{"id":34742,"date":"2016-07-19T14:48:10","date_gmt":"2016-07-19T13:48:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/la-neuvieme-symphonie-de-beethoven-jouee-dans-un-camp-pour-refugies-en-allemagne\/"},"modified":"2023-01-16T14:57:02","modified_gmt":"2023-01-16T13:57:02","slug":"la-neuvieme-symphonie-de-beethoven-jouee-dans-un-camp-pour-refugies-en-allemagne","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/actualites\/la-neuvieme-symphonie-de-beethoven-jouee-dans-un-camp-pour-refugies-en-allemagne\/","title":{"rendered":"La Neuvi\u00e8me Symphonie de Beethoven jou\u00e9e dans un camp pour r\u00e9fugi\u00e9s en Allemagne"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":{"0":"post-34742","1":"news","2":"type-news","3":"status-publish","4":"hentry","5":"news_categories-activites-medicales-et-humanitaires","6":"news_categories-actualites","8":"news_categories-social-assistance-fr","9":"news_tags-breaking-fr","10":"news_tags-evidence-fr"},"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":34743,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hamburg-germany-concert-refugees-order-of-malta-07.jpg"},"news_content":"<h2 class=\"p1\">Les notes de la Neuvi\u00e8me Symphonie de Beethoven ont rempli, vendredi dernier, un des 127 camps pour r\u00e9fugi\u00e9s g\u00e9r\u00e9s par l&rsquo;Ordre de Malte en Allemagne.<\/h2>\n<p class=\"p1\">Un spectacle in\u00e9dit pour les nombreux h\u00f4tes du camp situ\u00e9 \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de la ville de Hambourg. L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement est n\u00e9 du projet musical espagnol \u201cUn Baiser pour le Monde\u201d (<a href=\"http:\/\/www.akissforalltheworld.org\/\"><span class=\"s1\">www.akissforalltheworld.org<\/span><\/a>), initiative de solidarit\u00e9 qui porte la c\u00e9l\u00e8bre symphonie de Beethoven aux personnes les plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u201cL&rsquo;ex\u00e9cution de la Neuvi\u00e8me Symphonie de Beethoven dans un camp pour r\u00e9fugi\u00e9s en Allemagne repr\u00e9sente une v\u00e9ritable f\u00eate d&rsquo;int\u00e9gration, de fraternit\u00e9 et de dialogue. Un acte de communion entre les cultures qui nous montre que le seul moyen efficace pour combattre la violence sont les armes de la tol\u00e9rance, de la dignit\u00e9 et de la beaut\u00e9\u201d a expliqu\u00e9 le directeur d&rsquo;orchestre et fondateur du projet, I\u00f1igo Pirfano.<\/p>\n<p class=\"p1\">Plus de 400 spectateurs, des personnes contraintes \u00e0 fuir la guerre et les violences dans diverses parties du monde.<\/p>\n<p class=\"p1\">La symphonie a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e par l&rsquo;Orchestre symphonique de Hambourg tandis que le quatuor soliste \u00e9tait compos\u00e9 de voix solistes europ\u00e9ennes parmi les plus populaires du moment\u00a0: les espagnols Ainhoa Arteta (soprano) et M\u00aa\u00a0Jose Montiel (mezzo soprano), Albert Montserrat (t\u00e9nor) et le chanteur grec (r\u00e9sident en Allemagne) Aris Argiris (baryton).<\/p>\n<p class=\"p1\">Le quatri\u00e8me mouvement de la Neuvi\u00e8me Symphonie de Beethoven, en plus d&rsquo;\u00eatre l&rsquo;Hymne \u00e0 la Joie, est aussi l&rsquo;Hymne de l&rsquo;Europe. Ces deux \u00e9l\u00e9ments rendent unique et historique ce concert, vues les circonstances dans lesquelles se trouve l&rsquo;Europe et la \u201ccrise des r\u00e9fugi\u00e9s\u201d que vit le continent en ce moment.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Sponsoris\u00e9 par Malteser Hilfsdienst e.V. (Corps de Secours de l\u2019Association Allemande), par le Ministre d\u2019\u00c9tat de la Chancellerie F\u00e9d\u00e9rale et le Commissaire F\u00e9d\u00e9ral pour les questions de migration, de r\u00e9fugi\u00e9s et d&rsquo;int\u00e9gration, le concert de l&rsquo;Orchestre symphonique de Hambourg a \u00e9galement re\u00e7u le soutien du ch\u0153ur Carl Philipp Emanuel Bach.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Selon les statistiques de 2015, un r\u00e9fugi\u00e9 sur trois pr\u00e9sent dans le pays a re\u00e7u une aide de l&rsquo;organisme de l&rsquo;Ordre de Malte en Allemagne. Gr\u00e2ce \u00e0 2\u00a0400 salari\u00e9s et 800 b\u00e9n\u00e9voles, 44 000 r\u00e9fugi\u00e9s peuvent \u00eatre accueillis dans les camps r\u00e9partis sur tout le territoire. L&rsquo;Ordre de Malte en Allemagne g\u00e8re en outre des cours de langue et fournit une aide m\u00e9dicale et sociale.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":44920,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hamburg-germany-concert-refugees-order-of-malta-08.jpg"},{"id":44945,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hamburg-germany-concert-refugees-order-of-malta-10.jpg"},{"id":44940,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hamburg-germany-concert-refugees-order-of-malta-01.jpg"},{"id":44935,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hamburg-germany-concert-refugees-order-of-malta-02.jpg"},{"id":44915,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hamburg-germany-concert-refugees-order-of-malta-03.jpg"},{"id":44930,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hamburg-germany-concert-refugees-order-of-malta-05.jpg"},{"id":44925,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hamburg-germany-concert-refugees-order-of-malta-06.jpg"},{"id":34743,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hamburg-germany-concert-refugees-order-of-malta-07.jpg"}],"news_excerpt":"Les notes de la Neuvi\u00e8me Symphonie de Beethoven ont rempli, vendredi dernier, un des 127 camps pour r\u00e9fugi\u00e9s g\u00e9r\u00e9s par l'Ordre de Malte en Allemagne."},"news_categories":[{"id":101,"name":"Activit\u00e9s m\u00e9dicales et humanitaires","slug":"activites-medicales-et-humanitaires","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/activites-medicales-et-humanitaires\/"},{"id":95,"name":"Actualit\u00e9s","slug":"actualites","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/actualites\/"},{"id":101,"name":"Activit\u00e9s m\u00e9dicales et humanitaires","slug":"activites-medicales-et-humanitaires","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/activites-medicales-et-humanitaires\/"},{"id":103,"name":"Social-assistance-fr","slug":"social-assistance-fr","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/activites-medicales-et-humanitaires\/social-assistance-fr\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/34742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/34742\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}