petits dans les \u00e9coles et les orphelinats en Europe de l’Est. Tous ces actes – si petits soient-ils – de bont\u00e9 et d’amour, de coh\u00e9rence et d’engagement sont ce qui \u00e9claire le monde et ce qui apporte chaleur et espoir \u00e0 tous ceux qui en ont le plus besoin. Chaque jour faites rayonner l’antique mission de l’Ordre de soigner les malades et les pauvres, sans aucune discrimination.<\/p>\n
Chers b\u00e9n\u00e9voles, l’Ordre vous en est reconnaissant ! Continuez votre travail, n\u2019abandonnez pas, n\u2019oubliez jamais qu\u2019un de vos gestes peut rendre la vie de notre prochain plus heureuse.<\/p>\n
Chers membres, alors que nous travaillons ensemble pour fournir assistance sanitaire, instruction et aide pour les handicap\u00e9s, les r\u00e9fugi\u00e9s, les personnes \u00e2g\u00e9es, les sans-abri, les enfants \u2013 les vuln\u00e9rables du monde \u2013 je pense que nous avons poursuivi cette mission pendant pr\u00e8s d’un millier d’ann\u00e9es au nom du Christ. Et nous continuerons \u00e0 la poursuivre. Votre participation \u00e0 cet inlassable effort est vitale. Je vous en remercie tous.<\/p>\n
Je vous souhaite une ann\u00e9e 2012 riche de satisfactions.<\/p>\n
Fra’ Matthew Festing<\/p>\n","news_gallery":"no","news_gallery_elements":false},"news_categories":[{"id":95,"name":"Actualit\u00e9s","slug":"actualites","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/actualites\/"},{"id":98,"name":"Nouvelles de Grand-Ma\u00eetre","slug":"nouvelles-de-grand-maitre","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/actualites\/nouvelles-de-grand-maitre\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/34704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/34704\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}